释义与用法
成语解释
这种人留在京中，也没有用处，都跟我到太原去，将高就低，也还过了日子。 ★清·褚人获《隋唐演义》第四回
详细释义
将高就低，字面意思是“放弃高的，就取低的”。“将”在此处意为“就、取、选择”，是动词；“高”指地位高、条件好、标准高；“就”意为“就、趋向、选择”；“低”指地位低、条件差、标准低。整体含义是放弃原本较高的标准、条件或目标，转而选择较低、较易实现或更现实的选择，通常带有无奈、委屈或不得不为之的意味。引申义：在现代生活中，常用于描述在求职、婚恋、消费、学业等场景中，因现实压力或条件限制，而降低期望值或标准的做法。例如求职时接受薪资低于预期的工作，或留学时选择排名次之的学校。感情色彩：通常为贬义或中性，强调被动、无奈和委曲求全，不包含主动、积极的抉择意味。
成语出处
元·无名氏《花灯轿莲女成佛记》：“要孩儿好，只得将高就低。倘若不依他，孩儿有些失所，悔之晚矣。”
成语故事
该成语最早见于元代无名氏杂剧《花灯轿莲女成佛记》的引文“要孩儿好，只得将高就低”。可惜该剧今已不全，具体情节已难确考。但从引文语境推断，故事很可能围绕父母为子女婚事或前途所做的妥协：或许是一个家庭原本为女儿（孩儿）安排了门第显赫的高门婚事（高），但因女儿已有心上人（或对方家境贫寒），父母为顾全女儿幸福，只得忍痛放弃原有高攀的计划，转而接受较低的门第（低）。这深刻反映了元代及后世中国社会中，门第观念、父母权威与个人情感之间的冲突，以及人们在现实压力下“委曲求全”的生存智慧。明清时期，该成语被广泛沿用。如清代褚人获《隋唐演义》第四回中，描述人物被调往太原时，用“将高就低，也还过了日子”来形容从京城优渥环境到边远地方的落差与无奈适应，使其从婚姻、仕途领域扩展到更广泛的生活场景。后世引用中，它常与“委曲求全”“降格以求”等词关联，成为描述“被迫降低标准”这一普遍人性困境的经典表达。
文化背景
该成语植根于中国古代森严的等级社会与儒家伦理。在元明清时期，科举、婚姻、仕宦等领域均有明确的“高下”之分：科举功名有进士、举人、秀才等等级，仕途有京官、外任、肥缺、瘠缺之分；婚姻讲究“门当户对”，士农工商各有其位。个人或家庭常面临“高”（理想化的高门第、高职位、高期望）与“低”（现实可及的较低选项）之间的巨大鸿沟。成语生动捕捉了在刚性社会结构下，个体或家庭为求得生存、发展或情感满足，而不得不进行的痛苦妥协。它不仅是语言表达，更是理解传统社会“现实与理想冲突”心态的一把钥匙，折射出“识时务者为俊杰”与“宁折不弯”两种价值观的永恒张力。
现代例句
为了留在北京，他不得不将高就低，接受了一家小公司给出的薪资远低于预期的工作。
高考分数不够理想大学的录取线，她只能将高就低，选择了本省一所口碑不错的普通院校。
在父母多次催促下，他最终将高就低，与一位条件远不如最初设想但性格温和的女士订婚了。
原计划买最新款旗舰手机，但预算有限，他只好将高就低，退而选择了上一代的高性价比机型。
这家网红餐厅排队太久，我们便将高就低，进了旁边一家味道尚可但没那么出名的小店。
用法详解
语法功能：在句子中多充当谓语或状语，有时也作定语。例如“他不得不将高就低”作谓语；“将高就低的心态”作定语。搭配要求：常与“不得不”“只好”“只能”“无奈”等词连用，表示被迫性；也可与“接受”“选择”“妥协”等动词搭配。适用语境：多用于描述个人在现实压力下（如经济、能力、机会限制）做出的非首选但务实的让步。常见于社会评论、个人经历叙述、职场讨论等。使用禁忌：不宜用于正式文书或表彰性语境，因其隐含消极色彩；也不宜用于描述经过深思熟虑、主动追求更适合自身情况的积极选择（此时可用“因地制宜”“量力而行”等）。常见误用：误认为其有褒义，用于赞美“灵活变通”，实则其核心是“无奈放弃高标准”；与“降格以求”近似，但“降格以求”更侧重主动降低标准，而“将高就低”更强调被动、委屈的处境。
