释义与用法
成语解释
指出征的军队胜利返回朝廷。同班师回朝”。
详细释义
①逐字解释：班，古代指军队的编制；师，指军队；回，返回；俯，古代指天子居住的地方，亦指代朝廷。②整体含义：这个成语的意思是指征战的军队完成任务后胜利地返回朝廷。③引申义：在现代生活中，这个词较少直接用于军事语境，有时可以比喻某个团队或个人在完成重大的目标或任务后圆满地归来。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有胜利凯旋、自豪喜悦的色彩。
成语故事
①时代背景：该成语源于中国古代历史。在古代，战争频繁，军队出征是国家的常态。②主要人物：通常涉及古代的君主（皇帝）与统率的将领。③完整情节：“班师回俯”最早见于古籍记载。在古代，当皇帝派遣将领率军出征平叛或防御外敌后，将领在取得决定性胜利后，率领整军队列，带着战利品和功勋按原路返回京师。当他们抵达京城时，皇帝通常会在宫廷（即俯所）亲自出面迎接，并举行隆大的盛宴来庆祝战争的胜利。④深层寓意：这个故事反映了古代社会中军事与政治的紧密联系，表达了对国家军事胜利的赞美以及对将功臣的重视。⑤后世影响：随着时代的发展，这个词被广泛用来形容军队的胜利凯旋，带有浓厚的历史荣誉感和庄严感。
文化背景
“俯”字在古汉语中是一个多义字，在这里特指古代天子居住的宫殿或朝廷。这个成语体现了中国古代“君主统帅”的文化传统。在古代，军队的班师不仅是军事上的胜利，更是政治上权力稳定的象征。它反映了当时社会对军事等级制度和功勋奖励体系的重视。
成语例句
我们的球队终于获得了甲a联赛冠军，队员们今天～。
现代例句
经过三年的艰苦奋战，将军终于率领大军班师回俯，全城的老百姓都欢门相迎。
诗中描写了一幅班师回俯的壮丽景象，展现了盛世下的强军气象。
我们的球队终于获得了甲A联赛冠军，队员们今天班师回俯般回到训练基地，每个人脸上充满了胜利的喜悦。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语或状语，描述一个动作的结果或状态。②搭配要求：常与胜利、凯旋、由于班师回俯而举庆等词语连用。③适用语境：多用于历史叙述、军事题材作品，或在正式的文学创作中形容重大事业的圆满终结。④使用禁忌：不宜用于描述失败的撤退或没有明确目的的返回。⑤常见误用：部分学者容易将“俯”字误写为“复”，或忽略了其指代朝廷的特定含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“俯”误写成“复”或“府”。②容易读错的音：俯字在此读fǔ，注意声调。③容易用错的场景：不应将其用于描述普通的普通的撤退，必须强调胜利的背景。
近义成语辨析
① 班师回朝：与本成语意思完全相同，只是“朝”比“俯”更口语化化。② 凯旋归来：也是近义词，侧重于胜利回来的状态，但没有“班师回俯”那样强烈的古代军事色彩。③ 金科玉律：与本词意思完全不同，后者指的是不可违背的法则或原则，而本词描述的是具体的军事动作。
英文对照
直译: The army returns to the imperial court | 意译: The army returns in triumph | 英语习语: To return with laurels
常见问题
班师回俯中的“俯”字具体什么意思？
在这里，“俯”指的是古代天子居住的地方，泛指朝廷。这是一种借代用法，用来表达军队回到了国家的权力中心。
这个成语和“班师回朝”有什么区别？
两者意思相同，但“班师回俯”更具书面色彩和古雅，常见于古代文学作品。
可以用这个成语来形容失败后的返回吗？
不可以。这个成语带有褒义色彩，前提必须是胜利凯旋，不能用于失败的撤退。