出处与用法资料
示例用法
其所以～者，只为要把两桩事情合成一件。 ★清·李渔《巧团圆·议赘》
详细释义
①逐字解释：迟，指晚延、缓慢；疑，指犹豫、不确定；未，表示还没有；决，指决定、断定。②整体含义：形容在面临选择或决定时反复权衡，犹豫不决，迟迟无法拿出一个最终的定夺。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人在面对重大抉择、职业规划或人际关系时，因为顾虑过多或缺乏主见而导致错失良机的状态。④感情色彩说明：中性词，既可以描述一种心理状态，有时也带有对其不果断、缺乏行动力的轻微贬义色彩。
成语出处
《新五代史·前蜀世家·王建传》：“昭度迟疑未决，建遣军士擒昭度亲吏于军门，脔而食之。”
成语故事
①时代背景：故事发生在中国五代十国时期的后蜀政权，当时政局动荡，权谋斗争异常激烈。②主要人物：王建（后蜀的创始人，后高祖）与昭度（王建信任的将领，性格多疑）。③完整情节：根据《新五代史》记载，王建在建立国家的过程中，极度器重昭度。然而，昭度在处理某些关键的军事或政治决策时，由于心存顾忌或反复权衡，表现得非常迟疑未决，迟迟不给出指令。王建见其如此不作为，极其震怒，于是派遣军士直接在军门面前将昭度的亲信官员抓获，并残酷地杀掉吃掉。④深层寓意：这个典故通过王建的严厉手段，告诫后世在军事或政治的关键时刻，果断力至关重要，优柔寡断不仅会导致效率低落，更可能导致全局的覆灭。⑤后世影响：此后，“迟疑未决”成为汉语中的常用词汇，专门用来形容那种在关键问题上因顾虑过多而无法做出决断的典型形象。
文化背景
“迟疑未决”一词反映了中国古代文化中对“果断”的推崇。在古代的政治和军事思想中，领导者的决策速度往往被视为统帅能力的体现。同时，儒家思想虽强调慎思，但也反对过度的导致的行动缺失。这个词的演变也体现了汉语中在“深思熟虑”与“果断行事”之间寻找平衡点的追求。
现代例句
面对两份优优入职机会，他迟疑未决了一整周，最后竟然错过了入职截止日期。
对于买房还是租房，我们夫妻俩一直迟疑未决，每次商量意见都不合。
在考试中，他因为对最后一道大题迟疑未决，导致最后没时间写完。
项目经理在是否要追加这笔预算的问题上迟疑未决，最终让竞争对手抢占了先机。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常可以作谓语（如：他一直迟疑未决）、作状语（如：在迟疑未决的状态下，他错过了面试机会）或作定语。②搭配要求：常与“犹豫”、“反复”、“由于”等词连用，表达某种因果或程度关系。③适用语境：适用于描述需要权衡利弊的决策过程，如商业谈判、学术研究、人生重大选择等。④使用禁忌：不宜用于描述已经做出决定或果断执行的动作，也不适用于描述完全不需要做决定的客观性事实。⑤常见误用：人们容易将其与“犹豫不决”混淆，但“迟疑”更强调在时间上的拖延和心理上的纠结感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“疑”错写为“议”。②容易读错的音：“决”字有时会被误读成“jué”。③容易用错的场景：不要在描述一个人已经迅速做出决定时使用，例如不能说他迟疑未决地离开了。
近义成语辨析
① 犹豫不决：侧重于心理上的摇摆不定，与“迟疑未决”相比，它不强调时间上的拖延感。② 反复不定：强调在两种或多种想法之间来回跳变，动作性更强，而迟疑更多是心理状态。③ 优柔寡：形容在多个选择中难以取舍，通常带有明显的贬义，指人性格软弱、没有主见。
英文对照
直译: Hesitating and undecided | 意译: To be unable to make a decision | 英语习语: To be on the fence / To hem and haw / To waver inde
常见问题
“迟疑未决”和“犹豫不决”有什么区别？
两者意思相近，但“迟疑”多了一层时间上的拖延的意思，强调等了很久还没结果；而“犹豫不决”更侧重于内心的摇摆和没主意。
在什么情况下可以使用“迟疑未决”？
通常用于描述需要经过权衡利弊、面临多种选择的决策场景，如职业选择、重大投资或感情抉择。
这个成语有贬义色彩吗？
本身是中性的，客观描述一种状态。但如果用来形容一个人在该果断时错失了机会，就带有贬义意味。