常见错误
① 易写错字：需注意“将”是“将就”之“将”（jiāng），非“将来”之“将”（jiāng，但词义不同）；“就”是“就低”之“就”，非“就业”之“就”的误写，但字形相同，不易错。真正易错在于混淆“将高就低”与“将低就高”（后者意为“舍低取高”，完全相反）。② 易读错音：四个字均为第一声（jiāng gāo jiù dī），“就”为多音字，此处读jiù，非jiū，但在此成语中固定读jiù，一般不易错。③ 易用错场景：最典型误用是用于褒义语境，如“他将高就低，选择了更有挑战性的基层岗位，体现了奉献精神”，这完全背离了成语“无奈放弃高标准”的核心。正确使用应紧扣“被动、委屈、降低”这一底色。
近义成语辨析
① 委曲求全：意为“勉强迁就，以求保全”，核心在“保全大局或整体利益”，强调忍辱负重的积极目的，褒义色彩更浓。而“将高就低”侧重个人无奈放弃高标准，目的性弱，贬义更显。② 降格以求：意为“降低标准来寻求”，强调主动、有意识地调整目标，中性偏贬，但不如“将高就低”那股委屈劲儿。如“他降格以求，先找份工作积累经验”是较理性的规划；而“他將高就低，去了个完全不对口的岗位”则充满失落。③ 因地制宜：意为“根据当地具体情况制定适宜办法”，是主动、灵活的积极策略，毫无无奈妥协之意，为褒义。
英文对照
直译: to choose the low instead of the high | 意译: to lower one's standards; to settle for less; to make a compromise by accepting something inferior | 英语习语: to make do with less (侧重于勉强应付); to lower one's sights (侧重于降低期望)
常见问题
“将高就低”和“降格以求”有什么区别？
核心区别在于主观色彩和无奈程度。“降格以求”更侧重有意识、有目的性地降低标准，可能是一种策略性选择，中性色彩稍浓。如“因竞争激烈，他降格以求，先申请了硕士项目”。而“将高就低”则强烈暗示被迫、委屈、不情愿，是高标准受挫后的无奈退让，贬义更重。如“名校梦碎，他只得将高就低，去了所普通大学”。
这个成语可以用在褒义场合吗？比如赞美一个人能适应环境？
通常不能。该成语的本质是“放弃好的，选择次的”，其底色是无奈与委屈，而非积极进取。若形容人“能屈能伸”“灵活务实”，应使用“因地制宜”“随机应变”“能屈能伸”等褒义成语。强行将“将高就低”用于褒义，会扭曲其原意，显得用词不当。
成语的出处《花灯轿莲女成佛记》是讲什么故事的？
该剧为元朝无名氏所作，今已散失不全，仅存部分曲文和题目。从现存引文“要孩儿好，只得将高就低”及标题（可能涉及婚礼“花灯轿”与女性“成佛”）推测，剧情很可能围绕父母为女儿（莲女）的婚事或命运所做的妥协——或许父母原本为女儿安排了高门显贵之婿（高），但女儿心有所属或情况有变，父母为成全女儿（“要孩儿好”），只得忍痛放弃原有高攀计划，接受较低的门第（低）。这体现了传统伦理中父母对子女的让步，但具体细节已不可确考。
这个成语在现代生活中还常用吗？主要在哪些领域？
在现代汉语中，该成语使用频率中等，多见于书面语或较正式的议论中。主要领域包括：1. 职场与就业，描述求职者接受低于期望的职位或薪资；2. 教育与升学，形容考试成绩不理想后选择次优学校；3. 婚恋与家庭，指在择偶时降低物质或背景标准；4. 消费与生活，描述因预算等原因放弃理想商品。使用时需注意其消极色彩，多用于陈述客观无奈，而非自我激励。