释义与用法
成语解释
卜占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
详细释义
①逐字解释:卜,占卜、推测;昼,白天;夜,夜晚。②整体含义:原意是指白天占卜白天,晚上占卜晚上。后世演变后,主要用于形容人夜以继日地宴乐无度,或者指没完没夜地消磨时间。③引申义:在现代生活中,它有时也用来形容一个人沉溺于某项活动(如游戏、工作或狂欢)而忘记了昼夜,废寝忘食的状态。④感情色彩说明:多为贬义,带有对人生活不节制、沉溺享乐的批判色彩。
成语出处
《左传·庄公二十二年》臣卜其昼,未卜其夜,不敢。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,当时齐鲁等国之间频繁战争,政治局势动荡且充满未知性。②主要人物:鲁庄公与他的臣子。③完整情节:典故出自《左传·庄公二十二年》。当时,鲁庄公在征齐之战期间,由于局势诡谲,他的臣子们为了确保行动的稳妥,频繁地通过占卜来预测吉凶。书中记载道:“臣卜其昼,未卜其夜,不敢。”这句话的意思是:臣子们白天占卜白天的吉凶,到了晚上还未占卜晚上的结果,因此感到胆怯,不敢轻举妄。④深层寓意:这个典故最初反映了古代人们对未知命运的恐惧和对迷信的依赖。但随着文学的演变,这种“昼夜不停地占卜”的行为,其含义逐渐从“频繁占卜”转变为“没完没了地消遣”。⑤后世影响:后世文人逐渐淡化了其“占卜”的宗教色彩,转而专门形容那些沉溺于享乐、日夜不分、不加节制的生活方式。
文化背景
卜昼卜夜这一成语反映了中国古代社会盛行的占卜文化。在先秦时期,占卜被认为是获取未来信息的重要手段。然而,随着儒家等理性主义思想的发展,人们开始反思这种迷信行为。该词在语义上的演变,从“谨慎占卜”演变为“沉溺享乐”,实际上体现了汉语词汇丰富的演变过程,也反映了古人对不节制生活方式的审视。
成语例句
把这些指挥官们,招集在这列花车里,~、昏天黑地,一起比大欢喜。★徐铸成《何成浚与叶蓬》
现代例句
在项目庆功后,那几个合伙人在包夜酒店里卜昼卜夜地尽情狂欢,直到天亮才散去。
现在的有些年轻人沉迷于网络游戏,简直是卜昼卜夜地玩,身体早就大垮了。
作者为了描写那种奢靡的生活,特意写了他们卜昼卜夜、宴乐无度的场面。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰宴乐或活动行为。②搭配要求:常与宴乐、狂欢、沉醉、夜以继日等词汇连用。③适用语境:适用于描述生活极度奢靡、狂欢聚会或沉溺某事而废寝不改的场合。④使用禁忌:不宜用于赞扬某种勤奋或专注的语境,因为它带有消磨时间的负面含义。⑤常见误用:学习者容易将其与“夜以继日”混淆,后者强调的是坚持,而前者强调的是无度的消遣。
常见错误
①容易写错字:将“卜”误写为“仆”。②容易用错场景:在形容一个人刻苦学习时误用此词,会产生严重的语义反反。
近义成语辨析
① 夜以继日:侧重于坚持不懈地工作或努力,通常是褒义的;而卜昼卜夜侧重于无度的消遣,是贬义的。② 没完没了:形容活动不停,中性词多;而卜昼卜夜带有更强的享乐批判色彩。③ 废寝忘食:形容为了某事甚至顾不上睡觉吃饭,多用于勤奋,与卜昼卜夜的意思完全相反。
英文对照
直译: Divining by day and divining by night | 意译: To revel day and night night | 英语习语: To party around the clock / To go day and night
常见问题
卜昼卜夜和夜以继日有什么区别?
区别很大。夜以继日形容坚持不懈地工作,是褒义;卜昼卜夜形容无节制的享乐或浪费时间,是贬义。
这个成语最初的意思是享乐吗?
不是。最初的意思是指白天占卜白天,晚上占卜晚上,表现出对未知的恐惧和谨慎,后来才演变为形容宴乐无度的意思。