释义与用法
成语解释
作战时尽可能地用假象迷惑敌人以取得胜利。同兵不厌诈”。
详细释义
兵不厌权，指在军事行动中不排斥灵活机动的策略和权变之计。逐字解释：'兵'指军事、战争、用兵；'不厌'即不厌恶、不排斥；'权'本义为秤锤，引申为权衡、变通、灵活处置。整体意为作战时应根据实际情况随机应变，运用各种手段（包括假象、佯动等）迷惑敌人，以获取胜利。其引申义在现代生活中广泛适用于竞争领域，如商业谈判、体育竞技、外交活动等，强调在规则允许范围内，为达成目标而采取灵活多变的策略，而非拘泥于固定模式。该成语感情色彩偏中性，核心在'权变'的智慧，但若用于不道德竞争则可能带贬义。需注意，现代更常用其衍生形式'兵不厌诈'，二者核心精神一致，但'权'字更突出'权衡变通'的主动性。
成语出处
《后汉书·虞诩传》今其众新盛，难与争锋，兵不厌权，愿宽假辔策，勿令有所拘阂而已。”
成语故事
该成语出自《后汉书·虞诩传》。东汉安帝时期（公元107-125年），羌族部落大举入侵，包围了武都郡（今甘肃陇南一带）。当时新任武都太守的虞诩率军救援，面对敌军气势正盛、兵力占优的局面，他深知不可硬拼。虞诩详细分析了敌情：羌军初至，士气锐猛，且占据地利。他决定采用'兵不厌权'的策略。首先，他故意散布消息，宣称朝廷已派大军前来，并让士兵在夜间击鼓呐喊，制造增援假象，使羌军不敢贸然进攻。其次，他命令部队在撤退途中故意丢弃大量物资，诱使羌军分散抢夺。待敌军阵型大乱、争夺财物时，虞诩立即率精兵反攻，大破羌军。战后，虞诩总结道：'今其众新盛，难与争锋，兵不厌权，愿宽假辔策，勿令有所拘阂而已。'意为敌人气势正旺，不宜正面交锋，用兵贵在灵活权变，应当给予将领充分自主权，不要束缚手脚。这个故事生动体现了虞诩'以迂为直'的军事智慧。后世常引用此典，强调在复杂局势中突破常规、因敌制胜的重要性。随着语言演变，'兵不厌权'逐渐被更通俗的'兵不厌诈'所替代，但原典中'权'字所蕴含的'权衡时宜、灵活应变'的深意，仍为兵家所重。
文化背景
该成语折射出中国古代军事思想的精髓——'兵无常势，水无常形'（《孙子兵法》）。在汉代，随着对先秦兵学的继承与发展，'权变'思想成为将领必备素养。虞诩作为东汉名将，其事迹体现了在国力疲弱、边患频仍的背景下，将领如何以智取胜的实战智慧。这一思想与《孙子》'避实击虚''攻其无备'等原则一脉相承，强调在动态对抗中打破思维定式。值得注意的是，'兵不厌权'的'权'字，与先秦诸子（如法家申不害'术'、儒家'经权之辩'）中的'权变'概念相通，反映了中国文化中'经'（原则）与'权'（变通）的辩证统一。后世虽多用'兵不厌诈'，但原典的'权'字更契合中华文化推崇的'中庸之道'——在原则性与灵活性间寻求平衡，而非单纯鼓励欺诈。
现代例句
面对对手突然降价，我们兵不厌权，一方面宣传产品独特价值，另一方面悄悄推出限时增值服务，成功稳住了市场份额。
篮球总决赛最后时刻，教练兵不厌权，布置了全场紧逼加区域联防的混合战术，完全打乱了对方的进攻节奏。
这次合资谈判僵持不下，我方代表兵不厌权，先假装退出讨论，转而通过第三方传递合作长远利益的信息，最终促使对方让步。
想劝 stubborn 的朋友改变主意， direct 冲突没用，得兵不厌权，先顺着他聊，再慢慢引导到关键点上。
对于青春期叛逆的学生，老师兵不厌权，没有直接批评他的错误行为，而是让他担任班级活动策划，在实践中学到了责任感。
用法详解
