出处与用法资料
示例用法
他出身于~,深喑官场的尔虞我诈。
详细释义
逐字解释:乔木指高大的树木,比喻高贵的人或显赫的地位;世家指世代相传的家族。整体含义:该成语比喻出身于名门望族或大家庭,通常强调家族具有深厚的社会地位或历史文化底蕴。引申义:在现代生活中,它常被用来形容一个人不仅个人能力优秀,而且其家族拥有优良的传统、学术积累或良好的职业声誉。感情色彩说明:多为褒义,带有对家族门望和底蕴的赞赏。
成语出处
《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最早的诗歌总集《诗经》,西周时期社会等级制度森严,贵族阶层占据社会上层。②主要人物:诗中未规定特定历史人物,而是通过自然景物来比喻社会现象。③完整情节:在《诗经·小雅·伐木》中提到:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”这段文字描述了鸟儿从幽暗的深谷迁徙到高大的乔木上的景象。在古代文学语境中,乔木往往被赋予了高贵、显赫和优越的含义。这种自然的迁徙被后人引申为比喻从平庸或低微的环境向高贵、显赫的家族的。④深层寓意:故事传达了环境与出身对人的影响,同时也表达了对高门之后(乔木)所提供的广阔舞台的向往。⑤后世影响:后世文人吸收了乔木的高大意象,将其演变为专门形容名门望族的词汇,形成了“乔木世家”这一优美表达。
文化背景
在中国传统文化中,树木不仅是植物,更是人格的象征(如君子比喻松)。乔木被视为君子之木,而“世家”制度在儒家社会中是一个核心概念,代表着秩序与价值观的延续。乔木世家这一词将自然界的高优美感与人类社会的阶层结构完美结合,反映了古代社会对血缘背景和家族积淀的高度重视。
现代例句
他出身于乔木世家,因此对复杂的职场人性和尔虞我诈有着远超常人的洞察力。
这位作家的作品不仅展现了他的个人天赋,更继承了家族作为乔木世家深厚的人文艺术底蕴。
虽然他出身于乔木世家,但他却非常低调,完全是靠自己的努力在科技领域拼搏出了一片天地。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作主语、宾语或谓语,常作定语修饰人物或背景。②搭配要求:常与“出身于”、“出入”、“深耕”等动词词汇搭配。③适用语境:适用于介绍人物背景、讨论家族历史或赞美某类家族的文化传承等正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容没有任何家族背景或出身平平的家庭,否则会显得违背事实。⑤常见误用:有时会被误认为与普通的普通家庭有关,实际上它强调的是“高大”与“世传”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“乔”写成“桥”。②容易读错的音:乔字读为qiáo,不要误读为qiào。③容易用错的场景:不宜用来形容普通的平民家庭,必须具备“高贵”或“深厚”背景。
近义成语辨析
① 名门望族:指声望高、势力显大的家族。侧重于社会地位,而乔木世家更强调家族的传承感。② 门出豪第:原指世代做官的家庭。侧重于政治上的成就,而乔木世家的文化内涵涵盖面更广。③ 出身名门:指出身于显赫家庭。这是一个中性陈述,而乔木世家带有更强的文学色彩和赞美意味。
英文对照
直译: A family of tall trees | 意译: A prestigious family; A noble lineage | 英语习语: Born into a bed of roses
常见问题
“乔木世家”一定是指家里人都是当大官的吗?
不一定。虽然古代世家多指官宦,但在现代语境下,它更多泛指在学术、艺术、商业等任何领域拥有极深厚传承和声望的家族。
这个成语和书香门第有什么区别区别?
“书香门第”侧重于学术氛围,而“乔木世家”更具文学色彩,强调地位像大树一样显赫且具有历史底蕴。