释义与用法
成语解释
不世不是每代都有的,即非常、非凡。形容功劳极大。
详细释义
不世之功是一个极具分量的成语,用来形容功劳极大,非凡俗所能比拟。逐字来看,'不'表示否定;'世'指代世代、时代;'之'是结构助词,相当于'的';'功'即功劳、功绩。'不世'合起来意为'不是每个时代都能出现的',引申为罕见、非凡、卓绝。整体含义是指建立了举世无双、旷古未有的巨大功业。在现代生活中,该成语多用于书面语或正式场合,用来赞扬那些在政治、军事、科技或文化领域做出划时代贡献的伟人,如开国元勋、科学巨匠等。其感情色彩为强烈的褒义,带有崇敬和赞叹的语气,通常不用于形容普通的小成就或日常的好事,以免显得夸张失实。
成语出处
《后汉书·隗嚣传》足下将建伊吕之业,弘不世之功。”
成语故事
不世之功的典故主要源自东汉初年的动荡局势,记载于《后汉书·隗嚣传》。故事发生在西汉灭亡、王莽篡位后的乱世,天下大乱,群雄并起。当时,割据陇右(今甘肃一带)的军阀隗嚣势力庞大,他犹豫不决,不知该归顺光武帝刘秀,还是自立为王,亦或是依附蜀地的公孙述。刘秀为了争取隗嚣的支持,共同对抗其他割据势力,便派大将马援前去游说。马援见到隗嚣后,不仅分析了天下大势,指出刘秀才是真命天子,更极力劝说隗嚣顺应天命,辅佐刘秀统一天下。马援对隗嚣说:'足下将建伊吕之业,弘不世之功。'这里的'伊'指商朝开国元勋伊尹,'吕'指周朝开国元勋姜子牙(吕尚)。马援的意思是,如果您能辅佐刘秀,就能像伊尹和姜子牙那样,建立起辅佐君王开基立业的宏伟事业,弘扬出一代人甚至几代人都难以企及的非凡功绩。虽然隗嚣最终因优柔寡断且心存异志,未能完全听从马援的建议,最终兵败身亡,但马援这句'弘不世之功'却流传下来,成为形容建立旷世奇功的经典表述。这个故事告诉我们,真正的伟大功业往往诞生于乱世或危机时刻,需要非凡的胆识和正确的抉择,能够顺应历史潮流的人,方能成就'不世之功'。后世常用此语来评价那些挽救国家危亡、开创全新局面的英雄人物。
文化背景
在中国传统文化中,'功'的概念与儒家的'三不朽'(立德、立功、立言)紧密相连,其中'立功'是指为国家和社会建立卓越的功业。'不世之功'体现了中国古代对于英雄主义和家国情怀的极致推崇。在古代社会,能够建立'不世之功'的人,通常被视为'圣人'或'名臣'的化身,如周公、诸葛亮等。这种价值观激励了无数仁人志士在国家危难之时挺身而出,追求超越个人利益的宏大目标。同时,'不世'二字也反映了中国人对历史周期律的深刻认知,认为真正的伟大是跨越时代的,不是寻常岁月所能孕育的,这赋予了该成语深厚的历史厚重感。
成语例句
大丈夫生于乱世,当带三尺剑立~。★明·罗贯中《三国演义》第五十三回
现代例句
这位伟大的将军在危难之际力挽狂澜,为国家和民族立下了不世之功,其名字将永远镌刻在历史的丰碑上。
他研发的这项新技术彻底解决了困扰人类多年的能源危机,堪称科学界的不世之功。
读着英雄们的传记,我深深被他们那种为了正义事业不惜牺牲自我、建立不世之功的精神所感动。
改革开放以来的巨大成就,是全体中国人民共同努力的结果,这是一项足以载入史册的不世之功。
主公若能采纳此计,一举平定中原,便可建不世之功,届时天下百姓必将感念您的恩德。
用法详解
