释义与用法
成语解释
傲然坚强不屈的样子。挺立像山峰一样高高地耸立。形容坚强而不可动摇。
详细释义
傲然挺立是一个充满力量感的成语。逐字解释:'傲'指骄傲、不屈从,含有蔑视困难、坚守气节之意;'然'为词尾,相当于'……的样子';'挺'意为挺拔、直立,强调姿态的高耸与笔直;'立'即站立、屹立。四字连用,描绘出一种高傲而挺拔、坚固而不可摧折的姿态。整体含义是形容人或事物在压力、逆境或考验面前,表现出坚强不屈、昂扬向上的精神风貌,如同山峰般稳固高耸。引申义在现代生活中极为丰富:既可形容人物在困境中坚守信念、不妥协的品格(如科学家在学术压力下的坚持),也可形容事物在时代洪流中保持本真、历久弥新的状态(如传统技艺在现代化冲击下的存续),还可用于描写建筑物、自然景观的雄伟壮观。其感情色彩鲜明为褒义,蕴含着对坚韧、骨气与尊严的高度赞美,常用于颂扬正气、激励人心。
成语出处
茅盾《白杨礼赞》难道你竟一点也不联想到,在敌后的广大土地上,到处有坚强不屈,就象这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵?”
成语故事
这个成语的现代普及,源于著名作家茅盾1941年在延安写就的散文名篇《白杨礼赞》。时代背景是抗日战争最为艰苦的相持阶段,全国人民在铁蹄与烽火中抗争。茅盾途经西北高原,看到极普通却极具生命力的白杨树,触景生情。文章通过细致描写白杨树力争上游的干、枝、叶、皮,及其在北方恶劣环境中'傲然挺立'的雄姿,将其与北方的农民、抗战的哨兵、军民斗争的精神直接关联。文中那段著名联想:'难道你竟一点也不联想到,在敌后的广大土地上,到处有坚强不屈,就象这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵?' 将树的形象与人的精神彻底合一。深层寓意在于,茅盾借物喻人,以白杨之'傲然挺立'象征中华民族在亡国灭种威胁下,那种不屈不挠、坚韧抗战的民族魂与军民骨气。这篇散文作为中学教材经典篇目,使得'傲然挺立'这一表达深入人心,从一个文学性描述升华为一个承载着特定历史记忆与民族精神的常用成语。其后,其使用范围逐渐扩大,成为一切颂扬坚定、顽强、昂扬状态的通用赞语。
文化背景
'傲然挺立'深深植根于中国传统文化中的'比德'思想,即把自然物的特性与人的道德品格相联系。从《诗经》'如松柏之茂'到郑板桥画竹,再到毛泽东《沁园春·雪》'原驰蜡象',借物喻志是汉语表达的经典手法。茅盾的《白杨礼赞》是这一传统的现代文学典范,将白杨这种最普通的北方树种,升华为抗战军民精神的图腾。该成语因此天然携带了'家国情怀'与'民族气节'的历史厚重感。在当代教育中,它常被用于语文、思政课程,培养学生的坚韧意志和爱国情感,也是新闻评论、文艺创作中讴歌时代英雄与精神标杆的高频词汇,体现了汉语通过具象表达抽象价值的独特魅力。
现代例句
尽管创业屡遭失败,他依然傲然挺立,决心最后一次尝试。
历经千年风霜,这棵古银杏树依然傲然挺立在村口,守护着乡愁。
在行业寒冬中,我们公司凭借核心技术傲然挺立,展现了强大的抗风险能力。
面对不公的舆论压力,这位学者傲然挺立,坚持用事实和数据说话。
即使身患重病,他骨子里的那股傲然挺立的精神也从未被击垮。
用法详解
该成语在语法上主要充当谓语或定语,用以直接描述主语的状态或修饰名词。例如:'战士们傲然挺立在风雪中'(谓语);'一座傲然挺立的丰碑'(定语)。搭配上,常与'像……一样'、'依然'、'始终'等词连用,以强化比喻和持续状态;也常与'山峰'、'哨兵'、'脊梁'、'丰碑'等具有象征意义的词语搭配。适用语境包括:歌颂英雄人物或群体在艰苦环境中的坚守;赞美自然景观的雄伟;形容企业文化或精神在市场竞争中的稳固;用于演讲、评论、散文等需要抒发激昂情感的文体。使用禁忌在于,它带有庄重、书面化的语体色彩,不适用于轻松随意的日常闲聊,也不宜用于形容琐碎小事或带有贬义的事物。常见误用主要有二:一是混淆其与'傲然屹立'的细微差别(后者更侧重静态的永恒稳固,前者常含动态的对抗感);二是用于形容因傲慢而孤立的状态,这完全偏离了其'坚强不屈'的核心褒义。
