释义与用法
成语解释
妨妨害。自恃才能广博,有时反而害了自己。
详细释义
①逐字解释:才,指才华、才能;广,指宽广、广泛;妨,指妨碍、损害;身,指自身、处境。②整体含义:这个成语的意思是指自恃才华广博,或者因为过于依赖自己的才华、表现得过满,反而阻碍了自身的处境,甚至害了自己的发展。③引申义:在现代生活中,这个词常用来告诫那些才华横溢却自目自大、不事妥协,或者因为过于显露锋芒而在职场或人际关系中陷入困境的人。④感情色彩说明:带有贬义色彩,含有告诫、警示和反思的意味。
成语出处
元·周文质《斗鹌鹑·自悟》套曲看了些英雄休争闲气,为功名将命亏……常言道才广妨身,官高害已。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代。当时元曲文学极其发达,许多文人在戏曲中融入了对人事的感悟和对名利官场的深刻思考。②主要人物:周文质,他是元代著名的南曲作家,其作品《斗鹌鹑》是一部著名的传奇曲,在书中深刻地探讨了处世哲学。③完整情节:在周文质的《斗鹌鹑·自悟》套曲中,他写道:‘看了些英雄休争闲气,为功名将命亏……常言道才广妨身,官高害已。’这段话描述了一个典型的古代文人志士的感悟:许多英雄豪杰满腹经纶,往往因为性格傲气、过于追求功名或在竞争中迷失了机,最终害了自己。周文质通过这种自省之言,告诫人们才华虽然是好事,但如果不懂适时收敛,盲目自恃广博,这种才华反而会变成自己发展道路上的枷锁。④深层寓意:这个故事告诉我们,才华是一把双刃剑。如果没有谦逊、谨慎和对时机的把握,过度的才华和自负往往会成为导致毁灭的祸源。⑤后世影响:才广妨身自成语后被广泛引用,用来警示那些有才无德、或因恃骄自满而自失聪明的人,成为中国文化中关于处世智慧的一种重要格言。
文化背景
才广妨身反映了中国传统文化中‘中庸’与‘藏锋守露’的思想。在古代官场文化中,文人往往面临着怀才与现实的冲突,如果才华过于显露,容易招来嫉妒或得罪权贵,因此中国哲学中强调‘大智若愚’的智慧。这个成语不仅是对性格的评价,更是一种关于如何处理个人能力与社会环境之间平衡的处世哲学。
现代例句
小他在技术上确实很有才华,但因为在会议上总是表现得过于聪明,不听同事意见,真落了才广妨身的下场。
老师在课上告导我们,学习才华的同时要保持谦虚,不要因为自恃聪明就轻视他人,反而妨碍了自己的进步。
那个老总虽然满腹经纶,但因为性格太不听劝,结果项目最后搞黄了,这真是才广妨身啊。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰行为,或作为定语修饰名词。②搭配要求:常与“自恃”、“由于”、“因……导致”等词汇连用。③适用语境:适用于评价那些因才气高、恃自满或不顾实际而导致失败的人。④使用禁忌:不宜用于赞扬他人,更不能在正式的表扬或需要表达谦逊的场合使用。⑤常见误用:人们常误将其简单理解为才华横溢,而忽略了其中“妨”字所代表的阻碍与损害的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘妨’写成‘防’或‘方’。②容易读错的音:‘妨’字应读作fáng。③容易用错的场景:最常见的错误是将其用来赞美一个人很有才华,而实际上它表达的是才华带来的负面影响。
近义成语辨析
① 自命不凡:侧重于认为自己非常了不起,看不起别人,而才广妨身侧重于才华本身带来的负面后果。② 恃才傲物:侧重于凭借才华而傲慢的态度,是一种态度问题,而才广妨身强调的是‘才华广博’这一前提。③ 华华横溢:侧重于形容才华非常丰富,是褒义词,而才广妨身是贬义词,强调才华反而害了自己。
英文对照
直译: Wide talent hinders oneself | 意译: Talent can be a hindrance to oneself | 英语习语: A double-edged sword; Pride goes before a fall
常见问题
才广妨身是指一个人没有才华吗?
不是。这个成语的前提是这个人确实很有才华(才广),但因为自恃这种才华或者使用方式不对,反而阻碍了自身的发展或害了自己。
这个成语和恃才傲物有什么区别?
“恃才傲物’侧重于凭借才华表现傲慢的态度;‘才广妨身’更侧重于才华所导致的负面结果,即才华害了自己。
这个成语最早出现在什么哪里?
源于元代作家周文质的戏曲《斗鹌鹑》,其中的套曲《自悟》提到了这一观点。