成语词条

出警入跸

chū jǐng rù bì

可戴十二旒冠冕,建天子旌旗,~,乘金根车。 ★明·罗贯中《三国演义》第一百一十九回

简拼 cjrb 高中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

可戴十二旒冠冕,建天子旌旗,~,乘金根车。 ★明·罗贯中《三国演义》第一百一十九回

详细释义

出警入跸,读音为chū jǐng rù bì,是一个联合结构的成语。逐字解释:'出'指出行、外出;'警'指警戒、戒备,古代指出行时沿途设警戒;'入'指返回、进入;'跸'(bì)指帝王出行时清道止行,禁止行人通行。整体含义指古代帝王或特许的高级贵族出行时,外出时要设置警戒,返回时要清道止行,享有极高的礼仪规格和排场。引申义在现代生活中,常用来形容某人或某势力出行或行事时排场极大、规格极高,带有铺张、炫耀甚至僭越的意味。感情色彩上,该成语源于古代严格的礼制逾越行为,因此核心色彩为贬义,强调对规矩的破坏或过度的铺张;但在纯粹描述历史场景或特殊仪式时,也可作中性使用,但现代语境中多含批评讽刺之意。

成语出处

《汉书·梁孝王传》:“出称警,入言跸。”

成语故事

这个成语的典故出自《汉书·梁孝王传》。时代背景是西汉初期,汉文帝刘恒在位期间(公元前180年-前157年),实行郡国并行制,分封刘氏宗亲为诸侯王。主要人物是梁孝王刘武,他是汉文帝的次子、汉景帝刘启的弟弟,因母亲窦太后极度宠爱,地位显赫。完整情节:梁孝王刘武在封国梁国(今河南一带)期间,权势熏天。据《汉书》记载,他出行时'出称警,入言跸',即外出时声称有警戒,进入时宣布清道,这完全仿效了天子出行的礼仪规格。按照周礼和汉制,'警跸'是皇帝独有的特权,诸侯王使用属于严重的僭越行为。当时就有朝臣举报,但汉文帝因宠爱此子,加之窦太后护短,并未深究。梁孝王因此愈发骄纵,最终在汉景帝时期,因卷入'七国之乱'的阴谋(尽管未直接参与,但有所关联),在失势后惶恐而死。深层寓意:这个故事深刻揭示了古代礼制等级秩序的森严,'警跸'是皇权最高象征之一,任何逾越都将被视为对皇权的挑战,带来杀身之祸。它也警示了恃宠而骄、不懂分寸的危险。后世影响:'出警入跸'一词成为固定成语,不仅用于历史叙述,更在后世文学(如《三国演义》中描述曹奂车驾)和日常批评中,用来指代任何超越自身身份、规格过高的行为,成为批判特权思想和铺张浪费的生动用语。

文化背景

该成语根植于中国古代森严的礼乐制度。'警'与'跸'是周代以来天子出行的专属仪仗制度:'警'指沿途设置警戒,保障安全;'跸'指清除道路、禁止行人通行,象征皇权至高无上。汉代承袭秦制,对车驾、旌旗、卤簿(仪仗队)有严格规定,明确规定天子出行称'警跸',诸侯王、官员各有等级限制。梁孝王刘武的逾制行为,是西汉初期中央集权与诸侯王势力矛盾的一个缩影,也反映了窦太后时期外戚干政、礼制松弛的社会状况。后世'出警入跸'的引用,往往与'僭越'、'奢靡'、'权倾'等概念绑定,成为批判特权、维护等级秩序的文化符号。在清代,'警跸'一词甚至直接用于皇帝驻跸之地(如'行在')。理解此成语,需结合'普天之下莫非王臣'的皇权思想和'礼不下庶人'的阶级观念。

现代例句

历史剧评论

电视剧里那位权倾朝野的王爷,每次出场都出警入跸,把京城道路封锁得水泄不通,真是威风凛凛却不知分寸。

社会新闻评论

某企业老板儿子结婚,竟然出动警车开道、封路行驶,这种出警入跸的排场引发了市民的强烈不满和投诉。

职场观察

新来的部门总监每次出差都要安排豪华车队和酒店,搞得像出警入跸一样,让其他同事颇有微词。

日常讽刺

不就是去个郊区度假吗?带这么多保镖和助理,弄得出警入跸似的,有必要这么夸张吗?

文化论述

在古代中国,'出警入跸'是皇权的标志,任何非皇帝使用者都是在玩火,梁孝王刘武的悲剧就是明证。

用法详解

该成语在语法上通常作谓语或定语,较少单独充当主语。常见搭配有'享有出警入跸的规格'、'摆出出警入跸的排场'、'简直出警入跸'等。适用语境主要限于:1)描述历史典故或影视剧情中古代帝王、诸侯的出行场景;2)批评现代社会中的铺张浪费、特权做派或严重超规格的接待;3)带有讽刺意味地形容某些人或组织故作威严、大张旗鼓。使用禁忌在于:1)不适用于普通、正常的出行或活动,否则会夸大其词;2)在正式公文或褒扬性语境中应避免使用,因其自带负面联想;3)不能用于形容个人日常行为,因其规格过高。常见误用包括:误以为只是形容'很多人跟随'而忽略了其'礼制逾越'的核心;用于形容喜庆、欢乐的正常场面,如婚礼车队,而失其本义。

