释义与用法
成语解释
驰名声名远扬；当世当代，现今。声名在当代传播得很远。形容知名度极高。
详细释义
驰名当世是一个褒义成语，形容一个人在当代社会中声望极高、广为人知。逐字解释：'驰'本指马车飞驰，引申为传播、散布；'名'指名声、名望；'当'意为当代、当时；'世'指时代、世间。整体即'名声在当代广泛传播'之意。其引申义在现代生活中常延伸至形容品牌、产品、作品或成就等在当今时代享有盛誉，具有广泛的公众认知度和影响力。该成语感情色彩鲜明为褒义，强调通过卓越才能或杰出贡献获得的正面声誉，不含贬义成分。
成语出处
晋·常璩《华阳国志·后贤志（陈寿）》皆辞章灿烂，驰名当世。”
成语故事
成语'驰名当世'出自东晋史学家常璩所编《华阳国志·后贤志》。该书成书于约350-355年，是中国现存最早的地方志之一，专门记载今四川、云南、贵州等西南地区的历史沿革与人物事迹。在《后贤志》篇中，常璩集中评述了西晋时期来自巴蜀地区的贤才，其中特别提到陈寿等人：'陈术、常宽、杜轸、杜烈、王长文、李宓、王士、文立、寿良、李骧、杨谭、谢期、韩嵩、杨宗、赵融、龚纬、任熙、阎义、杨珉、韩阶、皮素、杜珍、孙盛、王崇、杜敬、何随、王化、孙敏、李彪、李骞、韩拱、阎纾、杨逢、朱子、李毅、李钊、李苾、张俊、费缉、邓通、张徵、杜淑、陈荟、陈廞、杨邠、杜雄、李含、李模、李重、李庄、李辑、杜轸、杜烈、杜秀、李密、李兴、李亮、李模、李重、李庄、李辑、陈术、常宽等，皆辞章灿烂，驰名当世。'这段话高度概括了这些巴蜀学者的文学才华与声望。其中，陈寿（233-297）尤为突出，字承祚，巴西郡安汉县人，曾任东观秘书郎、著作郎。他耗费十年精力撰写《三国志》，以精炼文笔、客观叙事著称，成为二十四史之一，在当时便已获得极高评价。常璩用'辞章灿烂'赞其文采斐然，'驰名当世'则强调其声名在晋朝 contemporaries 中广泛传扬。深层寓意在于：真正的才华与成就能够超越地域限制，在同时代人中赢得广泛认可，这种声誉是内在价值的自然外显。后世影响方面，该成语自晋代后常被史书、文集引用，如唐代《晋书》、宋代《太平御览》等，逐渐固化为一个固定搭配，用于形容任何领域的杰出人物在当代的盛名，成为汉语中表彰'现世荣耀'的经典表达。
文化背景
该成语诞生于东晋《华阳国志》的编纂背景，折射出魏晋南北朝时期对地方文化与人才的高度重视。当时，随着士族势力兴起和史学发展，地方志成为记录地域精英的重要载体。常璩作为益州刺史主簿，系统梳理巴蜀贤才，反映了汉晋时期四川地区文化繁荣（如司马相如、扬雄的文风延续）以及'文以载道'的价值观。'驰名当世'的提出，体现了那个时代对'现世声誉'的推崇——与后世'青史留名'侧重历史评价不同，它强调在世时即获得广泛认可，这与魏晋品评人物、重视'当世名节'的社会风气密切相关。成语的流传也见证了汉语中'时间维度'（当世）与'空间维度'（驰名）结合的表达智慧，成为中华文化中'务实荣名'观念的缩影。
成语例句
他想干一番～的事业。
现代例句
这位科学家因在量子计算领域的突破性研究而驰名当世，成为行业标杆。
这部电影在国际电影节斩获大奖，使其导演一跃成为驰名当世的新锐电影人。
该国产手机品牌凭借自主研发芯片的技术，如今已驰名当世，在全球市场占有重要份额。
张教授的教学理念在基础教育界驰名当世，多地学校邀请他开设讲座。
她发起的乡村教育项目影响深远，这位慈善家也因此驰名当世。
用法详解
