释义与用法
成语解释
战败后残余的兵将。同残兵败将”。
详细释义
残:指残余、不完整;军:指军队;败:失败、战败;将:指将领、统帅。整体含义是指在战争中失败后残存的士兵和失败的将领。在现代汉语中,这个成语已不再局限于军事领域,常被引申用来形容那些在事业、竞争或计划中遭遇彻底失败、穷入绝境且毫无还手之力的人或集团。该成语带有强烈的贬义色彩,通常带有对失败者的蔑视、同情或无奈的轻蔑。
成语出处
明·无名氏《开昭救忠》第二折看了我这些残军败将,你都杀了,倒也是个干净。”
成语故事
这个成语源于明代戏曲小说《开昭救忠》。故事背景设定在明末清初的乱世,当时各军阀割据,战争异常残酷。在剧折书中,描写了一场惨烈的战斗后的景象:某一方在战斗中彻底溃败,原本不可一世的军队瞬间土崩瓦解,曾经威严的将领也落得狼狈不堪。面对这些已经失去斗志、毫无威胁的战败者,剧中人物冷冷地说道:“看了我这些残军败将,你都杀了,倒也是个干净。”这一描写生动地刻画了胜利者对失败者的极度蔑视,以及失败者在绝境中凄惨的形象。通过这个故事,“残军败将”被引入大众视野,用来指代那些战败后残存的士兵和将领。它不仅反映了古代战争的残酷,也体现了社会对于失败者地位的审视。
文化背景
残军败将一词反映了中国古代社会中对“战争结果”的高度重视。在古代封建社会,统帅的失败往往意味着整个家族的覆灭或阶层的终结,因此这个词蕴含的悲剧色彩极重。它也体现了“胜者为王”的残酷生存逻辑。在现代汉语的演变中,它从单纯的军事术语,演变为一种形容社会竞争、职场竞争中彻底失败者的通用隐喻。
现代例句
那场战役之后,曾经不可一世的敌军只剩下一群残军败将,四处溃逃。
这家公司连续三年亏损后,曾经的精英团队如今就像是一群残军败将,只能四散离场。
小说在结尾处通过对这些残军败将的惨状刻画,衬托出战争环境的极端冷酷。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当主语(如:残军败将已无处可逃)、宾语(如:清理这群残军败将)或定语(如:残军败将的下场)。②搭配要求:常与“收留”、“消灭”、“面对”、“成为”等动词搭配。③适用语境:适用于描述战争失败后的惨状,或在商业、政治竞争中形容对手彻底失败的个人或团队。④使用禁忌:不宜形容正处于上升期或尚未遭遇重大失败的人,也不宜在正式的表扬场合使用,以免显得失礼。⑤常见误用:容易将暂时性的小挫折误认为是残军败将,实际上该词强调的是彻底的毁灭性失败。
常见错误
①容易写错的字:误将“残”字写为“餐”,或将“将”写为“降”。②容易读错的音:注意“将”字在此读jiàng,而非jiāng。③容易用错的场景:不要把一个只是遇到小挫折的人形容为残军败将,这个词的程度非常重,必须是彻底、毁灭性的失败。
近义成语辨析
① 残兵败将:与残军败将含义完全相同,都指战败后的残余兵将,但“残兵”在口语中使用频率略高。② 军败马散:形容军队彻底溃散,侧重于失败的动态,而残军败将侧重于失败后状态的惨状。③ 官运亨通:这是用户提供的错误近义词,其含义完全相反,指官场道路极其顺遂,与残军败将完全没有近义关系。
英文对照
直译: Remnant troops and defeated generals | 意译: Defeated forces and commanders | 英语习语: A beaten track; A lost cause
常见问题
残军败将和残兵败将有什么区别?
两者意思基本相同,都指战败后的残余士兵和将领。残军败将在语感上稍微更具文学色彩,两者在实际使用中可以互换。
可以用这个词来形容普通的失败者吗?
不可以。这个词带有强烈的贬义和蔑视意味,通常用于形容彻底失败、毫无希望的状态,形容普通的偶尔失败是不恰当的。
这个成语的出处是哪里?
最明确的出处是明代的戏曲小说《开昭救忠》,描写了战败后士兵凄惨的形象。