成语词条

白龙鱼服

bái lóng yú fú

鱼服穿起鱼的外衣。白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分,改装出行。

简拼 blyf 高中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

鱼服穿起鱼的外衣。白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分,改装出行。

详细释义

白龙鱼服,字面意为白色的龙穿上鱼的外衣。其中,“白龙”指神话中神圣的白色神龙,象征至高无上的权力与尊贵;“鱼服”即鱼的外形或服饰,指龙变幻为鱼的模样。整体成语比喻帝王或高官显贵隐藏真实身份,改装成平民模样出行。其引申义在现代生活中可泛指任何身份显赫者为了某种目的(如体察民情、躲避危险、保密行动等)而刻意隐瞒身份、融入普通人群的行为。该成语感情色彩中性偏贬,常暗含对隐藏身份可能遭遇风险或行为不当的警示,有时也略带对权贵作派的讽喻。

成语出处

汉·刘向《说苑·正谏》昔日龙下清冷之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目。” 汉·张衡《东京赋》白龙鱼服,见困豫且。”

成语故事

这个成语出自西汉刘向编撰的《说苑·正谏》。故事发生在古代,具体朝代已不可考,但背景是君主或权贵微服出游可能遭遇危险的社会现实。书中记载:‘昔日龙下清冷之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目。’意思是,从前有条白龙降到清冷的深潭,变化成一条鱼,渔夫豫且(复姓豫且,名且)用箭射中了它的眼睛。无独有偶,东汉张衡在《东京赋》中写道:‘白龙鱼服,见困豫且。’他引用此典,是为了劝谏帝王不要轻易微服私出,以免像神龙一样,虽有无上法力,一旦隐藏身份,竟被凡人渔夫所伤,遭遇意想不到的困厄。深层寓意在于警示:即使拥有强大力量或崇高地位,若不当隐藏或身处险境,也可能因身份突变而陷入被动甚至危险。后世文人常以此典讽喻权贵不知自重,或强调低调行事的必要性。如明代冯梦龙《警世通言》中便化用此典,描写官员微服私访时的顾虑。

文化背景

在中国传统文化中,‘龙’是皇权的象征,帝王常自称‘真龙天子’。因此,‘白龙’直接关联最高权力者。而‘鱼’在民间文化中则是普通、低微的象征。这一成语深刻反映了古代社会严格的等级观念以及对权力者‘微服’行为的复杂态度:一方面,君主微服私访被视为体恤民情的佳话;另一方面,典故本身(龙见困于豫且)又揭示了脱离原有权力保护后的脆弱性,暗含对‘擅离本位’的警告。此外,‘豫且射鱼’的故事与‘龙’的神圣性形成强烈反差,体现了古人‘神人异途’或‘尊者隐则危’的哲学思考。该成语在后世文学、戏曲中频繁出现,成为塑造帝王将相隐秘行踪情节的经典文化符号。

成语例句

相公~,隐姓潜名。倘或途中小辈不识高低,有毁相公者,何以处之?★明·冯梦龙《警世通言》卷四

现代例句

商业新闻

为了解一线真实情况,集团董事长这次决定白龙鱼服,以普通顾客身份暗访旗下所有门店。

历史小说创作

小说中,皇帝白龙鱼服出巡,本想体恤民情,却不想在市井间卷入了一场江湖恩怨。

安全培训

特工执行任务时有时需白龙鱼服,但必须时刻牢记身份暴露的风险,做好应急预案。

日常对话

你可别小看那个在茶馆听墙角的老头,说不定是哪位退休的高官白龙鱼服来体验生活呢。

企业公关危机

面对舆论风暴,公司创始人选择白龙鱼服,匿名在社交媒体上与用户直接交流,了解真实诉求。

用法详解

该成语在句中多作谓语或定语,也可作状语。常见搭配有“白龙鱼服,微行出访”“切勿白龙鱼服,涉足险地”等。适用语境多用于书面语或正式场合,描述历史典故、政治轶事或文学描写,强调身份巨大落差带来的戏剧性或危险性。使用禁忌在于不可用于形容普通人的普通装扮或日常行为,其核心是“尊贵者隐藏身份”。常见误用包括:①误解为字面“穿鱼皮衣服”,忽略其“变化/伪装”内涵;②用于形容普通人乔装,混淆身份等级;③感情色彩误用为纯粹褒义,忽略其潜藏的风险警示。

常见错误

① 易写错字:‘服’易误写为‘福’或‘伏’,需注意此处为‘服饰’之‘服’,读fú。② 易读错音:成语整体易被误读为‘bái lóng yú fú’,但‘鱼服’的‘服’不读fù,仍为fú。③ 易用错场景:常被误用于形容普通人为了好玩或方便而改变穿着,忽略了‘身份尊贵者’这一核心前提;也常被误用为纯粹褒义,忽视其‘隐藏可能招致危险’的警示意味。纠正:使用时必须主体是显贵者,且语境需涉及身份隐藏及其潜在后果。