语法功能：通常作谓语或分句，也可作定语。例如'在商战中要懂得兵不厌权的道理'。搭配要求：常与'运用''讲究''主张'等动词搭配，或与'之道''之策'等名词性成分结合。适用语境：多用于分析竞争策略、评价战术运用、阐述灵活处事哲学等正式或书面语境。使用禁忌：不宜在强调诚信、公平的场合（如道德教育、体育精神宣传）作为主要论点，易产生歧义。常见误用：①混淆'权'与'权力'，误读为'兵不厌权（quán）力'；②与'兵不厌诈'完全等同，忽视'权'字包含的'权衡、适度'内涵；③在非竞争性场景（如邻里相处）滥用，违背其本意的军事策略范畴。
常见错误
① 易写错字：'厌'易误写为'餍'（yàn，饱足）或'压'。② 易读错音：'厌'此处读yàn（第四声），不读yān（如'讨厌'）；'权'读quán，非'责'。③ 易用错场景：a. 将'权'误解为'权力'，用于形容不择手段揽权，背离原意；b. 在强调诚信、透明的现代管理或体育竞赛中滥用，忽略其'军事策略'的特定语境；c. 与'兵不厌诈'混用，忽视原典'权'字包含的'权衡适度'内涵，易导向无底线欺骗。
近义成语辨析
① 兵不厌诈：二者核心精神相通，均指用兵可运用计谋欺诈。但'兵不厌权'更侧重'权衡变通、不拘一格'的主动性，'诈'字则更突出'欺骗、伪装'的战术手段；且'兵不厌诈'是现代通用说法，'兵不厌权'多见于古文引用。② 兴风作浪：比喻煽动情绪、制造事端，含强烈贬义，指故意破坏，与'兵不厌权'中性偏策略的含义有本质区别。③ 随机应变：强调根据情况变化灵活应对，是普遍处世哲学，不限于军事竞争，适用范围更广，但缺乏'兵不厌权'中'不排斥（权变手段）'的特定否定式强调语气。
英文对照
直译: War does not reject flexibility. | 意译: In warfare, one should not be averse to using flexible and adaptive tactics. | 英语习语: All's fair in love and war (情场战场，无所不用其极).
常见问题
兵不厌权和兵不厌诈有什么区别？
核心区别在于'权'与'诈'的侧重不同。'权'指权衡、变通，强调在原则框架内灵活调整策略，手段多样且可能包含欺骗，但更重'适时适度的变通'；'诈'则直指欺诈、伪装，手段更偏向诡道。原典'兵不厌权'出自虞诩对战术自主权的请求，而'兵不厌诈'是后世更通俗的衍生说法，两者精神相通，但'权'字内涵更丰富，包含战略层面的权衡智慧。
这个成语现在还用吗？还是只讲历史？
该成语在现代汉语中使用频率远低于'兵不厌诈'，但在历史论述、军事分析或文化评论中仍会被引用，以强调'灵活权变'而非单纯'欺诈'的深层含义。例如讨论商业战略时，学者可能用'兵不厌权'来指代符合规则的策略创新。日常交流中多用'兵不厌诈'，但了解原典有助于更准确把握中华兵法智慧。
出处《后汉书·虞诩传》的故事是真的吗？
是真的。虞诩（生卒年不详）为东汉著名将领，其武都平羌之战载于正史《后汉书·虞诩列传》。他通过'增灶''佯撤'等计策以少胜多的战例确有其事，'兵不厌权'的表述正是他对战术灵活性的总结。范晔所撰《后汉书》是研究东汉历史的核心史料，该记载可信度较高，符合汉代用兵特点。
'兵不厌权'的'权'是'权力'的意思吗？
不是。此处的'权'是'权变''权衡''变通'之意，与'权力''权威'无关。'权'本义为秤锤，引申为称量、调节，故有'权衡''权宜'等词。成语强调用兵时要像用秤一样，根据敌情变化灵活调整策略，而非拥有权力。这是理解该成语的关键。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义？
中性偏褒。在军事语境下，它褒扬将领的随机应变能力；若脱离竞争场景，或在道德评判中强调其'欺骗性'，则可能带贬义。关键在于使用场景：在策略分析中多为褒扬智慧，在批评不道德竞争时可能转为贬斥。其衍生形式'兵不厌诈'在现代更常带贬义，但原典'权'字本身无道德预设。