成语词条

不远万里

bù yuǎn wàn lǐ

不以万里为远。形容不怕路途遥远。

简拼 bywl 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

不以万里为远。形容不怕路途遥远。

详细释义

①逐字解释:不:否定词;远:距离遥远;万里:这里指极万里,在古代泛指极远的距离。②整体含义:字面意思是不认为万里之路遥远。形容为了某个目的、某种理想或者为了某人,完全不顾路途的艰巨。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅指物理空间上的跋涉,更多地用来形容意志坚定、为了实现目标而不辞辛苦的奉献精神,也常用于表达深厚的情谊或跨越空间的承诺。④感情色彩说明:褒义词,带有赞扬、坚毅、诚恳和敬意的色彩。

成语出处

《孟子·梁惠王上》王曰‘叟,不远千里而来,亦将有以利吾国乎?’”

成语故事

①时代背景:故事发生在战国时期,当时各国为了生存并竞争激烈,君主们为了增强国力,往往广求贤才。②主要人物:齐惠王(齐国国君)、孟子(儒家著名思想家)。③完整情节:战国时期,齐惠王听闻孟子的名声远播,非常希望能请孟子来齐国辅政。齐惠王见到孟子后,关切地问道:“您不远千里而来,难道真的能利益我这个国家吗?”孟子回答道:“只要您愿意推行仁政,我一定能助您。”齐惠王听后非常满意。孟子为了自己的政治理想,跋涉万里来到齐国,这便有了“不远千里”以及“不远万里”的典故。④深层寓意:这个故事体现了古代知识人对理想和信念的执着,也表达了为了伟大的目标而不畏一切艰险的坚毅精神。⑤后世影响:此后,这个词被人们广泛用来形容为了某种目的而不顾路途遥远,成为赞美坚毅精神的常用语。

文化背景

“万里”在中国古代文化中不仅是一个地理距离单位,更是一个象征宏大、极致和极限的符号。“不远万里”体现了儒家文化中“士为道设”的理想,即知识人为了真理和政治理想,可以克服任何地理阻碍。这种精神在中国历史中代代传承,成为中华民族坚韧不拔、无私奉献的重要组成部分。

成语例句

受加拿大共产党和美国共产党的派遣,~,来到中国。★毛泽东《纪念白求恩》

现代例句

职场交流

为了参加这次至关重要的技术交流,专家们不远万里从海外飞来这里进行实地指导。

亲情表达

爷爷多年没回老家,儿子在生日当天不远万里赶回来陪他吃顿团圆饭。

学生励志

为了实现心中科研的梦想,他决定不远万里去最顶尖的实验室深造。

社会新闻

灾难发生后,各地的志愿者们不远万里奔赴灾区,运送急需的物资。

用法详解

①语法功能:在句中通常可作状语,修饰动词(如:不远万里地赶来),也可以作谓语或定语。②搭配要求:常与“来到”、“奔赴”、“赶来”、“跋涉”、“远行”等动词连用。③适用语境:适用于描述人们远赴求学、探亲、投诚、或是为了完成事业克服重重困难的场景。④使用禁忌:不宜用于描述随意的短途旅行,因为该词强调的是路途的遥远和艰辛。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“长途跋涉”混淆,忽略了成语中“不以...远”的主观意志色彩。

常见错误

①容易写错的字:有人会把“万里”写成“万里”。②容易读错的音:万里的“里”读作lǐ。③容易用错的场景:不应在描述近距离或轻松的行程时使用此词,否则会显得用词不当,带有夸张感。

近义成语辨析

① 不远千里:与不远万里意思完全相同,但“千里”在古代语境中更常用,而“万里”语感上更显宏大,两者在现代现代汉语中几乎可以互换使用。② 长途跋涉:侧重于描述过程的艰辛和辛苦,中性词,不像不远万里那样强调主观的意愿。③ 远程奔波:指为了某种目的而跑了很远的路,通常带有客观描述的意味,不带有强烈的褒义色彩。

英文对照

直译: does not consider ten thousand miles far | 意译: willing to travel a great distance | 英语习语: to go the extra mile / to travel no lengths for

常见问题

“不远万里”和“不远千里”有什么区别?

两者意思基本相同,都形容不怕路途遥远。在语感上,“万里”比“千里”显得更远、语气更强烈一些,而“千里”在古代典故中出现得更为频繁。

这个成语可以形容人与感情吗?

可以。虽然它起源于古代为了理想求贤,但在现代汉语中,常用来形容朋友、亲人之间不远万里而相聚,表达了深厚的情谊。

这个成语通常放在句子的什么位置?

通常作为状语,放在动词前面,例如“不远万里地来到”、“不远万里赶赴”。

成语接龙

不远万里 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

不远千里

bù yuǎn qiān lǐ

不以千里为远。形容不怕路途遥远。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

立于不败之地

lì yú bù bài zhī dì

立于处在。使自己处在不会失败的地位。

立马万言

lì mǎ wàn yán

倚靠在马旁,马上写成一篇文章。形容才思敏捷。

力学不倦

lì xué bù juàn

力学努力学习。倦疲倦。勤勉学习而不知疲倦。

理不忘乱

lǐ bù wàng luàn

国家得以平安治理的时候,不能忘记混乱的日子。