出处与用法资料
示例用法
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第83回:“奴才只有天天多烧几炉香,叩祝恩帅~罢了。”
详细释义
逐字解释:长,指长久、持久;春,指春天,也象征生机勃勃的青春;不老,指不衰老。整体含义:字面意思是像春天一样永远不老,比喻寿命长久、永不衰老。引申义:在现代生活中,这个成语常用于对长辈的祝寿,表达对其健康长寿的美愿;同时也常在文学作品中形容某种事物、精神或生命力永恒、永不消灭。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词。
成语出处
《醒世恒言·李道人独步云门》:“各要寻几件希奇礼物上寿,祝他个长春不老。”
成语故事
时代背景:该成语流行于明清两代的小说中,当时社会对于长生不老的道家思想影响深远,文学作品中充满了修仙与祝寿的色彩。主要人物:在《醒世恒言·李道人独步云门》中,涉及了道者及追求长寿的世俗。完整情节:在《醒世恒言·李道人独步云门》书中,描写了李道人等法力高人的形象。书中提到人们为了表达对长辈或贵人的极高敬意,会寻觅各种稀奇的礼物来上寿,并以此祝愿对方能够长春不老。这反映了古代人们对生命力延续的极致向往。而在清代吴趼人的《二十年目睹之怪现状》中,奴才在向恩帅表达忠诚心时,写道“奴才只有天天多烧几炉香,叩祝恩帅~罢了”,进一步强化了长春不老作为祝寿辞令的地位。深层寓意:这个成语表达了中国古代社会对健康的无限追求,以及将春天视为生命力的最高境界,体现了生生不息的自然哲学观。后世影响:长春不老逐渐成为传统祝寿辞令中的经典用语,演变为中国传统长寿文化中不可或缺的一部分。
文化背景
长春不老植根于中国古代的天人合一思想。中国古人认为春天是万物复苏、充满活力的季节,因此将“春”比作人生的状态,象征着生命最完美的阶段。这种观念也与道家追求“长生不老”的思想相呼应。在传统文化语境下,它不仅是一个简单的祝愿,更承载了人们对自然规律的尊重和对生命延续的崇拜。
现代例句
在爷爷的八十大寿之际,全家人齐聚,祝愿老人长春不老,福寿绵康。
这幅画作色彩明艳,仿佛让观者感受到一种长春不老的勃勃生命力。
感谢您的精美祝愿,也希望您在未来的日子里长春不老,身体健康。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充作谓语(如:祝愿您长春不老),也可以作定语修饰名词。搭配要求:常与“祝、祈、愿、求、上”等动词或形容词搭配。适用语境:最适用于寿宴、生日庆典等正式的祝福场合,或在赞美某些自然景观、艺术品具有生命力时。使用禁忌:不宜用于描述已经衰老或生命终结的对象,也不适合在严肃悲伤的场合使用。常见误用:有时会被误认为是长生不老的代名词,实际上它更侧重于青春状态的长久保持。
常见错误
①容易写错字:将“长”误写成“厂”,将“春”误写成“辰”。②容易读错音:虽然“长”没有多音,但在快速朗读时容易模糊。③容易用错场景:不要用来形容已经老态龙钟或病入膏肓的人,否则会显得非常失礼。
近义成语辨析
① 逾百石:侧重于年龄非常大,超过了一百岁了,而长春不老更强调状态上的不衰老。② 万寿南山:常用于祝寿,侧重于寿命像南山一样长久,色彩更为正式、庄重。③ 长命益寿:侧重于寿命长且有福气,是一个中性的描述,而长春不老带有追求青春的文学色彩。
英文对照
直译: Long spring never ages | 意译: To live forever and stay young | 英语习语: Stay young forever / Have a long and healthy life
常见问题
“长春不老”和“长生不老”有什么区别?
“长春不老”侧重于像春天一样年轻、不衰老的状态,带有美感;“长生不老”则侧重于时间上的无限、不死亡,往往带有神话色彩。
这个成语可以用在形容年轻人吗?
可以的。虽然它常用于祝寿,但在文学描写中也可以用来形容一个人的精神状态充沛、永葆青春。
这个成语的出处是哪里?
主要见于明清时期的小说,如《醒世恒言》和《二十年目睹之怪现状》。