释义与用法
成语解释
汹涌水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
详细释义
逐字解释:波,指波浪;涛,大波;汹涌,形容水势巨大、翻腾不息的样子。整体含义:该成语主要形容波浪巨大且来势急猛,展现出波澜壮阔的景象。引申义:在现代汉语中,这个词已不仅限于描写自然水景,更常用来比喻局势极其严峻、冲突异常激烈,或者形容人的情绪波动巨大、难以平静。感情色彩说明:中性词,多用于客观描述自然现象,但在比喻形势时往往带有紧张、紧迫的色彩。
成语出处
《三国志·吴书·孙策传》是岁地连震”裴松之注引《吴录》是冬魏文帝至广陵,临江观兵……帝见波涛汹涌,叹曰‘嗟乎!固天所以隔南北也。’”
成语故事
时代背景:故事发生在中国三国时期,当时曹魏皇帝曹丕统一了北方,正计划征讨南方。主要人物:曹丕(曹魏开国皇帝)。完整情节:根据《三国志·吴书》记载,冬季,曹魏文帝曹丕来到广陵(今江苏扬州一带)视察。他站在岸边观察江面的军事陈布,此时,眼前的长江江面上波涛汹涌,巨浪翻滚,拍打着岸石气势惊人。曹丕看着这无法逾越的险阻,不禁感叹道:唉!这老天本来用来隔绝南北啊。这句话表达了他对南方地理障隔阻碍其统一宏图难以完成的深刻感叹。深层寓意:这个典故展示了自然地理环境对历史进程的巨大影响,同时也通过曹丕的感叹,反映了古代统治者面对自然伟力时的无奈感。后世影响:此词成为文学中描写大江大海的经典词汇,并逐渐演变为形容局势幻莫测的隐喻。
文化背景
在中国文化中,水常被视为力量与变化的象征。波涛汹涌不仅是地理景观的写照,更深受道家思想中关于‘变易’观念的影响。在古代,长江等大水不仅是交通要道,更是天然屏障,因此这个词在历史文献中往往载着对自然地理限制的敬畏与叹叹,反映了中国古代人对自然力量的敬畏。
现代例句
暴风雨过后,原本平静的湖面变得波涛汹涌,连岸的小船都无法安全航行。
由于国际形势的复杂多变,目前的全球形势波涛汹涌,每个国家都必须谨慎应对。
听到这个糟糕的消息,他内心中波涛汹涌,极力克制着想要爆发的怒火。
小说通过描写波涛汹涌的大海,侧面托出主角面对命运考验时的孤独与勇敢。
用法详解
语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:江面上波涛汹涌)、定语(如:波涛汹涌的巨浪)或状语(如来势波涛汹涌地袭来)。搭配要求:常与“局势”、“形势”、“来势”等词搭配。适用语境:适用于描写大江大海的自然景观,也适用于比喻复杂的政治局势、社会矛盾或激烈的情绪。使用禁忌:不用于形容平静的水面,也不宜形容微小的波动。常见误用:部分学习者容易将其用来形容普通的小波浪,忽略了其“大”与“急”的核心特征。
常见错误
① 容易写错字:将“汹”错写成“熊”,将“涌”错写成“用”。② 容易读错音:“涌”字读作yǒng,不要读成yōng。③ 场景误用:用它来形容小溪流或平静的池塘,这会显得词义使用不当。
近义成语辨析
① 波涛滚滚:侧重于波浪连绵不断、规模宏大,动态感强,但不一定强调水势的急猛。② 烟波浩渺:形容水面广阔无边际,侧重于视觉上的空灵与平静,与波涛汹涌的力量感相反。③ 风急浪高:侧重于风大引起的浪高,强调因果关系,而波涛汹涌更多描述水势本身的状态。
英文对照
直译: Waves and tides are surging | 意译: The waters are rough and turbulent | 英语习语: The seas are in a rage / In choppy waters
常见问题
波涛汹涌可以用来形容人的心情吗?
可以。虽然它本指水势,但在文学作品中常被比喻内心剧烈的波动、愤怒或悲伤的情绪,形容一种极不平静的状态。
这个词和波涛滚滚的区别是什么?
主要区别在于:波涛汹涌更强调水势的巨大和急猛,而波涛滚滚更强调波浪的连绵不断和规模大。
这个成语可以用来形容局势吗?
可以。在政治评论或新闻报道中,它常用来形容局势非常复杂、冲突激烈,具有很强的动感。