释义与用法
成语解释
卜占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
详细释义
①逐字解释:卜,占卜;夜,指夜晚;昼,指白天。②整体含义:字面意思是占卜了白天又占卜夜晚,后引申为夜以继日地宴乐、玩耍,完全没有节制。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人沉溺于某种嗜好、娱乐或某个目标,到了废寝忘食、不分昼夜生活极度混乱的状态。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对不健康生活方式荒废光光的批判态度。
成语出处
《左传·庄公二十二年》臣卜其昼,未卜其夜,不敢。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,当时齐国国内政局动荡,君主往往生活荒废。②主要人物:齐国襄公与他的臣子孙士叔。③完整情节:根据《春秋左传·庄公二十二年》记载,齐襄公在位期间非常荒淫,整天沉溺于享乐。臣子孙士叔非常担心国运,于是多次向君公进谏。有一天,襄公询问孙士叔关于某些事务的安排,孙士叔诚恳地回答说:臣已经占卜了白天的走向,却无法占卜夜晚的走向,因此不敢擅自决定。这里通过“卜夜卜昼”的描写,侧面反映了襄公生活的放逸已经到了无法预测和控制的程度。④深层寓意:这个故事深刻揭示了毫无节度的享乐是对个人和生活的毁灭,同时也警示了统治者如果失去节制,国家将面临灭亡危机。⑤后世影响:这个成语后来被文人墨客广泛用来批判那些沉溺酒色、不务正业的人,成为形容生活奢靡的典型形象。
文化背景
卜夜卜昼源于中国古代极其盛行的占卜文化。在古代社会,人们习惯通过占卜来预知未来,但当一个人需要对每一个细节反复进行占卜时,反映出他对现实生活的失去了掌控。随着语言的演变,这个词从最初对占卜行为的描述,演变为对“无节制”的控诉,体现了儒家思想中“中庸”与“节制”的审美取向。
成语例句
又冶荡殊常,蛊惑万状,~,靡有已时。★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十七
现代例句
他最近由于沉迷于网络游戏,每天卜夜卜昼地熬夜,身体已经彻底累垮了。
古代某些昏君不理政事,卜夜卜昼地挥霍国库,最终导致了亡国覆灭。
如果你不能平衡好工作与社交,长期卜夜卜昼地应酬,事业是很难取得突破的。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当状语修饰行为过程。②搭配要求:常与“沉溺”、“挥霍”、“荒废”等动词连用。③适用语境:适用于描述某些历史人物的荒淫生活,或批评现代社会中某人过度追求娱乐而忽略了正常作息的情况。④使用禁忌:不适合用于描述积极、勤奋或有规律的作息。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“废寝忘食”混淆,前者强调的是玩乐无度,后者强调的是勤奋工作或学习的专注。
常见错误
①容易写错的字:容易将“昼”字写成“州”。②容易读错的音:注意“卜”在此处读bǔ,而不是bù。③容易用错的场景:千万不要用这个词来形容一个人刻苦学习,因为它带有强烈的批评其玩乐荒废的贬义色彩。
近义成语辨析
① 卜昼卜夜:侧重于时间上的漫长,通常指不停地做某事,而“卜夜卜昼”更强调宴乐的无度。② 不胜其烦:侧重于某事太多,让人无法忍受,与本成语的贬义色彩色彩完全不同。③ 不得要领:侧重于抓不住重点或不理解核心,与本成语描述的荒废生活没有直接的逻辑关联。
英文对照
直译: Divining the night and the day | 意译: To enjoy pleasure day and night without limit | 英语习语: Around the clock / To live like a reveler
常见问题
卜夜卜昼和卜昼卜夜有什么区别吗?
两者意思非常接近,但在习惯用法上,“卜夜卜昼”更强调享乐的持续无休止和毫无节制,而“卜昼卜夜”有时更多用于描述时间跨度极长或某种行为的重复。
可以用这个成语形容努力工作的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门形容沉溺享乐、浪费时间。形容努力工作应该用“废寝忘食”或“全力以兼顾”。