释义与用法
成语解释
吞食百花,吸饮露水。形容超尘脱俗的神仙生活。
详细释义
①逐字解释:餐,指进食;葩,指花朵;饮,饮用;露,指晨露。②整体含义:原指采食美丽的花朵,饮用清晨的露水。形容神仙那种超凡脱俗、不食人间烟火的清高生活。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容人的生活极其清苦而高雅,不追求俗名利;也常用于文学作品中描绘一种如梦似幻、宁静美好且不染尘世的意境。④感情色彩说明:褒义词,带有对高洁品格和超凡境界的向往。
成语出处
汉·刘向《列仙传·赤将子舆》子舆拔俗,餐葩饮露。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期,汉代著名文学家刘向所著的《列仙传》,记录了许多古代传说中的神仙形象。②主要人物:赤将子舆,汉代传说中的一位仙人,以长寿和超凡脱俗闻名。③完整情节:根据《列仙传》记载,赤将子舆是一个志向不凡的人物。他完全脱离了世俗名利的束缚,生活在深山幽谷或仙境之中。他不吃世间的五谷杂粮,而是采食色彩鲜艳的花朵作为食物,饮用清晨凝聚在叶片上的露水作为解渴。这种生活方式虽然在凡人看来难以想象,但在子舆眼中,这是一种与自然合一、追求长寿的最高境界。④深层寓意:这个故事表达了古代道家思想中对自由、纯净和自然的向往,通过对物质生活的极端简化,反衬出精神世界的极高纯度。⑤后世影响:“餐葩饮露”成为了中国文学中描写仙人生活的经典词汇,后世诗人常用来形容那些性格清高、不随波逐流的隐士。
文化背景
餐葩饮露反映了中国古代道家追求仙道境界的核心思想。古人认为,五谷杂粮带有人间浊气,而花草露水则蕴含天地精华,食之可以延年、成仙。这种观念不仅是对神话的构建,更体现了中国古代文人在面对复杂的社会压力时,对精神绝对自由和内心纯净的极致追求。
现代例句
在这部奇幻仙侠小说中,主角在深山中修道多年,早已过上了餐葩饮露的隐仙生活。
他虽然隐居山林,生活清简,却始终保持着餐葩饮露的高洁,不染半点世俗气。
清晨的云雾缭绕着山谷,这幅画仿佛展现了一个餐葩饮露的仙外世界。
用法详解
①语法功能:句中中作谓语,描述某种生活状态,也可作定语修饰生活方式或心境。②搭配要求:常与“生活”、“仙境”、“境界”等词语搭配。③适用语境:适用于文学创作、描写古风意境、仙侠故事,或赞美某些人清贫自洁、不落世俗。④使用禁忌:不用于描述物质生活丰富的场合,也不用于贬义他人的极度贫困。⑤常见误用:部分学者可能误将其用于形容贫穷,而忽略了其核心的“超尘脱俗”审美内涵。
常见错误
①容易写错字:“葩”字常被误写为“葩”;②容易读错音:“餐”读作chān,不要误读成cān;③容易用错场景:不要用它来形容一个人因为穷困而没饭吃,因为这个词带有“主动选择高洁生活”的美学色彩。
近义成语辨析
① 仙逸避俗:指隐居山林,远离世俗。侧重于避世的行为,而餐葩饮露更侧重于生活方式的神仙化。② 洁身无俗:形容人品清廉,不贪图。侧重于道德品质,而餐葩饮露带有浓厚的奇幻色彩。③ 清贫如玉:形容生活虽然贫困但品格像玉一样高洁。它带有苦涩的色彩,而餐葩饮露通常是优美的。
英文对照
直译: eating flowers and drinking dew | 意译: to live like an immortal | 英语习语: to live on air and water
常见问题
“餐葩饮露”真的可以吃花吗吗?
不是的。这是一种比辞手法,主要用来形容神仙超凡脱俗、不食人间烟火的生活,并非现实中的饮食建议。
这个成语和“紧急”有什么关系?
没有任何关系。用户提供的近义词“紧急”显然是输入错误或误解,“餐葩饮露”与“紧急”的意思完全不相关。
这个成语最早出现在什么书?
最早出现在西汉刘向的《列仙传》,书中描写了赤将子舆的形象。