释义与用法
成语解释
残缺不全的圭璧。指虽然残缺却是很珍贵的东西。
详细释义
残圭断璧(cán guī duàn bì)是一个联合结构成语。①逐字解释:'残'指残缺、不完全;'圭'是古代玉制礼器,上圆下方,常为诸侯所持,象征权力与德行;'断'意为断裂、破损;'璧'是中央有孔的圆形玉器,也是重要的礼器和财富象征。②整体含义:字面指残缺断裂的圭和璧,即破损不全的玉器。引申为虽然残缺不全、非原貌完整,但内在价值极高、极其珍贵的事物。③引申义:在现代语境中,常用来形容:a. 残缺但具有重大历史、艺术或科学价值的文物古籍、书画遗迹;b. 虽不完整却蕴含深刻思想或独特美感的文艺作品残篇;c. 在事业、传统或文化传承中,即使只保留部分精华,也值得珍视和保护。④感情色彩:鲜明的褒义色彩,强调对'残缺'形态中'珍贵'内核的肯定与赞叹,表达一种尊重历史、珍视精华的价值观。
成语出处
宋·楼钥《跋傅梦良所藏山谷书渔父诗》书既刊诸石,此虽仅得三分之一,残圭断璧要自可宝。”
成语故事
这个成语的典故直接源于南宋著名学者楼钥的一段跋文。楼钥(1137-1213),字大防,南宋婺州(今浙江金华)人,官至翰林学士,是当时知名的藏书家和学者。他的《跋傅梦良所藏山谷书渔父诗》一文,记录了对友人傅梦良所藏北宋书法大家黄庭坚(号山谷道人)书法作品的品鉴。黄庭坚的书法被誉为'宋四家'之一,其真迹本就珍贵。傅梦良收藏的,是黄庭坚书写的唐代诗人张志和《渔父词》的书法片段。楼钥在文中写道:'书既刊诸石,此虽仅得三分之一,残圭断璧要自可宝。'意思是,虽然黄庭坚的这卷书法后来被刻上石碑广为流传,但傅梦良所藏的这份墨迹摹本,即使只保留了原帖的三分之一,其书法神采、用笔精妙之处仍在,如同残缺的圭璧,本身就是值得珍藏的宝物。'残圭断璧'即由此而来,楼钥以此比喻:即使面对的是历史遗存的不完整片段,只要它承载了卓越的 craftsmanship(工艺)或精神内核,其价值便不容否认,理应被视若珍宝。这个故事深刻体现了中国文人'残篇亦宝'的文物鉴赏观和对文化血脉的敬畏之心。后世,此语被广泛用于表达对残缺文化遗产的珍视,成为文物保护与研究领域的重要理念。
文化背景
'残圭断璧'的文化根基深植于中国古代玉文化。圭和璧是周代以来最重要的玉制礼器,《周礼》中详载其用于祭祀、朝聘、丧葬等国家大典,是权力、等级、德行的象征。玉器在中国文化中一直被誉为'君子之德'的化身,有'宁为玉碎'的气节。因此,当一件玉礼器残缺,其象征的礼制功能虽失,但作为承载历史、工艺与精神的物质载体,其文化价值并未减损。这一成语生动反映了中国传统文化中一种独特的审美与历史观:不追求形式的完美,而崇尚内在精神与历史真实的留存。这与西方'完整性'(integrity)的审美标准有所不同,更接近中国艺术理论中的'残缺美'、'古意'欣赏。在文物保护领域,'残圭断璧'的理念是'保护为主、抢救第一'方针的文化注脚,强调对历史遗存无论完整与否都应珍视,这与中国'护惜旧物'的传统思想一脉相承。
成语例句
造意成书,纵言为文,~,千古难群。★元·戴表元《代祭王右军祠堂文》
现代例句
尽管只是残圭断璧,这件战国玉琮的纹饰依然清晰地展现了古人'天圆地方'的宇宙观,是研究早期宗教仪式的关键实物。
这次在海外发现的《永乐大典》残卷,虽是残圭断璧,却补全了《宋史》中缺失的若干列传,其文献价值不可估量。
这幅米芾的山水画虽仅存尺幅,山石皴法犹在,堪称残圭断璧,足以代表北宋文人画的巅峰水准。
老艺人能完整记录的昆曲古调已十不存一,但每一段残圭断璧般的唱腔,都是修复'水磨腔'精髓的不可或缺的线索。
创业失败后剩下的客户名单和产品原型,虽是残圭断璧,但其中蕴含的经验和市场需求信号,正是我们东山再起的基石。
用法详解
语法功能:在句中主要作主语或宾语,也可作定语。例如:'这些残圭断璧的敦煌写卷是无价之宝(主语)';'他致力于收集残圭断璧般的散佚文献(定语)'。搭配要求:常与'虽/虽然...却/但...'等转折连词搭配使用,以突出'残'与'贵'的矛盾统一;常与'珍视'、'宝贵'、'价值'、'研究'等词语搭配。适用语境:多用于文化、艺术、历史、考古、学术研究等领域,形容具体的文物、典籍、艺术品,或抽象的文化遗产、思想片段。使用禁忌:不适用于形容普通、无特殊价值的破损物品(如'摔坏的杯子是残圭断璧'属误用),也不用于形容人的身体状况或完全贬义的残缺事物。常见误用:a. 混淆其'残缺但珍贵'的核心,误用于形容'团结一致'(如与'万众一心'混用);b. 忽略其专指'珍贵文物/文献'的特定领域,泛化使用;c. 误写为'残规断壁'('规'指圆规,'壁'指墙壁,意义全非)。
