释义与用法
成语解释
加诸膝放在膝盖上;坠诸渊推进深渊里。意指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
详细释义
逐字解释:爱,喜爱;则,就;加,施加、放置;诸,之于(合音);膝,膝盖;恶,厌恶;坠,坠落、丢弃;渊,深潭、深渊。整体含义:指对待他人全凭个人主观好恶,不讲客观原则和标准——喜欢一个人就把他捧到膝上娇惯,厌恶一个人就把他推入深渊抛弃。引申义:在现代生活中,引申为在管理、教育、社交等领域中,因个人情感偏好而做出不公正、不合理的判断与行为。例如领导任人唯亲、教师偏心学生、家长溺爱或冷落子女等。感情色彩:贬义。该成语专门用来批评主观武断、偏私不公的行为,带有明确的负面评价色彩。
成语出处
《礼记·檀弓下》今之君子,进入若将加诸膝,退人若将坠诸渊。”
成语故事
时代背景:故事发生在春秋末期至战国初期,儒家思想形成与争鸣的关键时期。当时礼崩乐坏,诸侯用人标准不一,私亲偏宠之风盛行。主要人物:孔子及其弟子檀弓。檀弓为春秋时期鲁国人,以知礼著称,是《礼记》中多篇文献的记载者或对话者。完整情节:据《礼记·檀弓下》记载,孔子借评价当时君子(指诸侯、大夫等统治者)的用人风气,尖锐指出其弊端:‘今之君子,进之若将加诸膝,退之若将坠诸渊。’意思是说,如今的统治者,提拔一个人时仿佛要把他放到膝盖上那样珍宠,而黜退一个人时又仿佛要把他推入深渊那样决绝。这种态度完全取决于统治者个人的好恶,而非对方的才德与功过。深层寓意:孔子借此倡导‘中庸’与‘仁政’的理想——用人应秉持客观标准(如‘举贤才’),做到赏罚分明、公正无私,避免因私情而偏颇。这反映了儒家对政治伦理与社会和谐的核心追求。后世影响:这一表述深刻影响了中国政治文化与用人哲学。后世常简化为‘爱之欲其生,恶之欲其死’(《论语》),或演变为‘爱则加诸膝,恶则坠诸渊’等变体,成为批评偏私、倡导公平的经典成语。在官僚制度设计(如科举制)和吏治思想中,均可看到对此种弊端的警惕。
现代例句
老板对心腹下属有求必应,把核心项目都交给他,而对其他员工则动辄斥责,这种爱则加诸膝,恶则坠诸渊的管理风格让团队氛围变得极为紧张。
如果老师只关注成绩优异的学生,对他们和颜悦色,而对成绩落后的学生漠不关心甚至冷嘲热讽,那就是爱则加诸膝,恶则坠诸渊,严重违背教育公平。
父母对某一个孩子过度溺爱,有求必应,却对另一个孩子动辄打骂、百般挑剔,这种爱则加诸膝,恶则坠诸渊的差别对待会给孩子造成深重的心理创伤。
某些网红博主对自己喜欢的事物极尽赞美,对看不顺眼的人或事则恶意贬低、网络暴力,这种爱则加诸膝,恶则坠诸渊的极端态度破坏了理性讨论的空间。
纵观历史,许多王朝的衰败都始于君主爱则加诸膝,恶则坠诸渊的用人政策,亲信小人把持朝政,贤才远贬,最终导致民不聊生、国祚倾覆。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可独立成句。例如:他这种爱则加诸膝,恶则坠诸渊的做法不可取(谓语);要避免爱则加诸膝,恶则坠诸渊的用人方式(定语)。搭配要求:常与“对待(某人/事)”“做法”“方式”“倾向”等词语搭配。适用语境:用于批评、反思或分析那些因个人情感好恶而丧失原则、标准不一的现象,常见于评论、论述、警示教育等场合。使用禁忌:不可用于描述正当的、有合理依据的情感偏好或奖惩分明行为(如奖励优秀、惩罚错误)。常见误用:误认为是中性描述,或用于自谦(如“我有时难免爱则加诸膝”),但该成语本身是贬斥性表述,不应用于自我开脱。
英文对照
直译: To hold those one loves on one's knees, and to cast those one hates into the abyss. 意译: To favor or reject people entirely based on personal likes and dislikes, without any objective principle. 英语习语: To play favorites (but this is milder and less harsh); To be swayed by personal biases (more general).