释义与用法
成语解释
冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。
详细释义
①逐字解释:冰,指冰雪;解,融化、消除;的,在这里作助词;破,指靶心。②整体含义:原指冰雪消融、破开,后比喻箭准确射中了靶心。现比喻困难的问题得到解决,障碍被消除,或者局面豁云见。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述经过长时间努力后,复杂的难题终于被攻克,或者原本僵持的局势突然变得明朗。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有如释重负、获得成功的积极情感。
成语出处
清·曾国藩《序》惟校雠之学,我朝独为卓绝,乾嘉间巨儒辈出,讲求音声故训,校勘疑误,冰解的破,度越前世矣。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,当时清嘉时期考证学(又称校雠之学)达到了顶峰。②主要人物:清代著名思想家、政治家曾国藩,他在学术考据方面有极深造诣。③完整情节:这个成语出自曾国藩的序言。在文中,曾国藩赞扬清代学者在治学上的严谨态度,他们对古代音韵训训进行反复推敲,仔细校勘文献中的各种错误。他认为,通过这种极其细致的学术工作,那些古代以来流传的疑点和错误,就像冬天的冰雪遇到融化一样彻底消失了,如同箭矢精准地射中了靶心。这种学术上的成就被认为已经超越了前世的水平。④深层寓意:这个典故告诉我们,只要态度足够严谨、方法足够科学,再复杂的困难、再顽固的障碍最终都能迎刃而解。⑤后世影响:该成语因曾国藩的推崇而在文人墨客中流传,常用来形容学术上的突破或复杂问题的根本性解决。
文化背景
这个成语反映了清代盛行的考据学风气。清代学者对文字、音韵、文献的极致追求,形成了一种严谨求实的学术传统。冰解的破不仅是一个关于学术成就的描述,更是一种对严谨治学精神的奖,体现了中国古代知识分子通过逻辑与实证来发现真理的智慧。
现代例句
经过团队三个月的没夜加班,这个困扰我们已久的技术难题终于冰解的破。
学者们通过对文献的反复比对,关于这段历史事件的争议总算冰解的破。
只要双方都表现出诚意,原本僵持的谈判局面就会冰解的破。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述状态的改变;也可以作为定语修饰某种解决方式。②搭配要求:常与问题、障碍、矛盾、僵局等词结合,如问题冰解的破。③适用语境:适用于讨论学术难题、技术攻关、外交谈判或解决长期困扰的社会矛盾等正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述尚未解决的问题,或描述非常偶然、简单的解决过程。⑤常见误用:容易将其误解为简单的冰雪融化,忽略了其比喻解决复杂难题的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:误将解写成接(jiě)。② 容易读错的音:解字在此处读jiě。③容易用错的场景:在描述自然现象(天气变暖)时使用,忽略了其比喻意义。
近义成语辨析
① 冰清玉洁:形容人的品格高洁,侧重于道德品质,与冰解的破解决问题的含义完全不同。② 冰魂雪魄:多形容人的魂魄惨白或容貌凄美,带有悲剧色彩,与本词无关。③ 迎刃而解:指困难很容易解决,虽然与冰解的破相似,但后者更强调解决的过程非常彻底,且障碍被完全消除。
英文对照
直译: The ice melts and the target is broken | 意译: The problem is solved / The obstacles are cleared | 英语习语: To hit the nail on the head / Clear the air
常见问题
冰解的破中的‘破’字是什么意思?
这里的‘破’指的是靶心。整个词的意思是箭射射中了靶心,比喻问题被准确地解决。
这个成语可以形容天气变暖吗?
不可以。它是一个比喻词,专门用来形容困难问题的解决或障碍的消除,而不是用来描述自然气候的。