释义与用法
成语解释
鸣发出声音,指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。
详细释义
逐字解释:'不'表示否定;'平'指公平、平稳、平衡的状态;'则'是连词,意为'就';'鸣'本义指鸟叫,引申为发出声音、表达意见。整体含义:字面意思是事物如果失去了平衡或公平,就会发出声音。深层含义是指人当受到不公平的待遇、委屈或压迫时,自然会发出不满的呼声,进行反抗或申诉。引申义:在现代生活中,该成语不仅用于形容个人的冤屈申诉,更常用来形容正义之士对社会不公现象的揭露与批判,强调这种发声是合乎情理、必然发生的自然反应。感情色彩:多含褒义,赞扬敢于抗争、追求公平的精神;但在特定语境下也可作为中性描述,仅陈述因果逻辑。
成语出处
唐·韩愈《送孟东野序》大凡物不得其平则鸣。”
成语故事
时代背景:故事发生在唐代中晚期,那是一个藩镇割据、宦官专权、政治日益腐败的时期。许多有才华的士人因不愿同流合污而遭到排挤,仕途坎坷。主要人物:韩愈,唐代杰出的文学家、思想家,'唐宋八大家'之首,以倡导古文运动和不畏权贵著称;孟郊(字东野),韩愈的好友,一位才华横溢但一生贫寒、直到四十多岁才中进士的诗人。完整情节:孟郊虽然诗名远扬,但长期生活困顿,屡试不第,即便后来做了小官,也郁郁不得志。当他准备离开京城去江南任职时,韩愈特地写了一篇《送孟东野序》为他送行。在文章中,韩愈没有落入俗套地写离别愁绪,而是提出了一个振聋发聩的观点:'大凡物不得其平则鸣'。他列举了自然界的现象,风吹草木会响,水激石头会响,鸟兽饥饿寒冷会叫;进而推及人类社会,人的言语和文章,往往也是在内心郁结、遭遇不公时才会喷薄而出。韩愈认为,孟郊的诗之所以写得那么好,正是因为他经历了太多的'不平',他的诗歌就是他为命运不公而发出的'鸣'声。深层寓意:这个故事揭示了文学创作和社会抗争的根源——痛苦和不公往往是激发伟大作品和正义行动的催化剂。它告诉后人,面对压迫,发声不仅是权利,更是一种自然的、不可遏制的力量。后世影响:'不平则鸣'从此成为中国文学批评和社会评论中的重要原则,激励了无数文人在面对黑暗现实时,拿起笔作为武器,为正义呐喊。
文化背景
该成语深深植根于中国传统文化中的'怨刺'精神。儒家诗教传统认为'诗可以怨',即诗歌可以用来抒发对政治黑暗和社会不公的不满。从《诗经》中的'硕鼠'到屈原的《离骚》,再到韩愈的'不平则鸣',中国文人历来将文学视为干预现实、匡扶正义的工具。这种思想强调知识分子的社会责任感,认为在盛世可以歌颂,但在乱世或面对不公时,沉默不是金,发声才是正道。它反映了中华民族骨子里对'公平'二字的执着追求,以及'忍无可忍,无需再忍'的抗争哲学。
成语例句
~”,看看现时的情况,难怪学生们厉声疾呼——革命、救国。★杨沫《青春之歌》第二部第二十七章
现代例句
面对开发商强行拆迁且不予合理赔偿的行为,居民们不平则鸣,集体走上街头维护自己的合法权益。
老师解释说,杜甫之所以能写出'朱门酒肉臭,路有冻死骨'这样的千古名句,正是因为他在乱世中目睹了太多的苦难,体现了不平则鸣的创作规律。
公司连续三个月无故克扣加班费,大家终于不平则鸣,联合起来向劳动监察部门进行了投诉。
历史告诉我们,哪里有压迫,哪里就有反抗,不平则鸣是人类追求公平正义的本能反应。
看到这种仗势欺人的视频,网友们纷纷不平则鸣,在评论区谴责施暴者并支持受害者维权。
用法详解
