释义与用法
成语解释
言言语；宣发表，表达。指不是言语所能表达的（用在说事物的奥妙、味道）。
详细释义
逐字解释：'不'为否定词；'可'意为能够；'言'指言语、语言；'宣'意为表达、传达、宣布。整体含义：指某些事物、境界、体验或奥妙极其深微、复杂或强烈，以至于无法用语言准确、充分地表达出来。引申义：常用于形容哲学义理的深奥、艺术境界的精妙、自然景观的震撼、人情味的深厚、美食滋味的复杂等超越语言描述极限的抽象或极致体验。感情色彩：中性偏褒义，通常带有赞赏、敬畏或感叹的意味，强调事物的非凡与超越性。
成语出处
宋·释道原《景德传灯录》卷二十五诸法寂灭相，不可以宣言，和尚如何为人？”
成语故事
时代背景：此成语出自北宋禅宗语录《景德传灯录》，当时禅宗盛行，主张'不立文字，教外别传，直指人心，见性成佛'，强调超越语言符号的直觉悟道。主要人物：涉及禅师与求法僧人，具体人物在卷二十五中未明确点名，但《景德传灯录》由释道原编集，记载诸方宗师言行。完整情节：有僧人向禅师请教：'诸法寂灭相，不可以宣言，和尚如何为人？'意为一切诸法本自寂灭、超越言相，无法用语言宣说，但禅师您又该如何教化众生、传达佛法呢？禅师往往以沉默、动作（如竖起拂尘、打一拄杖）或看似答非所问的机锋回应，暗示真理实相须行者自行体悟，言语道断，心行处灭。深层寓意：揭示了语言在表达终极真理、深刻体验时的固有局限，倡导超越概念思维、直契本心的修行与认知方式。后世影响：此语被后世文人、哲学家广泛引用，如宋代文人论诗画追求'言有尽而意无穷'，明清小说亦用以形容难以言传的意境，成为中文里表达'超越语言之美'的经典说法，深刻影响了中国文学艺术的审美取向。
现代例句
这块手工巧克力的风味层次复杂，坚果香、花果味在舌尖交织，真是不可言宣，唯有细细咀嚼方能领会。
站在敦煌莫高窟的壁画前，那种跨越千年的庄严与绚烂带来的震撼，不可言宣，泪水不禁涌上眼眶。
凌晨在高原看到银河倾泻、雪山映月的景象，那种纯净与浩瀚之美，不可言宣，让人心灵彻底沉静。
离别时老友紧紧握住我的手，千言万语堵在胸口，最终只化作一个眼神，其中的惜别之情不可言宣。
经过三年攻坚，产品终于上线那一刻，团队无声的拥抱和闪动的泪光，承载的艰辛与喜悦不可言宣。
用法详解
语法功能：在句子中主要充当谓语或定语，偶尔可作宾语。如作谓语：'其中的玄机不可言宣'；作定语：'一种不可言宣的美感'。搭配要求：常与'奥妙''滋味''境界''感受''美景''深情'等抽象或具象但难以尽述的名词搭配。适用语境：多用于书面语或正式口语，描述深奥哲理、极致审美、复杂情感、非凡体验等场景。使用禁忌：避免用于日常琐碎、简单明了、可轻易描述的事物，如'今天的天气不可言宣'则不当。常见误用：常与'不可言传'混用，但'不可言传'更侧重'传授'之难，而'不可言宣'更侧重'表达'之难；此外，误用于可描述之事物，或忽略其褒扬色彩而用于中性甚至负面语境。
英文对照
直译: cannot be expressed in words | 意译: inexpressible | 英语习语: beyond words (或 it defies description)