成语词条

持疑不决

chí yí bù jué

众人持疑不定,六郎亦闷闷不乐。 ★明·无名氏《杨家将演义》第十四回

简拼 cybj 高中 贬义 联合结构('持疑'与'不决'两个动宾短语并列,共同表达一种状态)

释义与用法

成语解释

众人持疑不定,六郎亦闷闷不乐。 ★明·无名氏《杨家将演义》第十四回

详细释义

持疑不决是一个汉语成语,读作 chí yí bù jué。逐字解释:'持'意为'保持、怀着';'疑'指'疑虑、疑问、不确信';'不决'即'不能做出决定、决断'。整体含义是指内心怀着疑虑,迟迟无法做出最终决定,形容人遇事犹豫不决、拿不定主意的状态。其引申义在现代生活中非常广泛,可用于描述个人在重大选择(如职业、婚姻)前的徘徊,也可指团队或组织在关键决策上的拖延,甚至用于形容市场、政策等方面的观望状态。该成语通常带有明显的贬义色彩,批评当事者缺乏当机立断的勇气和魄力,可能导致错失良机或陷入被动。但在特定语境下,若强调谨慎思考的过程,也可略显中性,但核心仍指向决断力的缺失。

成语出处

《周书·范善传》:“善密谓崇礼曰:‘高氏戎车犯顺,致令主上播越……不如早归诚款,虽未足以表奇节,庶获全首领。’而崇礼犹持疑不决。”

成语故事

成语'持疑不决'的直接史实出处为《周书·卷三十七·列传第二十九·范善传》。故事发生于南北朝时期(约公元6世纪中叶),当时北魏分裂,西魏与东魏(后为北齐)对峙,战乱频仍。主要人物:范善,西魏/北周将领,足智多谋;王崇礼,西魏官员,时任某地镇将。情节:高欢之子高洋(后为北齐文宣帝)所率东魏军队大举西侵,战事危急,西魏孝武帝元修被迫放弃长安西奔。在此国家存亡的紧急关头,范善秘密劝说镇守一方的王崇礼:'高氏(指东魏)军队犯上作乱,致使主上流离失所……您不如早日表达归附西魏(或指归顺宇文泰势力)的诚意,虽然这未必能成就奇节,但至少可以保全性命和地位。'然而,王崇礼内心疑虑重重,无法下定决心,既怕投靠西魏被骂叛徒,又怕抵抗东魏兵败,在反复权衡中拖延不作为。最终,由于王崇礼持疑不决,错失最佳时机,很可能在后续的军事清洗中遭受不利(史书未明载其最终结局,但暗示其因犹豫而祸及自身)。深层寓意:此典故生动揭示了在重大历史关口,个人或集团的犹豫不决往往比明确的错误选择更具破坏性,它消耗时间、丧失主动,最终将命运交给他人裁决。后世影响:该故事被李延寿编入《北史》及《周书》,成为'持疑不决'这一成语的经典史证。后世文人论史、策论时常用此典,如宋代晁补之《答刘孟节书》中'持疑不决,事之大患',即化用此意,强调决断对于成败的关键作用。

文化背景

该成语诞生于中国历史上政权更迭最剧烈的南北朝时期。那个时代,个人命运与政治站队紧密相连,一次犹豫可能意味着灭族之祸,一次果断则可能封侯拜相。'持疑不决'的文化根脉深植于'士'阶层在忠君(旧主)、事亲(新主)之间的伦理困境,以及乱世中'良禽择木而栖'的生存智慧。它反映了中国古代政治文化中对'决断力'(断、断制)的高度推崇,与儒家'临事而惧,好谋而成'的谨慎观形成张力,更与兵家'兵贵神速'、法家'刑过不避大臣'的果决精神相呼应。后世史家和文学家常以此类典故警示:在历史的关键节点,'犹豫'本身即是一种选择,且往往是代价最高的选择。

现代例句

职场决策

面对两个条件相当的工作机会,她持疑不决了整整两周,最终两个offer都因时效过期而失效。

学生生涯规划

在选择考研还是直接就业的问题上,许多大学生持疑不决,白白浪费了宝贵的准备时间。

日常消费

对比了十几款手机参数后,他仍然持疑不决,结果促销活动结束了,心仪的型号也恢复原价。

家庭重大事务

关于是否要置换房产,夫妻俩持疑不决,在房价波动中错过了最佳出手窗口。

医疗健康

对于医生建议的手术,他因恐惧风险而持疑不决,导致病情在拖延中有所加重。

用法详解

语法功能:在句子中主要充当谓语,也可作定语或状语。例如:'他面对 offer 持疑不决'(谓语);'持疑不决的态度'(定语);'持疑不决地错过了机会'(状语)。搭配要求:常与'在……上/面前'、'于……'等介词结构搭配,如'在重大问题上持疑不决'、'于生死存亡之际持疑不决';也可与'显得、表现得'等连用。适用语境:多用于正式或书面语体,常见于评论、分析、历史叙述、管理决策等场景,用以批评或描述决策拖延现象。使用禁忌:不宜用于鼓励果断行动的积极语境;在需要赞扬深思熟虑的场合应使用'审慎决策'等中性或褒义词替代。常见误用:1. 混淆'持疑'与'迟疑','持疑'更强调内心有未解的疑问,而'迟疑'偏重行动上的迟缓;2. 误用于形容客观条件导致的无法决定(如信息不足),该成语核心在于主观意志的软弱。