在语法功能上,'不世之功'通常在句子中作宾语,常与动词'建立'、'立下'、'建成'、'创下'等搭配使用,构成动宾结构,如'立下不世之功'。它也可以作定语,修饰'伟业'、'成就'等名词,但较少见。适用语境极为庄重,多见于历史评论、人物传记、颁奖典礼致辞或宏大的叙事作品中,用来定性那些改变历史进程的伟大成就。使用禁忌方面,切忌用于形容日常琐事或微小的进步,例如不能说'他帮老师擦黑板立下了不世之功',这会构成严重的语义失衡和讽刺效果。常见误用是将其与'汗马功劳'混淆,后者虽也指大功,但程度不如'不世之功'深远,且适用范围更广,可用于一般性的辛苦劳作。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'世'误写为'事',变成'不事之功',这是错误的,'世'指代世代。② 容易用错的场景:最大的错误是'大词小用',比如形容某人完成了一个小项目或帮了个小忙就说是'不世之功',这会显得非常滑稽且缺乏常识。③ 搭配错误:不要说'做了一个不世之功',动词搭配不当,应使用'立下'、'建立'等。
近义成语辨析
① 汗马功劳:侧重于形容在战场或工作中付出的辛勤劳苦和具体贡献,程度相对较轻,适用范围广,可用于普通人;而不世之功强调功绩的罕见性和宏大性,程度极深,仅用于伟人。② 丰功伟绩:意思与不世之功非常接近,都指巨大的功劳,但丰功伟绩更侧重于功绩的显赫和盛大,常作为名词性短语独立使用;不世之功则更强调时间维度上的'旷古未有'。③ 盖世无双:侧重于形容才能、武艺或功绩天下第一,没有人能比得上,常用于形容人的能力或具体的某项技能;而不世之功专指'功劳'这一特定领域。
英文对照
直译:an achievement not seen in every generation | 意译:an unparalleled merit; a monumental achievement | 英语习语:a feat of epoch-making proportions(如果有对应的英语习语或谚语)
常见问题
'不世之功'和'汗马功劳'可以互换使用吗?
不可以完全互换。虽然两者都指功劳,但'不世之功'的程度要深得多,特指那些旷古未有、改变历史进程的巨大功绩,通常只用于形容极少数伟人的成就;而'汗马功劳'泛指在工作中付出的辛勤努力和贡献,程度较轻,可以用于形容将军、员工甚至普通人的辛苦付出。用错会导致语意轻重失衡。
为什么叫'不世',这个词是什么意思?
'不世'的意思是'不是每代都有的',即罕见、非凡、卓绝。古人认为,普通的功劳每个时代都有,但能够安邦定国、扭转乾坤的超级功绩,可能几百年甚至上千年才出现一次,所以称之为'不世'。这个词强调了功绩的稀缺性和历史价值。
'不世之功'只能用于古代人物吗?现代人可以用吗?
不仅可以用于古代人物,现代人同样可以使用。只要是现代人在科技、文化、政治、军事等领域做出了具有划时代意义、影响深远的巨大贡献,都可以用'不世之功'来形容。例如,形容袁隆平解决粮食问题、航天团队实现登月等,都可以使用此成语。
这个成语在句子中通常做什么成分?
'不世之功'在句子中最常作宾语,前面通常搭配动词'立下'、'建立'、'建成'、'创下'等,构成'动词 + 不世之功'的结构。例如:'他立下了不世之功'。它偶尔也可以作定语,如'不世之功的伟业',但这种情况较少见。
有没有与'不世之功'意思相反的成语?
严格来说没有直接的反义成语,因为'不世之功'是极高程度的褒义词。如果非要找对应,可以是形容毫无建树的'碌碌无为',或者形容罪过极大的'滔天大罪'(从功过的对立面来看)。但在形容功劳大小的对比上,'微末之功'或'匹夫之勇'(指仅有勇气而无大功)可以作为反衬,表示功劳很小或不成气候。