出处与用法资料
示例用法
大智若愚,大勇若怯,不是要埋冤他,正深爱着他,要他~,以成大器。 ★清·夏敬渠《野叟曝言》一三回
详细释义
①逐字解释:藏,隐藏、收起;锋:剑的锋芒;敛:收敛、收缩;锷:剑头上的尖锐。②整体含义:原指隐藏剑刃的锋芒,收起剑的尖锐。后比喻为人处世不显露自己的才华和锐气,深藏实力。③引申义:在现代生活中,常用来形容一个人非常低调、不张扬,在时机未成熟前刻意保持内敛,以此积蓄力量,以便在关键时刻一击制胜。④感情色彩说明:褒义词,形容一种有城府、稳重且内敛的生存智慧。
成语出处
明·李东阳《麓堂诗话》:“予独谓高牙大纛,堂堂正正,攻坚而折锐,则刘有一日之长。若藏锋敛锷,出奇制胜,……则於虞有取焉。”
成语故事
这个成语源自明代学者李东阳的《麓堂诗话》。李东阳是明代著名的文学家、政治家,他在书中对许多历史人物的评价有着独到见解。在书中,他对比了汉初两位名将刘邦和虞龟。他认为,刘邦的风格是高牙大纛,气势堂堂正正,在正面硬刚、攻坚折断对方锐气方面确实有一日之长。然而,如果虞龟能够做到藏锋敛锷,隐藏自己的锋芒,收敛锐气,采取出奇制胜的策略,那么在与楚邦的战争中或许是有机会取胜的。后来,清代夏敬渠在《野叟曝言》中进一步丰富了这一内涵,提出大智若愚、大勇若怯,并不是要埋没一个人的才华,而是为了保护他、成就他,通过内敛的方式来最终终成大器。这个典故告诉我们,真正的强者往往不急于显露锋芒,而是懂得在潜伏中保持实力,等待那个最能爆发的时刻。
文化背景
藏锋敛锷体现了中国传统文化中“内圣外王”的处世哲学。儒家思想强调君子应当谦逊,而道家则主张大巧若拙、大善若形。在古代政治斗争或军事对抗中,这种不露锋的行为往往是一种生存和制胜的智慧。它反映了中国中国人对于力量的理解:即力量应当是爆发,而非消耗,蕴含了蓄势而为的哲学观。
现代例句
作为职场新人,他表现得非常谦虚,总是默默工作,直到项目关键时刻才展现过人的才华惊艳了所有领导。
这位棋手在小组赛中一直藏锋敛锷,到了决赛时才展现出深厚的实力,一举击败了对手。
父亲告诫我年轻时不要急于表现自己,要学会藏锋敛锷,在观察和学习中完善自己。
作者在早期的成作中显得藏锋敛锷,直到晚年才真正显露出作为一代文豪的惊世之笔。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:他懂得藏锋敛锷)或状语(如:藏锋敛锷地观察)。②搭配要求:常与“韬光养深”、“待时”、“蓄势待发”等词连用。③适用语境:适用于评价那些有才不露、为人低调的人,或描述在复杂竞争环境中采取的策略。④使用禁忌:不宜用来形容完全平庸无能或唯唯诺诺的人,因为它强调的是内在有实力而不外露。⑤常见误用:常被误等同于“自卑”或“胆小”,忽略了其背后“蓄势待发”的积极策略含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“锷”写成“额”,或将“敛”写成“连”。② 容易用错场景:不能用来形容完全没有能力、平庸的人,因为这个成语的前提是这个人本身是有实力的。
近义成语辨析
① 韬光养晦:指隐藏自己的光芒,隐晦才华。与藏锋敛锷相比,韬光养晦更强调在困难环境中的积蓄。② ② 不显不露:指不显露自己的才华或才能。这是一个中性性描述,而藏锋敛锷带有更多的策略性和战术色彩。③ ③ 大智若愚:形容人非常有智慧却表现得很愚钝。侧重于表现出来的,而藏锋敛锷侧重于主动收敛的行为。
英文对照
直译: hide the sharpness of the blade and retract the sharp tip | 意译: to conceal one's brilliance and wait | 英语习语: keep one's powder in reserve; hide one's cards
常见问题
藏锋敛锷是不是指一个人没有能力吗?
不是。它指的是一个人非常有能力,但为了某种策略或保护自己,而刻意不显露。这是一种高明的处世,是为了在关键时刻取得更大的成功。
这个成语和“韬光养晦”有什么区别?
两者意思相近,但“韬光养晦”更侧重于在不利的环境中隐藏才华;而“藏锋敛锷”更具攻击性色彩,像收剑一样收起锐利,等待致命一击。