出处与用法资料
示例用法
固宜世祚大帅,遂荒西土,长为籓镇,誓以河山,后裔纵有栾黡之汰,犹当~。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百五十七回
详细释义
①逐字解释:十指十个世代;世指世代;宥指宽容、宽恕;之是代词,指国家或社稷。②整体含义:原意是指让国家的社稷能够稳固,甚至可以宽容、保护十个世代,以此来鼓励和奖励有才干的人。③引申义:在现代汉语中,这个成语多用来形容某种政策或制度具有长远打算,或者指对某个人才、群体给予了极大的宽容与保护,强调一种长期的稳定性与包容性的发展空间。④感情色彩说明:褒义词,带有对高明治理的赞赏和对长远眼光的赞许。
成语出处
《左传·成公十五年》:“社稷之固也,犹将十世宥之,以劝能者。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋春秋时期,当时各国诸侯争霸,如何通过制度稳固政权、留住人才是政治家们的核心课题。②主要人物:主要涉及鲁国成公及当时的齐国君子。③完整情节:典故出自《左传·成公十五年》。记载了鲁国成公在治理国家时,为了国家的长治久安,提出的高远见解。他认为,国家的社稷之所以能够稳固,不能只看一朝一夕,而应该建立一种宽宽容的制度,让这种制度能够护佑十个世代。这种宽容并不是盲目的放纵,而是为了让那些有才华、有能力的人能够感到安全,从而全心全意地为国家效力,最终实现国久兴旺。④深层寓意:这个故事体现了中国古代政治哲学中“宽仁治国”的思想。它告诉我们,成功的制度不在于严刑峻法,而在于能否给予足够的容错空间和长期的保障,从而激发人们的积极性。⑤后世影响:后世史学家如清代的毕沅在《续资治通鉴》中多次引用此语,用来评价那些具有长远战略眼光的军事将领政治家。
文化背景
这个成语植根于儒家思想中的“仁政”理想。在古代中国政治逻辑中,“社稷”被视为国家的化身,保护社稷是统治者的最高责任。“十世宥之”反映了中国古代知识分子对时间跨度的深刻理解,认为通过制度的宽宽(宥),可以化解短期的矛盾,换取长期的社会稳定。这与现代社会强调的可持续发展和包容性增长有异曲同工之妙。
现代例句
这家公司如果能给核心技术人才足够的容错空间,真正做到十世宥之,自然能留住这些顶尖人才。
古代贤王治国,往往能展现出十世宥之的大气胸怀,才奠了万世之基。
教育不应只盯着眼前的成绩,而应有十世宥之的远见,给孩子成长的长期土壤。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语或宾语,描述一种政策目标或治理状态。②搭配要求:常与“固宜”、“社稷”、“劝能者”等词连用。③适用语境:适用于历史评论、政治分析,或在讨论企业人才培养、国家规划等需要长期投入的计划的场合。④使用禁忌:不宜用于描述短期的、临时性的利益交换。⑤常见误用:初学者容易误解宥字,将其理解为简单的惩罚,而忽略了其背后通过宽宽政策来留住人才的深层政治逻辑。
常见错误
①容易写错字:宥字读作yòu,容易被误写为佑或宥。②容易用错场景:容易被用来形容个人私下的宽恕,但实际上它更多用于描述宏观政策或制度层面的宽容。
近义成语辨析
① 长治久安:指国家或地方长期保持安定、和平。侧重于结果,而十世宥之侧重于实现这一结果的宽容手段。② 宽仁待人:指宽厚地对待别人。侧重于人的态度,而十世宥之将其上升到了国家制度和政策的高度。③ 固本培源:从根本上建立基础。侧重于基础的建设,而十世宥之更带有保护和宽恕的人文色彩。
英文对照
直译: To forgive the state for ten generations | 意译: To ensure long-term stability through tolerance | 英语习语: To provide long-term security / A policy of tolerance
常见问题
宥这个字怎么读?什么意思?
宥的读音为yòu,意思是宽容、宽恕。在成语中,它指的是对国家社稷或人才给予长期的宽容和保护空间。
这个成语为什么要强调“十世”?
十世在古代代表极极长的时间。强调十世是为了体现这种政策的眼光非常远,不是为了眼前的利益,而是为了长青的稳固。