常见错误

① 容易写错的字:'跸'字不常见,易误写为'毕'、'闭'或'辔'。'跸'从'足'从'毕',意为'足迹所至,行人皆毕(停止)'。② 容易读错的音:'跸'为单音字,只读bì(第四声),易误读为bī或bìng。③ 容易用错的场景:最常误用于形容普通人的盛大出行(如明星婚礼、富豪出游),而忽略了其'逾越皇权礼制'的历史特殊性,导致语义夸大;也常被误作中性词用于描述任何有排场的场面,而失却了其核心的批判性。

近义成语辨析

① 前呼后拥:多指许多人前后簇拥,强调随从众多、场面热闹,但不涉及礼制规格的逾越,中性偏贬,适用范围广,可用于形容任何有势力者,无历史典故的特殊性。② 耀武扬威:侧重于炫耀武力、显示威风,常带有主动挑衅、得意的神态,贬义色彩更浓,但核心是'炫耀'而非'规格'。③ 高视阔步:形容人傲慢自信、趾高气扬的神态举止,侧重于主观态度和走路姿势,与出行排场无关。出警入跸的核心在于'使用最高级别的出行仪仗',有明确的历史礼制背景和僭越含义,这是其区别于以上成语的最显著特征。

英文对照

直译: to have guards clear the way when going out and to stop traffic when entering | 意译: to travel with the full ceremonial privileges of an emperor; to enjoy imperial-level security and clearance | 英语习语: to clear the way for someone (但此习语无'imperial'的超越规格含义);更贴近的可能是 to travel with royal pomp 或 to be treated with sovereign honors。

常见问题

出警入跸具体指什么古代礼仪?

它特指中国古代帝王出行时,在将要外出时设置警戒(出警),在将要进入某处时宣布清道止行(入跸),确保道路畅通和安全。这是皇权最高级别的出行仪仗,非皇帝使用者即为僭越。

这个成语的出处除了《汉书》,还有《三国演义》的引用,是什么意思?

《三国演义》第一百一十九回描述魏元帝曹奂的车驾时用了'出警入跸',是借用此成语来描绘曹奂作为名义上的天子所享有的、实则为司马氏控制的最高规格出行待遇,带有复杂的历史讽刺意味。

现在生活中怎么正确使用这个成语?

主要用于批评性语境,形容某人或某机构的出行、接待或行事规格过高、铺张浪费,有超越身份或常态的意味。例如:'这次论坛接待外宾,安排得简直出警入跸,浪费严重。' 切忌用于中性或褒义场合。

出警入跸和'前呼后拥'有什么区别?

核心区别在于:出警入跸强调'礼制规格'的超越(古代是皇帝特权),有历史典故和贬义(僭越);前呼后拥只强调'随从数量多',是中性描述,可褒可贬,适用范围广。前者是'质'的逾越,后者是'量'的聚集。

这个成语的感情色彩一定是贬义吗?

在绝大多数现代和近古使用中,它是贬义的,因为其本源就是批评僭越和奢靡。但在纯粹、客观地复述历史事实(如'梁孝王出警入跸')时,可视为中性描述。然而,一旦用于评价现实,几乎必然带有批评、讽刺的负面色彩。

成语接龙

出警入跸 后面可以接什么

按最后一个拼音 bi 继续接,下面是候选成语。

筚路蓝缕

bì lù lán lǚ

筚路柴车;蓝缕破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

筚门闺窦

bì mén guī dòu

筚门柴门;圭窦上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。

逼上梁山

bī shàng liáng shān

比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。

比上不足,比下有余

bǐ shàng bù zú,bǐ xià yǒu yú

赶不上前面的,却超过了后面的。这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。

璧合珠连

bì hé zhū lián

①指日月如合璧,五星如连珠。古人认为是一种显示祥瑞的天象。②比喻众美毕集,相得益彰。

比屋可封

bǐ wū kě fēng

意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行;比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。

比屋而封

bǐ wū ér fēng

指上古之世教化遍及四海,家家都有德行,堪受旌表;泛称风俗淳美。

比户可封

bǐ hù kě fēng

差不多每家每户都有可受封爵的德行。用以泛指风俗淳美。

相关成语

出奴入主

chū nú rù zhǔ

乐府至有明而丛杂,~,三百年来,迄无定论。 ★清·冯班《钝吟杂录》

出鬼入神

chū guǐ rù shén

《蜀道难》、《远别离》等篇,~,惝恍莫测。 ★明·胡应麟《诗薮古体中》

蔽明塞聪

bì míng sè cōng

蔽遮;聪听觉灵敏;明看得清楚。蒙住眼睛不看,堵塞耳朵不听。指对外界事物不闻不问。

鼻青眼肿

bí qīng yǎn zhǒng

鼻子发青,眼睛肿起。形容脸部伤势严重。亦比喻遭受严重打击、挫折的狼狈相。

出云入泥

chū yún rù ní

指自己一旦青云直上,便不惜将旧时朋友踩入泥中。比喻人情浇薄,世态炎凉。

出入人罪

chū rù rén zuì

指法庭裁判错误,把有罪的人认为无罪,把无罪的人认为有罪。