常见错误
① 易写错字:'傲'字下部容易误写为'反'或'友';'挺'字右部'廷'易误写为'延'。需注意:'傲'从'敖','挺'从'廷'。② 易读错音:'傲'为四声ào,非一声;'挺'为三声tǐng,非四声tìng。③ 易用错场景:a. 不用于形容因傲慢而产生的孤立姿态,如'他因傲慢而傲然挺立于同事之外'属误用;b. 不用于形容短暂、轻松的站立,如'他傲然挺立在领奖台'虽可但稍显夸张,不如'屹立'自然;c. 避免与'傲然屹立'在需要强调动态对抗的语境中混用。
近义成语辨析
① 傲然屹立:两者核心意义几乎相同,都形容坚强不可动摇。细微差别在于:'傲然挺立'更侧重动态中的挺拔与对抗感,常暗含与困难环境的互动;'傲然屹立'则更强调静态的永恒与稳固,时间感更强。例如'雕塑傲然屹立在广场'比'傲然挺立'更贴切。② 巍然屹立:'巍然'强调高大雄伟,视觉冲击力强,多用于形容建筑物、山岳等实体,其'屹立'偏重物理上的稳固,精神象征意味相对较弱。③ 顶天立地:侧重形容人的气概、形象或成就的宏大与光明磊落,既有空间上的高大,也有道德上的正直,应用范围更广,不特指'对抗逆境'这一语境。需特别指出,用户提供的'傍人篱落'、'傍人门户'意为依赖他人,是贬义词,与'傲然挺立'在意义和感情色彩上完全相反,并非近义词,此处辨析予以纠正。
英文对照
直译: to stand tall and proud | 意译: to stand firm and unyielding in the face of adversity; to remain steadfast and indomitable | 英语习语: to stand one's ground (坚定立场,面对压力不退让); to be as firm as a rock (坚如磐石)
常见问题
傲然挺立和傲然屹立有什么区别?
两者核心都指坚强不可动摇,但侧重点不同。'傲然挺立'强调在动态压力下挺拔对抗的姿态,动作感和对抗性更强,如'在风暴中傲然挺立';'傲然屹立'更侧重静态的永恒稳固,时间感和庄严感更强,如'一座丰碑傲然屹立'。在实际使用中,两者常可互换,但细微的语境差异需留意。
这个成语一定是用来形容人的吗?
不一定。虽然最初多用于形容人的精神品格(如哨兵、农民),但现代汉语中已广泛用于形容具有象征意义的物,如树木、建筑、雕塑、品牌、文化传统等,赋予其人的精神品质。例如'这栋老建筑傲然挺立了百年'。
为什么说它有褒义色彩?可以用于贬义吗?
该成语从诞生起就承载着对不屈、坚强、正义等品质的赞美,其核心意象(如白杨、哨兵)是正面象征,因此固定为褒义词。若用于形容'傲慢地孤立'或'顽固不化',则扭曲了其本义,属于误用,应选用'刚愎自用'、'顽固不化'等贬义成语。
它的出处只能是茅盾的《白杨礼赞》吗?
作为固定四字格成语,其普及和定型确实以茅盾1941年的名篇为标志,是该文使其成为通用表达。但'傲然'与'挺立'两词古已有之(如'傲然'见于《史记》,'挺立'常见于古文),在茅盾之前可能有零散组合,但无广泛影响力。因此,在权威词典中,其出处通常标注为茅盾《白杨礼赞》。
在写作中如何正确使用它?
关键要抓住'在压力/逆境中'和'坚强昂扬'两个核心。使用时可遵循:1. 明确主语具有可敬佩的坚韧品质;2. 语境最好有对比或困难背景(如风霜、压力、考验);3. 搭配积极正面的名词(如精神、脊梁、形象、丰碑);4. 用于抒情、议论或描写性语段,避免在平铺直叙的说明文中使用。