常见错误

1. 易写错字:'持'易误写为'迟'或'恃',需注意'持'是'保持'之意,非'迟到'之'迟'。2. 易读错音:'疑'为多音字,此处读 yí(第二声),不读 nǐ。3. 常见误用场景:a. 误将客观条件限制(如信息不全)导致的无法决定,主观归因为'持疑不决',忽略了信息基础。b. 在需要冷静思考、集思广益的场合,错误地批评他人'持疑不决',将审慎与犹豫混同。c. 与'当机立断'完全对立时使用正确,但若用于描述'在错误与更错误之间权衡'的困境,则可能偏离其'因疑虑而无法决'的核心。

近义成语辨析

① 优柔寡断:核心在于性格上的软弱、缺乏主见,常形容人的本性,如'他是个优柔寡断的人'。而'持疑不决'更侧重于在特定事件、具体问题上的决策状态,不一定源于性格。② 犹豫不决:两者含义极近,常可互换。细微差别在于'犹豫'偏重行动上的迟疑、徘徊,'持疑'则更强调内心有未解开的疑问、顾虑,心理活动色彩更浓。③ 瞻前顾后:形容顾虑太多,畏首畏尾,侧重于考虑周全而不敢行动,有时可带中性或褒义(如谨慎)。'持疑不决'则明确指向因疑虑而无法决断,贬义更直接,且不必然包含'顾虑多'的层面,可能只是单一问题想不通。

英文对照

直译: to harbor doubts and be unable to decide | 意译: to be indecisive; to hesitate and cannot make up one's mind; to be of two minds | 英语习语: to sit on the fence (意为保持中立、不表态,引申为犹豫不决) ; to be on the horns of a dilemma (意为陷入两难困境而难以抉择)

常见问题

'持疑不决'和'犹豫不决'有什么区别?

核心区别在于侧重点。'犹豫不决'更通用,侧重于行动上的迟缓、拿不定主意;'持疑不决'则更强调内心'持有'着未解决的'疑问'、'疑虑',心理活动色彩更强,贬义也更直接。例如,因害怕失败而不敢尝试是'犹豫';因不相信方案A也不相信方案B而无法选择,是'持疑'。

这个成语在《周书》里的故事结局如何?王崇礼最后怎么了?

《周书·范善传》原文仅记载了范善的劝说及'崇礼犹持疑不决',未明确叙述王崇礼的最终结局。但根据南北朝时期政治斗争的残酷惯例,以及范善'庶获全首领'(仅能保住性命)的悲观预判,王崇礼因持疑不决而未能及时归诚,很可能在随后东魏/北齐的军事推进或西魏的清算中遭遇不幸。史书惜墨,留下想象空间,正突出了'持疑'之险。

这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义用法?

在绝大多数语境下,'持疑不决'是贬义,用于批评或描述因内心疑虑而导致的决策失败。但在极少数强调'谨慎思考以避免错误'的语境中,可能略带中性,例如:'在重大科学发现前,科学家持疑不决是负责任的态度'。然而,即便在此类语境,也隐含'决断过程过长'的批评,故整体仍以贬义为主,极少用于褒扬。

如何克服'持疑不决'的毛病?

克服的关键在于将'疑虑'转化为'行动'。具体方法:1. 设定决策时限,避免无限期思考;2. 采用'满意原则'而非'最优原则',在信息不全时选择达标的方案;3. 进行成本收益分析,量化疑虑;4. 接受'没有完美决策',承认任何选择都有风险;5. 从小事开始练习快速决断,提升决策肌肉记忆。

这个成语在现代管理中有何应用?

在组织管理中,'持疑不决'被视为领导力缺陷。它可能导致:1. 战略窗口期丧失,如企业错过市场转型时机;2. 团队士气低落,成员因方向不明而内耗;3. 资源错配,在等待中消耗机会成本。现代管理理论强调'决策速度'与'决策质量'的平衡,提倡在充分(非过度)分析后,由领导者承担风险、果断拍板,这正是对'持疑不决'的反面教材。

成语接龙

持疑不决 后面可以接什么

按最后一个拼音 jue 继续接,下面是候选成语。

绝后光前

jué hòu guāng qián

绝断绝;光光大,扩充。扩充了前人所不及的事,做出了后人难以做到的事。形容功业伟大或成就卓著。

绝甘分少

jué gān fēn shǎo

绝拒绝,引伸为不享受;甘好吃的∶吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

决胜千里

jué shèng qiān lǐ

坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。

绝世无双

jué shì wú shuāng

绝世冠绝当代;无双独一无二。姿才超众,天下无与伦比。

绝仁弃义

jué rén qì yì

绝、弃放弃。指放弃世俗倡导的仁义,回复到人的本性。这是老子无为而治的思想。

绝圣弃智

jué shèng qì zhì

圣、智智慧,聪明。弃绝聪明才智,返归天真纯朴。这是古代老、庄的无为而治的思想。

绝少分甘

jué shǎo fēn gān

好吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

绝薪止火

jué xīn zhǐ huǒ

绝断绝;薪柴草。断绝柴草,使火停止燃烧。比喻从根本上彻底解决问题。

相关成语

决不待时

jué bù dài shí

指对已判死刑的重犯不待秋后而立即执行。封建时代处决死囚多在秋后,但案情重大者可立即处决,故谓。

攫金不见人

jué jīn bù jiàn rén

比喻为了满足个人的欲望而不顾一切。

吃力不讨好

chī lì bù tǎo hǎo

讨求得。费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。

吃硬不吃软

chī yìng bù chī ruǎn

好言好语不听从,态度一强硬,反使屈从了。形容人的外强中干,欺软怕硬。

吃粮不管事

chī liáng bù guǎn shì

只拿钱不做事。比喻工作不负责。

决一死战

jué yī sǐ zhàn

决决定;死拼死。对敌人拼死决战。