释义与用法
成语解释
拔地从地面上陡然耸立。参天高耸到空中。形容高大和气势雄伟。同拔地倚天”。
详细释义
拔地参天是一个汉语成语,由两个动补结构词组联合而成。逐字解释:'拔'意为挺拔、崛起,有猛然向上之意;'地'指地面;'参'在此处读cān,意为达到、高入;'天'即天空。整体含义是形容事物从地面上陡然耸立,直插云霄,极其高大雄伟。引申义:在现代汉语中,该成语不仅用于描写具体的建筑物、山峰、树木等实体,更常引申形容事业、成就、志向、气势、影响力等抽象事物的宏大、辉煌与非凡,强调一种突破常规、震撼人心的壮丽。感情色彩为强烈的褒义,表达说话者由衷的赞美、惊叹与敬佩。
成语出处
郭沫若《春天的信号》虽然只是一根嫩苗,只要它不遭遇斧斤,我们可以预言,它一定会拔地参天。”
成语故事
这个成语的明确出处是现代文学家、历史学家郭沫若的作品。在1930年代创作的诗文《春天的信号》中,郭沫若以春天里的一根嫩苗作为象征,写道:'虽然只是一根嫩苗,只要它不遭遇斧斤,我们可以预言,它一定会拔地参天。'时代背景正值中国社会剧烈变革、民族救亡图存之际,郭沫若作为新文化运动健将,其作品充满对革命前途和新生力量的乐观信念。他借自然生长现象,喻指当时处于萌芽状态但潜力无穷的革命力量或进步事业。主要人物即郭沫若本人,他通过文学预言表达对未来的坚定信心。深层寓意是:任何新生、弱小但正确的事物,只要获得适宜的环境并免遭摧残,就注定会成长壮大,最终成就辉煌伟业,直上云霄。这一比喻生动体现了辩证唯物主义关于新生事物必然战胜旧事物的观点。后世影响:该成语因其形象有力,迅速从特定政治寓意语境中脱离,被广泛借用于形容一切宏伟、杰出之物。在当代中文里,它常出现在报道城市建设的新闻(如'拔地参天的高楼')、赞美自然景观的散文、歌颂英雄事迹的文学以及形容个人远大抱负的语境中,成为表达'高大雄伟'之意的经典成语之一。
现代例句
改革开放以来,深圳的金融中心区高楼拔地参天,勾勒出世界级都市的天际线。
走进原始森林,那些千年古树拔地参天,枝叶交织成一片绿色的苍穹。
他的创业公司从 garage 起步,如今已拔地参天,成为全球领先的科技企业。
在毕业典礼上,校长勉励学子要树立拔地参天的理想,将个人奋斗融入时代洪流。
这座雕塑艺术感极强,人物形象拔地参天,充满了向上的力量与张力。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,偶尔可作状语。例如作谓语:'这座雕像拔地参天。'作定语:'拔地参天的气势。'搭配要求:常与'显得''具有''展现''形容'等动词搭配;也可直接修饰名词,如'拔地参天的建筑''拔地参天的志向'。适用语境:多用于正式、书面语或文学性较强的表达,适用于赞美宏伟、壮观、杰出的人、事、物,如城市地标、自然奇观、伟大成就、崇高理想等。使用禁忌:切忌用于形容普通、平凡或琐碎之物,以免夸张失当;避免在轻松、随意的日常口语中频繁使用。常见误用:一是误用于形容高度一般但体型庞大的物体,忽略了'气势雄伟'的内涵;二是误读'参'为shēn或cēn,影响音义准确。
英文对照
直译: rise from the ground and reach the sky | 意译: towering and majestic; soaring high | 英语习语: touch the sky (表达高度,但气势略弱); be a towering presence (强调存在感)