成语词条

帮狗吃食

bāng gǒu chī shí

比喻帮坏人作坏事。同帮虎吃食”。

简拼 bgcs 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻帮坏人作坏事。同帮虎吃食”。

详细释义

①逐字解释:帮,帮助、助长;狗,在这里比喻坏人、恶霸或卑劣的小人;吃,进食;食,食物。②整体含义:这个成语比喻帮着坏人干坏事,或者助纣某些卑劣势力继续作恶,是一种极其不可取的行为。③引申义:在现代社会中,这个词常用来讽刺那些为了个人私利而结附权势、为违法不法行为推波助风的人,带有极强的批判色彩。④感情色彩说明:这是一个贬义词,表达了对这种行为的强烈蔑视和指责。

成语出处

高玉宝《高玉宝》第四章这个万瞎子……专给保长溜须拍马,对穷人却是敲诈勒索,最能帮狗吃食。”

成语故事

①时代背景:该成语源自现代文学作品高玉宝小说《高玉宝》,这部小说反映了旧社会时期农村社会的黑暗乱象和人性的扭曲变态。②主要人物:故事涉及的核心人物是保长(当时当地的恶霸势力)以及那些为了依附保长而趋炎附势的小人。③完整情节:在小说描写中,保长是一个极度自私的人物,他对外上级权贵唯唯诺诺,通过溜须拍马来获取利益;而对弱势的穷人却手段残忍,疯狂敲诈勒索。在这样的背景下,有一群小人不仅不制止保长的恶行,反而处处为其效力,以此换自己的利益。作者在描写中形象地描述了这些人的行为:“他们专给保长溜须拍马,对穷人却是敲诈勒索,最能帮狗吃食。”④深层寓意:这个故事深刻地揭示了助纣为魔的恶果。它告诉人们,如果一个人去帮坏人作坏事,不仅违背了道德,最终也会导致社会恶风的加剧。⑤后世影响:由于该作品的广泛传播,这个词在民间和文学中广流开,专门用来讽刺那些丧失良知、为恶势力效命的丑恶形象。

文化背景

在中国传统文化中,狗有时被赋予贬义的色彩,象征卑微或狡诈。“帮狗吃食”这一表述利用了这种文化心理,生动地勾勒出那些依附权势、丧失道德底线的丑小形象。它反映了底层社会对助纣为魔行为的长期批判传统,体现了朴素价值观中对不正不义行为的天然抵制。

现代例句

职场批判

他为了自己的升职,竟然帮着经理造假账目,这种行为无异于帮狗吃食。

社会评论

那些为黑恶势力提供便利、为其作掩护的人,本质上都是帮狗吃食。

道德教育

我们要做要做正直的人,绝不能为了蝇头小利就丧失原则去做帮狗吃食的事。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某人的行为;也可以充当状语修饰某种行为。②搭配要求:常与“这种行为”、“简直是在”、“无异于”等词性短语连用。③适用语境:适用于揭露、批判社会中的黑暗现象,如指责结附权贵或为坏人作威的场合。④使用禁忌:不宜在正式的官方公文或对长辈的赞美场合使用,因为它具有很强的攻击性和侮辱性。⑤常见误用:容易误解为是在照顾流狗,而忽略了其“帮坏人作坏事”的核心含义。

常见错误

①字形错误:容易将“帮”写成“旁”,将“食”写成“识”。②场景误用:最常见的错误是将其误解为描述饲养狗的日常行为,必须明确其比喻义含义。

近义成语辨析

① 帮虎吃食:含义与帮狗吃食几乎相同,都是指帮着坏人干坏事,但“虎”强调对方的凶残和危险性,而“狗”更强调对方的卑劣。② 兵出有名:这个词意思完全不同,它是指行动前有一个正当的理由,属于中性偏褒义词,与帮狗吃食的贬义色彩,绝不能混淆。

英文对照

直译: Helping the dog eat | 意译: Helping a bad person do bad deeds | 英语习语: Feed the sharks / To add fuel to hell

常见问题

帮狗吃食和帮虎吃食有什么区别吗?

两者的意思基本相同,都指帮着坏人干坏事。区别在于语境,“狗”侧重于人的卑劣、粗鄙,而“虎”侧重于对方的凶狠、不可得罪。

这个成语是从哪里来的呢?

它主要出自现代小说《高玉宝》,是作者为了描写旧社会中依附恶势力的小人形象而创造的。

我可以在正式的演讲稿中使用这个词吗?

不建议。因为这个词带有强烈的贬义和口语色彩,在正式、严肃的场合使用显得不够庄重,建议使用“助纣为魔”等词语。

成语接龙

帮狗吃食 后面可以接什么

按最后一个拼音 shi 继续接,下面是候选成语。

食肉寝皮

shí ròu qǐn pí

割他的肉吃,剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

食毛践土

shí máo jiàn tǔ

毛指地面所生之谷物;贱踩。原意是吃的食物和居住的土地都是国君所有。封建官吏用以表示感戴君主的恩德。

食少事烦

shí shǎo shì fán

每日吃饭很少,可是处理的事务非常繁重。形容工作辛劳,身体不佳。

食古不化

shí gǔ bù huà

指对所学的古代知识理解得不深不透,不善于按现在的情况来运用,跟吃不东西不消化一样。

食前方丈

shí qián fāng zhàng

方丈一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。

食不甘味

shí bù gān wèi

甘味感到味道好。吃东西都觉得没有味道。形容心里有事,吃东西也不香。

食不厌精,脍不厌细

shí bù yàn jīng,kuài bù yàn xì

厌满足;脍细切的肉。粮食舂得越精越好,肉切得越细越好。形容食物要精制细做。

食不下咽

shí bù xià yàn

食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。

相关成语

豕食丐衣

shǐ shí gài yī

吃猪狗之食,穿乞丐之衣。比喻极其贫困。

食不充口

shí bù chōng kǒu

不能吃饱肚子。形容生活艰难困苦。同食不餬口”。

食古如鲠

shí gǔ rú gěng

犹言食古不化。指对所学的古代知识理解得不深不透,不善于按现在的情况来运用,跟吃不东西不消化一样。

食子徇君

shí zǐ xùn jūn

谓吃自己儿子的肉以媚主邀功。

食宿相兼

shí sù xiāng jiān

比喻幻想同时实现两个互相矛盾的目标。

食日万钱

shí rì wàn qián

每天饮食要花费上万的钱。形容饮食极奢侈。