语法功能:该成语在句中常作谓语、定语或分句。作谓语时,如'他心中不平则鸣';作定语时,如'这是一种不平则鸣的现象'。搭配要求:常与'必然'、'自然'、'难免'等副词搭配,强调因果关系;也常与'喊出'、'发出'、'导致'等动词连用。适用语境:适用于描述社会热点事件中的维权行为、文学创作中的愤懑抒发、以及日常生活中对不公待遇的抗议。使用禁忌:不宜用于形容无理取闹或毫无根据的抱怨,该成语预设了'不平'(即确实存在不公)的前提。常见误用:容易将其误解为只要不说话就是心平气和,忽略了其特指'因不公而发声'的因果逻辑;有时被误用于形容噪音,脱离了人文社会属性。
常见错误
① 易错字:常将'鸣'误写为'明'或'名',需注意'鸣'是鸟叫的意思,与声音有关,所以是口字旁。② 逻辑误用:容易忽略前提条件,误用于形容无缘无故的吵闹。该成语必须建立在'不平'(即存在客观的不公平)的基础上,如果是无理取闹则不能用此成语。③ 读音错误:'则'字读作 zé,不要读成 zhé;'鸣'读作 míng,不要读成 mín。
近义成语辨析
① 不平之鸣:与本成语意思最接近,但'不平之鸣'通常作名词使用,指代那具体的呼声或文章本身(如'发出一声不平之鸣'),而'不平则鸣'侧重于描述一种因果规律或行动准则。② 鸣冤叫屈:侧重于具体的行为动作,指诉说自己的冤屈,语义范围较窄,仅局限于个人受害者的视角;而'不平则鸣'既可以指当事人,也可以指旁观者见义勇为,且更具哲理高度。③ 抱不平:通常指旁观者对别人的遭遇感到气愤并挺身而出(如'打抱不平'),主体通常是第三方;而'不平则鸣'的主体可以是受害者本人,强调的是一种受压后的自然反应机制。
英文对照
直译: When things are not level, they will make a sound | 意译: Injustice provokes outcry / Where there is oppression, there is resistance | 英语习语: The squeaky wheel gets the grease(会哭的孩子有奶吃,侧重引起注意); Justice delayed is justice denied(虽侧重时效,但隐含不公需伸张之意,无完全对应习语,通常译为 Injustice breeds protest)
常见问题
'不平则鸣'中的'平'具体指什么?
这里的'平'不仅仅指地面的平坦,更主要指心理上的平衡、处境上的公平以及社会秩序的公正。当一个人的权益受到侵害、才华被埋没或者看到社会丑恶现象时,内心的'平衡'被打破,这就是'不平'。
这个成语只能用于人吗?自然界的现象算不算?
韩愈在原文中正是先用自然界的风吹水激、鸟兽鸣叫作为比喻,引出人类的发声。但在现代汉语的实际运用中,该成语几乎专门用于人类社会,形容人对不公待遇的反应。如果形容自然界的声音,通常直接使用其字面意,较少作为固定成语引用。
'不平则鸣'和'忍气吞声'是完全相反的吗?
是的,它们在行为态度上是完全相反的。'忍气吞声'指受了气勉强忍耐,不敢或不愿发声;而'不平则鸣'强调的是一旦遇到不公就必然要发声反抗。前者是压抑,后者是释放;前者往往被视为懦弱或无奈,后者则被视为勇敢和正义。
在写作中,这个成语适合放在句子的什么位置?
它非常灵活。可以放在句首作为总起,如'不平则鸣,这是亘古不变的道理';可以放在句中作谓语,如'他向来是个不平则鸣的人';也可以放在句尾作为总结,解释某种现象发生的原因,如'群众之所以聚集抗议,实乃不平则鸣'。