释义与用法
成语解释
大白天做梦。比喻根本不能实现的梦想。
详细释义
①逐字解释:白日指大白天;做指进行、处于;梦指梦境。②整体含义:字面意思是大白天里做梦。比喻那些完全不切实际、根本无法实现的幻想或愿望。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺或警告他人不要脱离现实、异想天开或者不加努力就想成功。它也可以用来形容某人的想法极其荒谱。④感情色彩说明:贬义色彩,带有明显的嘲讽、嘲笑或不屑的意味。
成语出处
明·豫章醉月子《精选雅笑·送匾》以为必中而遍问星相者,亦是白日做梦。”
成语故事
白日做梦这个成语并非源于某个特定的古代历史人物或传奇典故,而是源于中国古代民间对自然现象与生活常识的观察。它最早的文字记载见于明代豫章醉月子的精选雅笑之送匾,书中写道:以为必中而遍问星相者,亦是白日做梦。这句话生动地描述了那些迷信运气、不通过实际努力而幻想能通过某种法术获得成功的人形象。在古代人的认知中,梦被认为是只发生在睡眠状态下的事情,而大白天是清醒且现实的时间。在清醒的白天幻想梦境,显然违背了自然常理。因此,这种逻辑上的冲突感被后人用来比喻那些完全脱离现实、荒谬的想法。随着时间的推移,这个词逐渐演变得越来越广泛,用来告诫人们:行动必须基于客观现实,不能沉溺于虚幻的想象中。它在后世文学中频繁出现,成为批判那些痴心妄想者的经典词汇。
文化背景
白日做梦反映了中国传统文化中对现实与虚幻界限的严格划分。在古代思想中,人们强调实事求是,认为脱离现实的幻想是不理智的表现。这个成语的流行,体现了古代社会对投机心理、迷信心理以及不劳而获思想的批判。在现代汉语语境中,它依然是一个极有力的批判工具,提醒人们在浮躁的社会中保持清醒,起到中醒头脑的作用。
成语例句
换抠三县鬼迷心窍妄想回头!明摆着的,是你抠三县~。★谌容《万年青》五十七
现代例句
如果你不学习核心技术,就想下个月直接升为总监,这简直是白日做梦。
他指望中大彩票就能买上豪宅别墅,我看他完全是在白日做梦。"
老师告诫我们,如果不努力学习,只幻想考试能得高分,那只是白日做梦。
在没有任何风险评估的情况下就想一夜翻倍,这种投资想法是白日做梦。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:你简直是在白日做梦)、定语(如:白日做梦的想法不可取)或状语(如:白日做梦地想要中奖)。②搭配要求:常与“是、简直、完全”等程度副词连用。③适用语境:适用于指责或否定他人不切实际的计划、盲目的投机取心理或无法实现的愿望。④使用禁忌:不适用于正式的庆祝场合或对长辈、上级的建议,因为它带有较强的攻击性和讽刺性。⑤常见误用:容易被误用来形容虽然困难但有可能实现的计划,实际上该词强调的是“完全不可能”。
常见错误
①容易写错的字:将“做”错写为“作”。②容易读错的音:无多音字,但要注意发音准确。③容易用错场景:误将其用来形容虽然困难但通过努力可以实现的理想,而该词的贬义核心在于“绝不可能”。
近义成语辨析
① 痴人说梦:侧重于说话像说梦话一样完全荒谬、不符合常理,更强调言论的荒诞性。② 痴心妄想:侧重于主观上极度渴望追求某种无法实现的目标,带有更强烈的执念色彩。③ 黄粱美梦:侧重于描写华丽但终会破灭的幻想,带有一种幻灭感,而白日做梦的讽刺意味更直接。
英文对照
直译: Dreaming in broad daylight | 意译: To have one's day dreams | 英语习语: To build castles in the air / To wish upon a star
常见问题
白日做梦和痴心妄想有什么区别?
白日做梦更多侧重于想法本身的荒谬和不现实;而痴心妄想更侧重于主观内心那种固执、死之不放弃的执念。
这个成语可以用来形容美好的梦想吗?
不可以。因为这个成语是贬义词,用于讽刺不切实际的想法。形容美好的梦想应该用远大抱负、志向远等词。
为什么成语里要强调“白日”?
因为梦通常发生在睡眠中,而白天是清醒的现实。在白天做梦是反常理的,最能反衬出想法的荒谬。