近义成语辨析

① 微服私访:特指帝王或官吏穿平民衣服出行,探访民情或考察政务。与“白龙鱼服”核心区别在于行为主体明确为帝王官员,且目的多为正面体察,褒义色彩更浓;而“白龙鱼服”主体范围更广(可为任何尊贵者),更强调“隐藏身份”这一状态本身及随之而来的风险,中性色彩更强。② 乔装改扮:泛指改变衣着、容貌以隐藏真实身份,不强调身份高低,适用任何人,中性。与“白龙鱼服”相比,后者隐含身份尊贵这一前提,且更具文学典故色彩。③ 老态龙钟:形容年老体衰、行动不灵便的样子,与“白龙鱼服”的“隐藏身份”义无关,非近义词,属形近误列。

英文对照

直译: a white dragon in the guise of a fish | 意译: a person of high rank or noble birth in disguise | 英语习语: a king in beggar's clothing (非完全对应,但意境相似,强调显贵者伪装)

常见问题

“白龙鱼服”中的“鱼服”到底是什么意思?是穿鱼皮衣服吗?

不是字面穿鱼皮衣。‘鱼服’指‘鱼的外形’或‘化为鱼的状态’,即白龙变化成鱼的模样。‘服’在此处是‘穿、着’的意思,但整体是‘以鱼之形态出现’,强调变化与伪装。

这个成语是褒义还是贬义?

感情色彩中性,但常含警示意味。它客观描述‘尊贵者隐藏身份’这一行为,但典故本身(龙被射)暗示了隐藏身份可能带来的危险和不适,因此使用时往往带有‘此举不妥或有风险’的隐含批评,并非纯粹赞扬。

“白龙鱼服”和“微服私访”有什么区别?

核心区别在主体和侧重点。‘微服私访’主体特指帝王官员,目的明确为‘私访’(体察民情),是固定搭配,褒义为主。‘白龙鱼服’主体可为任何尊贵者(不限于帝王),侧重点在‘隐藏身份’这一状态及其潜在风险,中性,可用于更广的语境(如躲避仇家、秘密行动等)。

典故里的豫且是什么人?为什么能射中龙?

豫且是古代传说中的渔夫,名‘且’。在典故中,他只是一个普通的打鱼人,并不知道射中的是神龙。故事的精髓在于:神龙(白龙)拥有巨大法力,但一旦变化为鱼、失去原有身份和力量的保护,竟被一个平凡渔夫所伤。这强烈对比突出了‘身份与力量依附于外在形式’的哲理,也是成语警示意义的来源。

这个成语在现代生活还有使用价值吗?

有。虽然现代社会等级观念淡化,但‘白龙鱼服’的引申义——‘重要人物隐瞒身份深入基层或特定环境’——仍被广泛使用。例如,企业家匿名体验服务、官员暗访调研、明星素颜出行等,都可形容为‘白龙鱼服’。它生动传达了身份隐藏与真实观察之间的张力。

成语接龙

白龙鱼服 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

蝮蛇螫手,壮士解腕

fù shé shì shǒu,zhuàng shì jiě wàn

手腕被腹蛇咬伤,便立即截断,以免毒液延及全身,危及生命。比喻事到紧要关头,必须下决心当机立断。也比喻牺牲局部,照顾全局。

黼黻文章

fǔ fú wén zhāng

古代礼服上所绣的色彩绚丽的花纹。泛指华美鲜艳的色彩。

附骥尾

fù jì wěi

附着在千里马的尾巴上。比喻仰仗别人而成名。常作谦词。

附赘悬疣

fù zhuì xuán yóu

附赘附生于皮肤上的肉瘤;悬疣皮肤上突起的瘊子。比喻多余无用的东西。

附翼攀鳞

fù yì pān lín

指巴结投靠有权势的人以获取富贵。同攀龙附凤”。

附庸风雅

fù yōng fēng yǎ

附庸依傍,追随;风雅泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人,参加有关文化活动。

釜鱼幕燕

fǔ yú mù yàn

生活在锅里的鱼、筑巢在帷幕上的燕。比喻处境极不完全。

釜底游鱼

fǔ dǐ yóu yú

在锅里游着的鱼。比喻处在绝境的人。也比喻即将灭亡的事物。

相关成语

富可敌国

fù kě dí guó

敌匹敌。私人拥有的财富可与国家的资财相匹敌。形容极为富有。

富埒王侯

fù liè wáng hóu

埒同等。富有的程度与国王诸侯相当。形容非常富有。

白头而新

bái tóu ér xīn

指相交虽久而并不知己,像新知一样。同白头如新”。

白璧微瑕

bái bì wēi xiá

洁白的玉上有些羞点。比喻很好的人或物有些小缺点,美中不足。

白驹过隙

bái jū guò xì

白驹白色骏马,比喻太阳;隙缝隙。象凶马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。

付诸一笑

fù zhū yī xiào

用一笑来对待或回答。比喻不值得理会。同付之一笑”。