成语词条

触目惊心

chù mù jīng xīn

触目:眼睛看到;惊:震惊。看见某种严重情况而内心震惊。形容事态严重,引起震动

简拼 cmjx 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

触目:眼睛看到;惊:震惊。看见某种严重情况而内心震惊。形容事态严重,引起震动

详细释义

触目:眼睛看到;惊:震惊、惊惧;心:内心、思想。整体意思是,眼前看到的景象或情况非常严重、悲惨或骇人,以至于内心受到极大震动。其引申义在现代生活中常用来形容社会问题(如环境污染、安全事故、腐败现象)或具体场景(如灾难现场、严重事故)给人的视觉和心灵带来的强烈冲击,强调事态的严重性和令人警醒的性质。该成语感情色彩为贬义,通常用于描述负面、令人不安的客观事实,表达说话者的震惊、痛心或忧虑之情。

成语出处

清・林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》:“尔等更当触目惊心,如再观望迁延,以身试法,则是孽由自作,死有余辜,毋谓言之不早也。”

成语故事

此成语的明确出处见于清代民族英雄林则徐的文书。故事背景是清朝道光年间(约1839年),鸦片泛滥成灾,不仅白银外流,更严重摧残国民身心。林则徐被任命为钦差大臣赴广东禁烟,面对烟贩的嚣张和部分官员的观望,他决心严厉执法。在《颁发禁烟治罪新例告示》中,林则徐以极其严厉的语气警告所有涉案人员:‘尔等更当触目惊心,如再观望迁延,以身试法,则是孽由自作,死有余辜,毋谓言之不早也。’意思是:你们这些烟贩和包庇者,应当亲眼看到(鸦片造成的)惨状而内心震惊,如果还拖延观望、继续犯法,那就是自取灭亡,死了也活该,别怪我没早警告你们!这里的‘触目惊心’,是林则徐要求人们直面鸦片危害的残酷现实(如家破人亡、社会凋敝的‘触目’景象),从而从内心产生警觉和悔恨(‘惊心’)。这份告示是林则徐雷厉风行禁烟政策的法制宣言,后来‘触目惊心’便固定下来,成为形容所见事态严重、令人震惊的成语。后世引用中,其应用范围从禁烟扩展至一切严重的负面社会现象和自然或人为的灾难场景。

文化背景

该成语诞生于中国近代史上最屈辱和警醒的时期之一——鸦片战争前夕。林则徐作为“开眼看世界”的第一人,其禁烟行动是关乎民族存亡的严肃斗争。‘触目惊心’在此语境下,不仅是一个语言表达,更承载着知识分子对国家危亡的切肤之痛和“以史为鉴”的深刻警示。它反映了中国文化中重视“观物取象”、“以事明理”的思维传统,即通过观察外部世界的具体景象(触目)来激发内心的道德反思和政治警觉(惊心)。在后世使用中,这个成语成为中国人评判社会阴暗面、表达忧患意识的重要词汇,常见于各类批评性文章和反思性论述中,具有强烈的社会责任感和历史使命感色彩。

成语例句

又因他姓赤,惟恐厕内倘有赤痢血痔之类,也好教他~,时常打扫:因此把他派了。(清・李汝珍《镜花缘》第九十九回)

现代例句

环境保护报道

记者在河流下游拍摄到的污染画面触目惊心,厚厚的油污和死鱼漂浮在水面,令人心痛。

交通安全宣传

交警部门公布的事故监控视频触目惊心,超速闯红灯的车辆在瞬间酿成惨剧。

社会新闻评论

这份揭露食品非法添加剂的调查报告触目惊心,一些黑心商家为了利益竟如此漠视消费者健康。

历史遗迹参观

参观南京大屠杀纪念馆时,那些累累弹孔和万人坑遗址触目惊心,让每一位参观者都沉浸在沉重的悲愤之中。

网络安全讨论

黑客攻击导致数千万用户信息泄露的规模触目惊心,这再次敲响了数据安全的警钟。

用法详解

在句子中主要充当谓语或定语,也可作状语。常见搭配有‘令人触目惊心’、‘景象触目惊心’、‘触目惊心的场面/数据/现实’。适用语境多为正式或书面语,用于新闻报道、社会评论、正式报告或严肃讨论中,以强调问题的严重性。使用禁忌:不宜用于轻松、愉快的场合,也不应用于描述令人振奋或喜悦的正面事物。常见误用:1. 误用于表达个人主观的恐惧(如‘黑暗中传来怪声,让人触目惊心’,应改用‘心惊胆战’);2. 程度轻时使用,该成语形容的是‘严重’到令人震惊的程度,普通的不满或不适不宜用。

常见错误

① 易写错字:‘惊’字右边是‘京’,不是‘景’或‘惊’的异体字。需注意‘惊’与‘警’(警告)的区别,此成语核心是‘震惊’而非‘警告’。② 易读错音:‘触’字读 chù(第四声),不读 cù。③ 易用错场景:误将中性或正面的‘引人注目’‘印象深刻’等替换为‘触目惊心’,该词必须用于负面、严重、令人警醒的语境。例如,不能说‘获奖的表演触目惊心’,而应说‘震撼人心’。

