释义与用法
成语解释
强行脱去衣服,捆绑并吊起来拷打。同绷扒吊拷”。
详细释义
①逐字解释:掤(bīng),指剥开、扯;扒(bā),指拉开、揭开;吊(diào),指悬吊;拷(kǎo),指严刑拷打。②整体含义:该成语描述强行剥掉犯人的衣服,随后将其捆绑并悬吊起来进行严酷的拷打。这是一种极其残忍的古代刑罚手段。③引申义:在现代汉语中,该词已极少直接使用,但在文学创作或描述古代刑场背景时,它被用来形容极其残暴、野蛮且不人道的压迫手段。④感情色彩说明:极度贬义,带有强烈的暴力、残忍和恐怖色彩。
成语出处
元·无名氏《渔樵记》第三折(张云)他敢怎的你。(唱)他将你掤扒吊栲施呈尽。(旦儿云)呸!我是他的夫人,他敢怎么的我?”
成语故事
①时代背景:该成语出自元代无名氏的戏曲《渔樵记》。元代社会动荡,刑罚严酷,戏曲中常反映当时残酷的社会现实与法律场面。②主要人物:故事涉及人物为张云以及他的夫人。③完整情节:在《渔樵记》的第三折中,张云在面对冲突时表现出极端的暴戾与残忍。他威胁对方要用最残忍的手段对付。戏词中唱道:“他将你掤扒吊栲施呈尽”,意思是他要把对方衣服剥光,悬吊起来拷打致死。然而,面对这种威胁,他的夫人却表现得非常不气露胆,反斥道:“我是他的夫人,他敢怎么的我?”通过这段对话,侧面刻画了古代刑讯的恐怖程度以及人物之间性格的张力。④深层寓意:这个成故揭示了古代刑讯手段的非人道,反映了权力对弱势者肉体的极度摧残。⑤后世影响:该词在明明清小说(如《二刻拍案惊奇》)中被引用,用来增加审讯场景的真实感,成为描写古代刑罚的典型视觉符号。
文化背景
掤扒吊拷反映了中国古代刑法制度中的残酷侧面。在古代法治体系中,刑讯往往被视为获取罪供的主要手段,这种手段往往伴随着非人道的暴力。该词在元明清文学作品中的频繁出现,不仅是当时生活的真实记录,也是文学家表达对黑暗统治反抗或渲染戏剧冲突的艺术媒介。
成语例句
大尹升堂,验着衣领针线是实,明知无枉,喝教‘用起刑来!’令招实情。~,备受苦楚,这些顽皮赖肉只不肯招。★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五
现代例句
在那场惨无人的审讯中,官差竟然施用了掤扒吊拷,试图逼迫那个犯人松口认罪。
作者通过唱词中的‘掤扒吊拷’四个字,生动地刻画了反派角色狠毒的形象。
在古代的法律制度中,掤扒吊拷不仅是肉体上的折磨,更是对受刑尊严的极大摧毁。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述刑罚的过程,或作宾语描述受刑的对象。②搭配要求:常与“用”、“施”、“遭”等动词连用,如“施以掤扒吊拷”。③适用语境:仅限于古代历史小说、戏剧本或描写古代刑场的文学作品。④使用禁忌:严禁在现代日常生活中、正式公文或任何社交场合使用,因其内容过于血腥暴力,不符合文明社会。⑤常见误用:学习者常将“掤”字误写为“崩”,将“拷”误写为“烤”。
常见错误
① 容易写错的字:‘掤’(bīng)易被写成‘崩’;‘拷’易被写成‘烤’。② 容易用错的场景:绝对不能在描述现代人冲突时使用,否则会显得极其粗俗且不雅。
近义成语辨析
① 掀天揭地:形容气势巨大或力量非常强大。与本成语相比,它描述的是力量的规模,而本成语描述的是残忍刑罚,意义完全不同。② 掀天斡地:与‘掀天揭地’通用,指力量极强。两者均属于中性偏褒义词汇,而本成语具有强烈的贬义和暴力色彩。
英文对照
直译: To strip, tie up, hang, and torture. | 意译: To subject someone to brutal torture. | 英语习语: To give the rack / To torture mercilessly
常见问题
“掤’这个字在成语里怎么读什么意思?
“掤’读音为bīng,意思是剥开、扯开。在成语中指强行剥掉犯人的衣服。
这个成语在现代还能用吗?
不能用。它描述的是古代残忍的刑罚,仅限于研究古代历史、阅读戏曲或编写古代背景小说时。
‘掤扒吊拷’和‘绷扒吊拷’有区别吗?
没有本质区别,‘绷’是‘掤’的异体字或俗写法,指指拉开的意思,意思相同。