释义与用法
成语解释
形容惶恐或无精打采的样子。
详细释义
①逐字解释:低头,指低下脑袋,通常表示顺从、羞愧或沮丧;耷脑,指脑袋歪斜向下,形容精神委靡、没有精神的样子。②整体含义:形容人因为惶恐、愧疚、失落或极度低落而显得无精打采、萎靡不振的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在遭遇挫折后、受责时的失魂状态,或者在压力严峻的环境下表现出的唯唯诺诺的神态。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常带有对人缺乏精神头或缺乏勇气的否定意味。
成语出处
袁静《伏虎记》第七回他的办公室也变得冷下来了,谁进来干什么,都低头耷脑,蹑手蹑脚。”
成语故事
这个成语源自清代小说家袁静的作品《伏虎记》。故事背景设定在一种等级森严、充满压力的古代职场或权力场环境中。在故事中,由于核心人物的威严或某种变故的影响,导致周围的氛围变得异常压抑。具体情节是:当那个人物的办公室氛围变得冷清时,任何走进来办事的人,由于内心的恐惧和对权威的畏惧,再都不敢直视前方,而是都低着头,脑袋歪歪斜斜的,整个人无精打采,呈现出一种低头耷脑、蹑手蹑脚的神态。这种描写生动地捕捉到了普通人在强大力量或极端恐惧面前,那种丧失自信、唯唯诺诺的心理状态。后世人们便将这一形象固定,演变为一个专门用来形容人惶恐或无精打采神态的成语。
文化背景
低头耷脑反映了中国文化中对肢体语言的细致观察。在传统社会观念中,直视往往被视为自信或坦诚的体现,而“低头”则常与卑微、愧疚或面对失败的联系在一起。这个成语通过对头部动作的夸张描写,生动地刻画了人物在权力威压或心理挫折面前的本能防御与消极神态。
现代例句
被老板严厉斥责后,他低头耷脑地回到座位上,半天没说话。
这次考试考砸了,小明整个人都低头耷脑地走在校园里,完全没心思玩耍。
看到妈妈脸色不佳,小红立刻变得低头耷脑,捡起扫帚开始打扫房间。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动作或神态。②搭配要求:常与“显得”、“看起来”、“一副……低头耷脑的样子”等词汇连用。③适用语境:适用于描写一个人犯错后的害怕、失败后的沮丧或由于压力过大导致丧靡斗志的场景。④使用禁忌:不宜用于形容积极向上、充满活力的场合,也不适合在正式的表扬性文章中使用。⑤常见误用:学生容易将其与“低头思索”混淆,但低头耷脑强调的是精神上的萎靡和恐惧感,而非单纯的思考过程。
常见错误
①容易写错字:容易将“耷”误写为“搭”。②容易用错场景:不能将其用来形容正在专注思考问题的人,因为低头耷脑带有明显的贬义,暗示人状态是消极或恐惧的。
近义成语辨析
① 垂头丧气:侧重于因为失败或丢脸而感到灰心、没有志气,比低头耷脑更强调内心的气馁。② 唯唯诺诺:侧重于性格胆小、百事顺从,是一种性格特征,而低头耷脑更多是外在的神态描写。③ 萎靡不振:侧重于精神状态极度缺乏活力,常用于形容病人或长期的疲软,不一定包含惶恐的意思。
英文对照
直译: bowing one's head and drooping the neck | 意译: to look dejected or timid | 英语习语: to hang low / to be down in the dumps
常见问题
低头耷脑和垂头丧气有什么区别?
低头耷脑更多描写外在的神态,包含了惶恐、畏惧和无精打采;垂头丧气更侧重于心理上,强调因为失败而感到灰心。
可以用这个词形容一个很谦的人吗?
不可以。低头耷脑带有贬义色彩,形容的是人没精神、胆小或畏缩,与谦虚的美德相反。