近义成语辨析

① ‘心惊胆战’:侧重于形容个人因恐惧而内心惊慌害怕,多用于面对具体危险或威吓时的直接心理反应,主语常是人,如‘他吓得心惊胆战’。而‘触目惊心’强调的是外部景象或事实本身带来的冲击,是‘先见后惊’,且更侧重事态的严重性而非单纯的恐惧。② ‘耸人听闻’:指故意夸大或捏造事实,使人听了非常震惊。它强调信息的‘传播方式’是夸大、失实的,带有贬义,批评说话者。‘触目惊心’则形容客观事实本身严重真实,不涉及传播是否夸张。例如,‘谣言总是耸人听闻,但真相往往更触目惊心’。③ ‘惨不忍睹’:侧重于形容景象或情况极其悲惨,让人不忍心看。它更突出‘视觉上的惨烈’和‘不忍直视’的感觉,而‘触目惊心’除了视觉冲击,更强调由此引发的内心震动和警醒。前者偏重‘惨’的结果,后者偏重‘惊’的反应。

英文对照

直译: strike the eye and shock the heart | 意译: shocking to the eye and mind; horrifying; appalling | 英语习语: (no perfect equivalent, but can use) 'shocking spectacle' or 'a sight that makes one's blood run cold'.

常见问题

‘触目惊心’最早是林则徐原创的吗?

不是。虽然林则徐的告示是现存最早的明确书面出处,但‘触目’‘惊心’两个词古已有之,可能组合使用更早。林则徐的贡献在于将它们精妙地固化为一个四字成语,并赋予了强烈的时代政治内涵,使其广泛流传。

这个成语只能形容视觉上的东西吗?

不完全是。虽然‘触目’字面是眼睛看到,但现代用法中,‘触目’已引申为‘接触、面对’之意,可以形容通过阅读、听闻而‘接触’到的严重信息或数据,如‘触目惊心的统计数字’。但核心仍需是客观存在的、令人震惊的严峻事实。

‘触目惊心’和‘惨无人道’有什么区别?

侧重点不同。‘触目惊心’强调事态严重到令人内心震惊、警醒,重点在‘惊’的反应;‘惨无人道’强调行为或景象的残酷、灭绝人性,重点在‘惨’的性质。前者多形容客观现状或结果,后者多形容主观行为。例如,‘战争废墟触目惊心’;‘暴行惨无人道’。

在写作中,如何正确使用‘触目惊心’来增强文章感染力?

关键在于:1. 确保所描述的对象确实具有严重的负面性;2. 通常与具体、形象的细节描写相结合(如数据、画面、事例),避免空泛;3. 常用于引出后续的反思、批评或呼吁,作为论证的有力论据。例如,‘……这触目惊心的数字背后,是无数家庭的破碎,我们必须……’

这个成语有没有褒义或中性的用法?

几乎没有。其核心情感是面对负面严重事物时的震惊与痛心,本质是贬义。即使在‘正面’语境下(如‘触目惊心的成就’),也是通过反讽或极端对比来强调问题之严重,并非真正褒奖成就。常规使用必须限定在消极、严重的事物上。

成语接龙

触目惊心 后面可以接什么

按最后一个拼音 xin 继续接,下面是候选成语。

薪尽火传

xīn jìn huǒ chuán

薪柴。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师父传业于弟子,一代代地传下去。

心之官则思

xīn zhī guān zé sī

心古人以为心是思维器官,所以把思想的器官、感情等都说做心,现指脑筋;官官能,作用。脑筋的官能就是思维。

心凝形释

xīn níng xíng shì

精神凝聚,形体散释。指思想极为专注,简直忘记了自己身体的存在。

心劳日拙

xīn láo rì zhuō

心劳费尽心机;日逐日;拙笨拙。现多指做坏事的人,虽然使尽坏心眼,到头来不但捞不到好处,处境反而一天比一天糟。

心口不一

xīn kǒu bù yī

心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。

心回意转

xīn huí yì zhuǎn

心、意心思;回、转掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

心如古井

xīn rú gǔ jǐng

古井年代久远的枯井。内心象不起波澜的枯井。形容心里十分平静或一点也不动情。

欣喜若狂

xīn xǐ ruò kuáng

欣喜快乐;若好象;狂失去控制。形容高兴到了极点。

相关成语

心力衰竭

xīn lì shuāi jié

也称充血性心力衰竭或心功能不全。心脏因疾病、过劳、排血功能减弱,以至排血量不能满足器官及组织代谢的需要。主要症状是呼吸困难、喘息、水肿等。

心劳日拙

xīn láo rì zhuō

心劳费尽心机;日逐日;拙笨拙。现多指做坏事的人,虽然使尽坏心眼,到头来不但捞不到好处,处境反而一天比一天糟。

心灰意懒

xīn huī yì lǎn

心、意心思,意志;灰、懒消沉,消极。灰心失望,意志消沉。

心猿意马

xīn yuán yì mǎ

心意好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想,安静不下来。

心粗胆大

xīn cū dǎn dà

心地粗疏,胆子很大。形容野心勃勃,肆无忌惮。亦作心粗胆壮”。

伈伈睍睍

xǐn xǐn xiàn xiàn

伈伈小心恐惧的样子。睍睍也作伣伣”,眼睛不敢睁大的样子。小心害怕或低声下气的样子。