出处与用法资料
示例用法
据彼河洛,统四海焉,~,位天子焉。 ★汉·张衡《南都赋》
详细释义
逐字解释:本,根源、源头;支,树枝,泛指家族或旁系;百,许多;世,世代、时代。整体含义:原指像树木根深叶茂,枝叶可以繁茂很多代。后世比喻家族基业深厚,能够世代代相地繁荣,子孙昌旺。引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美一个家族底蕴深厚,或者一个国家、企业的根基稳固,具有长远发展的潜力,强调了基础的重要性和长久性。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了对根基稳固和家族传承的美好祝愿。
成语出处
见“本支百世”。
成语故事
这个成语出自东汉科学家、文学家张衡的《南都赋》。张衡是东汉时期伟大的博学之,他在《南都赋》中通过对南都(今洛阳)的华丽描写,表达了对理想统治的向往。文中提到:据彼河洛,统四海焉,本枝百世,位天子焉。在古代中国的宇宙观中,“河洛”象征着宇宙的秩序与国家治理的法源。张衡通过这段话想要表达:如果统治者能够顺应自然规律,遵循天道来治理天下,那么这个国家的基业就能像树木的根部一样深厚,枝叶可以繁茂绵延很多世代,并最终能够稳固地坐上天子的宝位。这个典故反映了古代思想家对于根源思想的推崇,认为任何政权或家族想要长久存在,关键在于其根基是否足够稳固、是否符合正道。后世在传承过程中逐渐脱离了政治色彩,演变为一种形容家族传承昌盛的常用语。
文化背景
这个成语体现了中国古代文化中核心的“本”思想。古人认为万物有本,树有根,水有源。在儒家思想的影响下,家族观念和祖先崇是中国社会的核心,认为一个人的成败很大程度上取决于家族根脉的延续。张衡在《南都赋》中使用此词,是将大自然的生长规律与人类社会的政治理想完美结合,反映了当时汉代社会对秩序稳定和长久延续的最高追求。
现代例句
我们家族自古以来就注重家风的培养,正是这种良好的传统,让我们子孙能够实现本枝百世的愿望。
这家老字号通过不断创新,让让老品牌能够做到本枝百世,在激烈的市场竞争中立于不败。
作者在诗中构建了一个宏大的意象,意在赞美这种文明能够本枝百世的生命力。
用法详解
语法功能:在句子中常充当定语修饰家族或家业,也可以作为谓语描述某种稳固的状态。搭配要求:常与“稳固”、“兴旺”、“繁孙昌旺”等词连用。适用语境:适用于家族聚会、祭祖盛典、企业文化宣传或评价某个具有历史悠久传统的领域正式场合。使用禁忌:不宜用于描述刚刚成立、根基尚浅或处于衰败边缘的对象。常见误用:容易被误解为简单的“子孙很多”,而忽略了其中强调“根基(本)稳固”这一核心要素。
常见错误
①容易写错字:容易将“枝”误写为“支”,虽然在某些语境下通用,但在正式典籍中“枝”更常指代树枝。②容易用错场景:有时会用它来形容一个人的个人成就,而忽略了其核心的“家族根基”和“世代传承”的含义。
近义成语辨析
① 子孙满堂:侧重于子孙的数量多、家庭热闹,而“本枝百世”更强调根基的稳固和传承的久远。② 根深叶茂:强调基础非常深厚,生长茂盛,但“本枝百世”更侧重于世代代繁荣昌盛的结果。③ 绵延不绝:侧重于时间上的持续不断,而“本枝百世”带有明显的家族或事业传承的文化色彩。
英文对照
直译: Roots and branches for a hundred generations | 意译: A family legacy that lasts for generations | 英语习语: Deep-rooted / A long-lasting legacy
常见问题
“本枝百世”中的“枝”指什么意思?
“枝”在这里指的是树枝,在古代汉语中常比喻家族的旁系或子孙成员,整体用来代表整个家族的繁衍。
这个成语主要出自哪部作品?
主要出自东汉文学家张衡的《南都赋》,是用来形容理想国家治理下基业稳固的。
它和“子孙万代”有什么区别?
“子孙万代”更多是单纯描述数量多,而“本枝百世”则强调了根基(本)的稳固是能够长久传承的前提。