语法功能上，'驰名当世'通常充当谓语或定语，例如'他驰名当世'（谓语）或'驰名当世的学者'（定语）。搭配要求方面，常与'的'连用修饰名词，或直接与'而''并'等连词衔接；较少单独作主语。适用语境多为正式场合，如历史评价、学术介绍、媒体报道、品牌宣传等，用于强调某人或某物在同时代中的卓越地位。使用禁忌在于避免用于贬义语境或夸张不实之辞，且因'当世'特指'当代'，不宜用于描述历史人物（除非从当时视角）。常见误用包括：误写为'弛名当世'（'驰'与'弛'混淆）；误以为'当世'可等同于'当今世界'而用于全球范围，实则侧重'当代'时间性；或误用于过去时态，如'他驰名当世于古代'，违背时间指向。
常见错误
①易写错字：'驰'易误为'弛'（'弛'指松懈、放下，如'松弛'），需注意'驰'含'马'部，本义为车马疾行，引申为传播。②易读错音：'驰'读chí（第二声），非第四声；'当'在此读dāng（第一声），非dàng（第四声，如'当铺'）。③易用错场景：因'当世'特指'当代'，故不可用于描述已故历史人物（如'李白驰名当世'错误，应说'李白名扬千古'）；亦不宜用于夸张形容普通事物，需真正具备广泛社会认可度。
近义成语辨析
①闻名遐迩：名声传到远近各地，侧重传播范围广，但程度较'驰名当世'稍弱，且可含中性或贬义（如'臭名闻名遐迩'），后者纯褒义。②举世闻名：全世界都知道，强调全球性、跨文化知名度，比'驰名当世'范围更广、程度更深，后者更聚焦于'当代'时间范畴。③名扬四海：名声传播到四方，与'驰名当世'近义，但'四海'更具文学色彩和古典意象，多用于书面或正式颂扬，而后者更直白强调'当代'时效性。
英文对照
直译: famous in one's own time | 意译: renowned during one's lifetime | 英语习语: household name（若强调家喻户晓）或 famous in contemporary times
常见问题
驰名当世与闻名天下有何区别？
核心区别在于时间与范围。'驰名当世'强调在'当代'时间内声名传播，突出同时代认可；'闻名天下'则侧重空间上的'天下'（全国或世界），可能跨越时代。例如，一位当代作家可'驰名当世'，但若其作品百年后仍被传颂，则可用'闻名天下'。前者更有时效性，后者更永恒化。
出处《华阳国志》是什么性质的书籍？
《华阳国志》是东晋常璩编撰的中国现存最早、最完整的地方志之一，记载了上古至东晋时期今四川、云南、贵州等西南地区的地理、历史、人物及物产。全书分四卷，其中《先贤志》《后贤志》专录地方英杰，'驰名当世'即出自对巴蜀学者的评价，反映了魏晋时期地方史学的成熟。
该成语可以用于形容品牌或产品吗？
可以。现代汉语中，'驰名当世'已从专指人物扩展至形容品牌、产品、技术等，如'驰名当世的科技公司'。但需注意其褒义色彩，且隐含'在当代获得广泛声誉'之意，多用于正式或书面语境，日常口语中更常用'家喻户晓''国际知名'等替代。
当世是否等同于当今世界？
不等同。'当世'意为'当代'、'当时之世'，具有相对性——对古人而言，其'当世'即其所处的朝代或时代；对今人而言，'当世'可指'当今时代'。但无论何时，它都强调'同一时期'，而非固定指'现代世界'。因此，若描述古代人物，需说'驰名当世于汉晋'，而非'驰名当世'（易误解为现代）。
该成语感情色彩是否绝对褒义？
是。'驰名当世'仅用于正面赞扬，形容因卓越才能或贡献获得的声望。它不可用于贬义（如臭名昭著），亦不中性。若需表达中性或负面传播，应选用'声名远播'（中性）或'臭名远扬'（贬义）。