出处与用法资料
示例用法
双眼明亮，身材苗条，是个‘～’。 ★高阳《胡雪岩全传·烟消云散》
详细释义
逐字解释：老，指年老的人；来，在这里指到了某个年纪段以后；俏，指漂亮、美丽、动人。整体含义：形容人到了老年以后反而比年轻时更漂亮，或者老了依然注重打扮，显得迷人。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些尽管年龄增长，但依然保持心态年轻、保养得当、时尚的女性。有时也带有一丝调侃的意味，指某些人故意装年轻或显老风作态。感情色彩说明：该词具有褒义与贬义并存的特征，通常情况下是赞美，但在特定环境下可能带有讽刺或戏谑色彩。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第99回：“这个老狐狸头上并无一根黑发，还闹这些花样，倒是一个‘老来俏’。”
成语故事
时代背景：该成语源于清代末期的著名神魔小说《镜花缘》，这部小说由李汝珍创作，通过奇幻的色彩描写了当时的社会百态。主要人物：故事涉及小说中的人物，或具有特定性格的老年女性形象。完整情节：在《镜花缘》第九十九回中，描写了一位年纪已高却依然爱美打扮的女性。书中描写这位女性虽然头发已经白了（头上没有一根黑发），但在装扮、举止上却极尽心思，试图维持自己年轻的姿态。作者通过书中人物之口，评价道：这个老狐狸头上并无一根黑发，还闹这些花样，倒是一个‘老来俏’。深层寓意：这个故事反映了社会对老年女性追求美的复杂心态，既赞叹了她们对衰老的抗拒，也流露出一种对这种刻意追求的戏谑与无奈。后世影响：老来俏一词自此以后广传，逐渐成为一个形容老年女性越老越美的常用词汇，反映了中国文化中对于“老当益壮”的一种生动表达。
文化背景
“老来俏”一词体现了中国传统审美中对女性美的独特关注。在古代观念中，人们认为衰老是不可逆的自然，但社会中依然存在着对跨越年龄美的追求。这个词的出现，反映了清代文学对社会生活细节的敏锐观察，同时也打破了对老年人刻板的刻板印象，蕴含了对生命活力的赞美。
现代例句
我奶奶虽然已经七十岁了，但每天坚持去跳广场舞，精神抖擞的，真是不老的老来俏。
看到王阿姨穿上新旗袍、化着精致的妆，大家纷纷夸赞她真是个老来俏。
夕阳下，那位优雅的老太太走在公园小径上，岁月似乎没有在她脸上留下痕迹，真称得上老来俏。
用法详解
语法功能：在句子中通常充当谓语、宾语或定语。搭配要求：常与“是个老来俏”、“真是个老来俏”等词汇使用。适用语境：多用于赞美老年女性的容貌或神采，适用于非正式的社交场合或文学描写中。使用禁忌：在正式的庄重场合或对长辈表达极度尊重时应谨慎使用，因为“俏”字带有某种轻浮或调侃的意味。常见误用：人们有时会误用来形容男性，但该词在传统语境和现代用法中几乎专门指代女性。
常见错误
① 容易写错的字：将“俏”误写成“巧”。② 容易读错的音：注意“俏”读qiào。③ 容易用错的场景：不要在非常严肃的正式场合或对极其尊严的长辈使用，以免显得不礼貌。
近义成语辨析
① 老当益壮：侧重于形容老年人精力充沛，像年轻人一样能做事，而老来俏侧重于外貌和神采。② 容颜不老：形容人的容貌没有显老，是一个中性描述，而老来俏带有“漂亮”的意思。③ 老态如童：形容老年人的心态像小孩子，侧重于内在心理，而老来俏侧重于外表。
英文对照
直译: Pretty in old age | 意译: More beautiful in later years | 英语习语: Like fine wine (gets better with age), Aging like wine
常见问题
老来俏可以形容男性吗？
通常不形容男性。虽然在极少数语境下可以类比，但根据成语的习惯用法，它主要针对女性。
这个词有贬义含义吗？
大部分时候是褒义的，赞美老年人漂亮。但如果用来讽刺某人刻意装年轻，则可能带有轻微的贬义色彩。
老来俏的出处在哪里？
最著名的出处是清代李汝珍的小说《镜花缘》。