释义与用法
成语解释
飙疾风、暴风。风起云涌闪电到。形容声势猛烈。
详细释义
逐字解释:飙,指疾风、狂风;举,此处指升起、腾起;电,指闪电;至,指到达。整体含义:该成语原意形容狂风卷起云雾,闪电突然来临。后引申形容声势极其猛烈,来得极快,具有不可阻挡的冲击力。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容某种局势的变化突然且剧烈,或者形容某人的行动手段异常迅猛,带有某种紧迫的视觉冲击感。感情色彩说明:中性偏褒,侧重于客观描述力量的强大与速度的极快。
成语出处
汉·桓宽《盐铁论·世务》匈奴贪狼,因时而动,乘可而发,飙举电至。”
成语故事
①时代背景:故事出自西汉时期。当时汉朝与北方的匈奴处于长期的对峙状态,边疆局势波诡云谲。②主要人物:桓宽,西汉著名的政治家、文学家、史学家,也是名著《盐铁论》的作者。③完整情节:桓宽在《盐铁论·世务》一章中,详细分析了匈奴的军事战术。他指出匈奴人像贪心的狼一样,会根据客观环境和时机灵活调整策略。一旦发现汉朝防御的破绽或可乘的机会,他们就会发动进攻,其攻势就像狂风瞬间卷起云层,闪电突然降临一般。这种描述生动地描绘了匈奴骑兵进攻的突发性、爆发性和破坏力。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对强大的对手时,必须保持高度的警惕,因为对方的进攻往往在转瞬之间完成,具有极强的突发性。⑤后世影响:此后,后人常借用这一自然界的极端景象,来比喻那些来得极其迅猛、防不胜备的局势或行动。
文化背景
“飙举电至”体现了汉代文学对自然现象的敏锐观察。在古人眼中,风与电是自然界中最强大的力量之一。桓宽在《盐铁论》中引入这一意象,不仅是为了修辞上的生动,更是为了反映古代游牧民族战争的特殊性。这种将自然气象与军事策略相结合的表达方式,是中国古代军事思想中常见的视角,反映了天人合地的思维特点。
现代例句
敌军在深夜发动突袭,攻势简直是飙举电至,让我方守军一度措手不及。
在这场比赛的最后阶段,主队发动了一波飙举电至的猛攻,短时间内攻破了对方大门。
作者用飙举电至这个词,生动地刻画了暴风雨来临时时那种震撼人心的力量。
市场竞争异常激烈,新产品的入场犹如飙举电至,让许多老品牌还没来得及调整策略。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态的爆发;也可以充当定语修饰名词(如:)。②搭配要求:常与“声势”、“来势”、“攻势”等词语连用。③适用语境:适用于描述历史战争、巨大的自然灾害、突如其来的政治变动或极具爆发力的体育竞技瞬间。④使用禁忌:不宜用于形容温和、缓慢或缺乏力量支撑的场合。⑤常见误用:部分学者容易将其误用为形容普通的速度快,而忽略了其中蕴含的狂风暴电般的视觉压迫感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“飙”字写成“标”。② 容易用错的场景:不宜用来形容普通的动作快(如跑得快),必须具备某种“狂暴”或“声势宏大”的语境感。
近义成语辨析
① 千锤百炼:侧重于通过反复磨练达到精进,与本成语强调的速度和迅猛”含义完全不同。② 风吹雨打:侧重于经历艰难的考验和环境,强调的是过程的艰辛,而非瞬间的爆发力。③ 飙举电举:这是本成语的变体,虽然意思接近,但“至”字比“举”字更能体现出到达的动态感。
英文对照
直译: Fast winds blow up and lightning arrives | 意译: To strike with sudden speed and fury | 英语习语: Like a bolt from the blue; A whirlwind attack
常见问题
这个成语中的“飙”字是什么意思?
“飙”在古汉语中指疾风、狂风。在成语里,它强调的是风力极快、极猛的状态。
为什么要用“电”来比喻?
因为闪电是自然界中速度最快、冲击力最强的现象之一,用来形容进攻的突然性和不可防御性。
这个成语在现代生活中常用吗?
在日常口语中较少使用,更多出现在文学作品、军事历史评论或正式的形势分析中,因为它带有极强的视觉张力。