释义与用法
成语解释
朴实稳重,不爱多说话。同沉重少言”。
详细释义
①逐字解释:沉重,指性格稳重、不轻浮,给人一种分量感;寡,指极少;言,指说话。②整体含义:形容人性格朴实稳重,处事沉默寡言,不轻易多说话。③引申义:在现代社交中,这个词常用来形容那些性格内敛、处事严谨、不轻易表露情感或保守秘密的人,有时也带有一丝对其性格略显刻板或难以沟通的微妙暗示。④感情色彩说明:中性偏褒,侧重于对其稳重、可靠的品格评价。
成语出处
明·朱国祯《涌幢小品·陈同甫谈兵》同甫夜思,幼安沉重寡言,因酒误发,若醒而悟,必杀我灭口。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代文学家朱国祯的小说《涌幢小品》,该书中记录了当时文人墨客的生活趣味与社会观察。②主要人物:陈同甫(故事中的讲述者)、幼安(陈同甫的友人)。③完整情节:在故事中,陈同甫回忆了一段关于幼安的往事。幼安平时性格沉重寡言,为人处事非常稳重,从不轻易显山。然而有一次,陈同甫在深夜思绪时想起幼安在酒醉后曾失态,不小心说出了某些极其重要的机密。陈同甫事后非常担心,认为幼安这样是一个极其严谨且守口的人,如果他酒醒后发现自己失口了机密,为了保住秘密,极有可能会杀掉自己灭口。④深层寓意:这个故事通过侧面烘托了“沉重寡言”这种性格的严谨性——一个平时极其稳重谨慎的人,一旦触及原则或秘密,其行为往往极其果断且有力。⑤后世影响:这个成语自明代以后,被广泛用来形容那些外表内敛、内心有主且值得信赖的稳重之人。
文化背景
中国传统文化推崇“言必行,”,儒家思想认为君子应当慎言,寡言被认为是深有修养的表现。沉重寡言符合了古代社会对理想“君子”形象的期待,即不轻浮、不张扬,具有一种内敛而有力量的力量。
现代例句
老经理在会议上一向是沉重寡言,但他每一次开口都直中要害,让大家深感佩服。
虽然小林平时看起来沉重寡言,但只要是朋友遇到困难,他其实是那个非常热心的人。
小说里的主角性格沉重寡言,通过这种反差衬托了他内心波澜壮阔的精神世界。
在热闹的派对中,他是那个沉重寡言的人,总是坐在角落里安静地观察着大家。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,修饰人的性格,也可以作定语(如沉重寡言的人)。②搭配要求:常与“性格”、“为人”、“表现”等词搭配,如“他向来沉重寡言”。③适用语境:适用于正式的人物描写、评价他人性格,或在职场、社交场合描述一个人的稳重、可靠的形象。④使用禁忌:不宜用来形容性格极其孤僻、不合群或完全没有社交能力的人,否则会产生负面误解。⑤常见误用:容易与“沉默寡言”混淆,前者更强调性格的稳重感,后者仅侧重于说话次数少。
常见错误
① 容易写错的字:误将“寡”写成“过”。② 容易用错场景:不该用来形容那种完全木讷、完全不会社交的笨拙,因为该词带有一种“稳重”的褒义色彩。
近义成语辨析
① 沉默寡言:仅侧重于说话少,不一定强调性格稳重,可能只是因为内向或害羞,感情色彩较平且缺乏分量。② 稳重老练:侧重于做事成熟、可靠、经验丰富,不一定要求话少,适用范围更广。③ 谨口如瓶:侧重于守秘密、不乱说话,这是一种行为能力,而沉重寡言更多是对整体性格特征的描述。
英文对照
直译: Heavy and few of words | 意译: Sedate and taciturn | 英语习语: A man of few words / Slow to speak
常见问题
沉重寡言和沉默寡言有什么区别?
沉重寡言多了一个“沉重”字,强调的是性格的稳重、老实、有分量;而“沉默寡言”只是描述说话少这一客观事实,不一定包含性格稳重的评价。
形容一个人沉重寡言是好话吗?
通常是。这个词多用来形容人性格靠谱、严谨、不轻浮,是一种中性偏褒的评价。