常见错误
①易错字:'璧'(bì,玉器)极易误写为'壁'(bì,墙壁)或'碧'(bì,青绿色)。需注意字形:'璧'为'玉'字旁加'辟',特指中央有孔的圆形玉。②易错读音:'圭'(guī)常被误读为'guāi'或'jī',需注意其与'规矩'的'规'同音。③误用场景:最典型的错误是脱离'珍贵文物/文献'的特定语境,用于形容普通破损物品,如'打碎的花瓶成了残圭断璧'。纠正:必须用于具有历史、艺术、学术等特殊价值的对象。④与近义词混淆:如前所述,误将其与表达'团结'的成语等同,需明确其核心是'残缺的珍贵物',而非'人的聚合'。
近义成语辨析
需要特别指出,用户提供的'万众一心、同心同德、志同道合'与'残圭断璧'在核心含义上并无相似之处,它们形容的是人的团结或志向一致,属于误列。真正的近义成语辨析如下:①'吉光片羽':比喻残存的珍贵文物或艺术片段。与'残圭断璧'高度近义,均强调'残'与'贵'。细微差别在于'吉光片羽'更侧重神话中神马的一毛一片,带有更强的传奇、稀有色彩;'残圭断璧'则源自具体礼器,更突出历史文物感和礼制文化内涵。②'凤毛麟角':比喻稀少而珍贵的人或物。两者都含'珍贵'义,但'凤毛麟角'侧重'稀少罕见',不强调'残缺'形态;'残圭断璧'核心在'虽残而贵',形态残缺是其必要条件。③'敝帚自珍':比喻东西虽然不好,自己却很珍惜。与'残圭断璧'感情色彩相似(皆含珍视义),但对象完全不同:'敝帚自珍'的对象通常是自我评价不高的普通物品,主观珍惜为主;'残圭断璧'的对象是客观上公认的珍贵遗存,强调其客观价值。
英文对照
直译: broken or incomplete jade tablets (gui and bi) | 意译: precious fragments; invaluable remnants; a treasure despite its incompleteness | 英语习语: (No direct equivalent, but conceptually similar to) 'A gem is still a gem even if cracked' or 'Better a diamond with a flaw than a pebble without one.' The concept is also echoed in the phrase 'to salvage what remains of' when referring to preserving valuable remnants.
常见问题
'残圭断璧'和'吉光片羽'有什么区别?
两者都比喻残缺珍贵的文物,极近义。核心区别在于文化意象来源:'吉光片羽'出自《汉书》中神马'吉光'的一毛一片,更突出神话色彩和稀有性;'残圭断璧'源自周代玉礼器,更强调历史礼制背景和物质实物的厚重感。在具体使用中,形容书画、典籍残卷时两者常可互换,但若特指玉器或礼器遗存,用'残圭断璧'更为贴切。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
是的,感情色彩为褒义。它始终表达对残缺但珍贵之物的肯定、珍视与赞叹。不存在贬义用法。若用于形容'破旧不堪、毫无价值'之物,则完全误用了该成语的语义内核。
'残圭断璧'只能形容实物,不能形容抽象事物吗?
不限于实物。在现代汉语中,其引申义已扩展至抽象领域,如'残圭断璧般的传统技艺'、'历史事件中残圭断璧的史料'、'企业文化中残圭断璧的精神'等。但使用时,抽象事物仍需具备'虽不完整却蕴含核心价值'的特征,不能泛化。
如何正确使用'残圭断璧'造句?请提供一个典型例句。
典型结构为'虽/虽然...残圭断璧...(却/但)...珍贵/宝贵...'。例如:'尽管敦煌遗书中许多写卷已是残圭断璧,字迹漫漶,但它们作为第一手史料,对于研究中古史的价值是完整传世文献无法替代的。'此句体现了'残'与'贵'的转折关系,并点明了具体领域(历史研究)。
这个成语的出处是楼钥的原文,但'傅梦良'是谁?有详细记载吗?
傅梦良是南宋时期的一位收藏家,生平事迹记载不详,主要因楼钥这篇跋文而留名。他是黄庭坚书法墨迹摹本的收藏者,楼钥应其请托或在其藏品上题写了这篇跋文。这反映了南宋文人圈中收藏、鉴赏前代书画的风尚。'残圭断璧'一词即诞生于对具体藏品的品评语境之中,后脱离原典,成为通用成语。