释义与用法
成语解释
报报复。雪洗刷掉。报怨恨，雪耻辱。
详细释义
①逐字解释：报，指报复、补偿；怨，指怨恨、委屈；雪，此处指洗刷、消除；耻，指耻辱。②整体含义：该成语的意思是报复怨恨，洗刷耻辱。它强调了在遭受屈辱或耻辱后，通过某种行动夺回公道和尊严。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容在遭遇失败或受到不公正对待后，不气馁，而是通过自己的努力和奋斗来证明自己，赢回胜利。④感情色彩说明：中性偏褒义，带有强烈的目标感和复仇的斗志。
成语出处
《战国策·燕策·乐毅报燕王书》若先王之报怨雪耻，夷万乘之强国。”
成语故事
①时代背景：故事发生在战国时期，当时列国之间兼并战争激烈，燕国遭受了秦国的毁灭性打击。②主要人物：乐毅，燕国的大谋士，极具远见卓略；燕王，当时的燕国君主。③完整情节：战国时期，燕国被秦国攻破，太子太子被俘，燕国几乎危亡于一旦。乐毅流亡到赵国，在赵国隐忍了二十多年，一直在寻找重振家国的机会。最终，他通过信使联系燕王，撰写了著名的《乐毅报燕王书》。在书中，乐毅慷慨激地告诉燕王：如果先王能够做到报怨雪耻，足以夷灭万乘之强国。燕王看到深受触动，立刻召乐毅回燕国。乐毅回国后，通过巧妙的军事策略联合赵、齐等国，最终在马陵之战中大败秦军，夺回了失去的土地，洗除了燕国的国耻。④深层寓意：这个故事告诉我们，在面对巨大的失败和屈辱时，不能只陷于痛苦，要有长远的眼光和果敢的行动，才能真正扭转局面。⑤后世影响：这个成语成为后世用来形容那些不屈不挠、誓要赢回尊严的人的常用表达。
文化背景
“报怨雪耻”源自《战国策》，反映了中国古代士人强烈的家国情怀和荣誉观。在古代的宗族社会，耻辱不仅是个人的事，更关乎家族和国家的存亡。因此，这个成语承载了一种集体复兴的价值观，体现了中华民族在面对逆境时不言败的斗争精神。
现代例句
面对之前的项目被竞争对手恶意抢夺，小王并没有气馁，而是决定下一次用更好的产品来报怨雪耻。
这支球队在决赛中失利后，队员员们在训练场上发下誓言，一定要在下年的比赛中报怨雪耻。
在这部历史小说中，作者深刻描写了英雄人物在国破家亡后报怨雪耻的壮志情怀。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求：常与“为了”、“决心”、“渴望”等词连用，也可以作为句子的中心。③适用语境：适用于描述在遭受重大损失、国家失败或个人被侮辱后，发出的斗争或复仇计划。④使用禁忌：由于带有报复的含义，在描述人际和解或宽容的语境下不宜使用，否则显得狭隘。⑤常见误用：学习者容易将“雪”误写为“写”，应注意此处“雪”取“洗刷”意。
常见错误
①容易写错的字：将“雪”误写为“写”。②容易读错的音：注意“怨”字，读作yuàn。③容易用错的场景：不要在描述琐碎的小人矛盾时使用，这个词分量很重，多用于重大失败或国家耻辱。
近义成语辨析
① 雪耻扬威：洗刷耻辱，发扬威名。侧重于结果，而“报怨雪耻”包含了报复怨恨的意思。② 报仇复仇：指报复仇恨。侧重于报复的行为，缺少了“洗刷耻辱”恢复尊严的内涵。③ 卧薪尝胆：指忍受耻辱以等待机会。强调的是等待的过程，而“报怨雪耻”强调的是最终的行动目标。
英文对照
直译: To pay back resentment and wash away shame | 意译: To take revenge and avenge a humiliation | 英语习语: To get even; To pay someone back in kind
常见问题
报怨雪耻”和“雪耻”有什么区别？
雪耻”主要侧重于洗刷耻辱，而“报怨雪耻”多了一个报复怨恨的动作，语气更强，强调通过反击来夺回公道。
这个成语可以用来形容朋友间的矛盾吗？
不可以。这个成语带有强烈的复仇色彩和斗争性，通常用于国家、集团或重大的个人失败背景，用于朋友间的小口摩擦会显得非常不礼貌且过重。
这个成语的出处是哪部著作？
出处是《战国策·燕策中的《乐毅报燕王书》。