释义与用法
成语解释
指妇女丧夫后守节不嫁。同柏舟之誓”。
详细释义
①逐字解释:柏,指柏树,古代常以柏树象征长寿与坚贞;舟,指小船;之,结构助词;节,指节操、操守。②整体含义:该成语指妇女在丈夫去世后,坚守贞操,不轻易改嫁,表现出对丈夫的忠贞。③引申义:在现代汉语中,该词已少直接用于描述古代的节操观念,但可以被用来比喻对某种原则、信仰或承诺的终极、不动摇的坚守精神。④感情色彩说明:属于褒义词,表达对女性高尚道德品格的赞扬。
成语出处
宋·朱熹《与陈师中书》朋友传说,令女弟甚贤,必能养老抚孤,以全柏舟之节。”
成语故事
①时代背景:该典故源于春秋战时期,那是中国古代社会伦理发生剧变、节操观念开始兴起的时代。②主要人物:柏舟,春秋时期齐国的一位女性。③完整情节:根据《列子》等古籍记载,柏舟是齐国一位品德高贵的妻子。在丈夫早逝后,她并没有随波逐流改嫁,而是立在岸边,面对水中的小船立下誓言:如果我改嫁,就让这只小船沉没而去。她一生坚守贞操,终不改嫁。这种行为在当时极具震撼力,感化了世人。后人便把这种丧夫后坚守不改嫁的行为称为“柏舟之节”或“柏舟之誓”。④深层寓意:这个故事强调了古代女性对婚姻忠诚的极致追求,体现了通过意志力战胜外界诱惑的道德力量。⑤后世影响:由于柏舟的故事成为中国古代女性节操文化的典范,宋代理学家朱熹等文人也常引用此典故来勉励后辈,强调家庭的操守。
文化背景
“柏舟之节”反映了中国古代社会“夫死妻守”的核心价值观。在传统的封建社会中,女性的贞操被视为人格的最高标准之一,这种观念不仅是个人的道德选择,更往往带有社会压力和家族荣誉的影响。虽然在现代社会我们认为这种观念束缚了女性,但从历史角度看,它是研究中国古代女性史和伦理演变的重要视角。
现代例句
在这部古传书中,作者通过描写这位坚守柏舟之节的女子,赞美了古代女性高尚的节操。
朱熹在信中称赞对方女妹的贤德,认为她一定能养老抚孤,以全柏舟之节。
同学们在学习古代礼教制度时,要客观理解“柏舟之节”在当时社会背景下的意义。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:守住柏舟之节)或定语(如:柏舟之节的典范)。②搭配要求:常与“守”、“全”、“尽”等动词连用。③适用语境:多用于古代文学作品、历史传记或赞扬古代女性美德的语境中。④使用禁忌:由于其带有浓厚的封建礼教色彩,不宜在现代提倡个人自由、婚姻平等的社交场合过度使用,以免显得观念过时。⑤常见误用:极易将其误认为泛指任何人的节操,实际上它核心特指“女子丧夫守节”这一特定行为。
常见错误
①易混淆字:容易将“柏”误写为“白”,将“舟”误写为“州”。②易读音:“节”字应读作jié。③误用场景:不要用它来形容一个男性对朋友的忠诚,因为它特指女性丧夫守节。
近义成语辨析
① 柏舟之誓:与柏舟之节意思完全相同,更侧重于“立下誓言”的动作和过程。② 坚贞不渝:这是一个泛义的近义词,指任何人都可以坚持立场不改变,而柏舟之节特指妇女丧夫守节。③ 丰富多采:此处用户提供的近义词属于误用,其意思是内容丰富,与本成语的道德含义毫无关联。
英文对照
直译: The integrity of Baizhou | 意译: To remain a chaste widow after husband's death | 英语习语: To be faithful to one's husband unto death
常见问题
柏舟之节是指什么意思?
是指妇女在丈夫去世后,坚守贞操,不轻易改嫁的道德操守。
它和柏舟之誓有什么区别?
两者意思基本相同,都是指代古代妇女丧夫守节的行为。
现代生活中还会用这个成语吗?
在现代生活中极少使用,主要出现在历史研究、古代小说或古代文学分析中。