释义与用法
成语解释
皱着眉头，含着眼泪。形容悲苦的样子。
详细释义
逐字解释：愁指忧愁、苦恼；眉指眉毛；泪指眼泪；眼指眼睛。整体含义：这个成语描述的是皱着眉头、眼睛里含着泪水的模样，用来形容人极度悲苦、伤心或忧郁的神态。引申义：在现代生活中，它不仅用于描写生理上的悲痛苦，也常用来形容遭遇巨大打击、失恋之痛或面对无法解决的难题时的极度失落。感情色彩说明：这是一个贬性词，主要用于描绘人物凄惨、哀伤的形象。
成语出处
元·王实甫《西厢记》第三本第二折对人前巧语花言，背地里愁眉泪脸。”
成语故事
这个成语源自元代文学家王实甫的经典戏曲《西厢记》。在剧中，主人公张之生与崔英英的爱情受到了封建社会的严厉阻挠。崔英英在面对家族的压力和对爱人的思念时，内心充满了巨大的痛苦与无奈。王实甫在描写中通过细腻的笔触，捕捉了人物内心的挣扎。原书中提到“对人前巧语花言，背地里愁眉泪脸”，生动地刻画了某些人物在人面前可能伪装，但在私下里却被无法排解的痛苦吞噬的状态。深层寓意：这个故事告诉我们情感的溢出是难以掩盖的，表达了人类在面对命运悲剧时的那种脆弱与无力。后世影响：此后，这个成语被广泛应用于文学作品中，成为了描写人物悲苦神态的常用词汇。
文化背景
在中国传统审美中，眉眼被视为情感的窗口。眉的紧锁代表了思考与纠结，眼泪则代表了情感的宣泄。愁眉泪眼将这两个最具代表性的情感部位结合，体现了中国古代文学中对人物神形兼备描写的追求，也反映了儒家及文学中对个体内心痛苦世界的细腻刻画。
现代例句
得知辛苦准备的项目突然被取消，他坐在办公室里愁眉泪眼，半天没说说话。
窗外的雨越下越大，她愁眉泪眼地看着那个远去的背影，满是心碎。
看到心爱的玩具弄丢了，小女孩急得愁眉泪眼，一直拉着妈妈的手哭。
由于这次考试没能及理想，小明回到家时愁眉泪眼的，老师看出他心里非常自责。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语（如：她愁眉泪眼地坐在地上）、状语（如：他愁眉泪眼地看着信件）或定语（如：那愁眉泪眼的脸庞）。②搭配要求：常与描写神态、情感状态的词连用。③适用语境：适用于文学描写、情感表达或描述极度悲伤的场合。④使用禁忌：不宜用于描述喜悦、轻松或成功的场合，否则会显得非常不当。⑤常见误用：人们容易将其与普通的难过混淆，忽略了它所强调的痛苦程度之深和形象之视觉冲击力。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“愁”误写为“求”；② 容易读错的音：愁字应读chóu；③ 容易用错的场景：在形容他人轻微失落或装作委屈时不宜使用此词，因为它带有很强的悲剧色彩。
近义成语辨析
① 愁眉苦脸：侧重于忧愁、苦恼的神情，不一定有眼泪，程度上比愁眉泪眼稍轻一点。② 惨不忍睹：形容场面极其惨状，无法直视，通常用于客观环境或伤口，而愁眉泪眼专指人物的神态。③ 悲惨：形容处境或遭遇非常悲惨、痛苦，是侧重于结果描述，而愁眉泪眼是侧重于视觉上的神态描写。
英文对照
直译: furrowed brows and tearful eyes | 意译: to be filled with sorrow | 英语习语: to be in a state of tears
常见问题
愁眉泪眼和愁眉苦脸有什么区别？
区别在于：愁眉泪眼强调有眼泪，情感程度更深、更凄惨；而愁眉苦脸主要侧重于忧愁的神情，不一定流泪。
这个成语可以用来形容开心的人吗？
不可以。这个成语是贬义词，专门用来形容悲苦的，，反义词是喜笑颜开。
在写作中如何更好地运用这个成语？
可以作为状语或谓语。例如：‘她愁眉泪眼地看着信’或者‘他满脸的一是愁眉泪眼’。