释义与用法
成语解释
释义:指遵循预兆行事。出处:《史记·田敬仲完世家论》田乞及常所以比犯二君,之齐国之政,非必事势之渐然也,盖若遵厌兆祥云。”示例:无
详细释义
①逐字解释:遵,遵循、按照;厌,指预兆、征兆;兆,征兆、迹象;祥,吉祥的征兆。②整体含义:指按照所出现的吉兆或预示性的迹象来采取行动或做出决策。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容对形势变化的敏锐洞察,能够根据细微的信号提前预判并做好准备,有时也带有某种神秘学色彩或宿命论的意味。④感情色彩说明:中性偏褒义,侧重于强调对机遇的敏锐捕捉和决策的审慎态度。
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时齐国政局复杂,权力斗争激烈。②主要人物:田敬仲(字完世),齐国大夫田氏家族;田乞、田常是田敬仲的儿子。③完整情节:根据《史记·田敬仲完世家论》记载,战国时期的齐国田氏家族在复杂的国政中占据着重要地位。田乞和田常兄弟俩在处理齐国政务时,表现得非常为敏锐。田敬仲评价他们认为他们之所以能够在复杂的政治环境中立于不败之地,并不是完全是由于形势自然演变的偶然结果,而是因为他们能够敏锐地捕捉到各种细微的预兆,并遵循这些吉兆或征兆(即遵厌兆祥)来调整策略、采取行动,从而在变局中占得先机。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功往往取决于对环境趋势的预判,在危机或机遇发生之前,就要察觉到信号并提前做出反应。⑤后世影响:该成语在后世被用来形容那些极具眼光、善于从细节中判断大局的决策者。
文化背景
这个成语反映了中国古代传统的“天人合一”思想的影响。在古代社会,人们认为自然界的现象(如星象、天气、动物异常等)是上天对人类活动的启示。这种对征兆的重视,是古代政治、军事决策的重要参考,也体现了古人对自然规律的探索与敬畏。
现代例句
经理通过对市场趋势的细微观察,这种遵厌兆祥的做法提前调整了产品线,避开了巨大的亏损风险。
古代某些将领之所以能胜,往往是因为他们遵厌兆祥,在敌军压境前就做好了布阵。
在小说中,主角是一个极其遵厌兆祥的人,他总能从云气的变幻中预感到风暴的到来。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,表示行为的方式;也可作为谓语描述某种决策模式。②搭配要求:常与“事”、“行”、“政”或“根据”、“依照”等动词连用。③适用语境:多用于古代历史描述、军事策略分析或在文学作品中描写人物对天运、预言的心理。④使用禁忌:不宜在纯粹的科学实验报告中使用,因为其带有较浓的传统文化和迷信色彩。⑤常见误用:容易将“厌”字误解为“讨厌”,实际上在古汉语中是“预兆、征兆”的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将“厌”写成“艳”;②容易读错的音:“厌”在此处作yàn,而非yān;③容易用错的场景:不宜用于描述完全基于科学逻辑推演而不带任何预兆色彩的行为。
近义成语辨析
① 未雨绸缪:侧重于在危险发生前就做好准备,而遵厌兆祥更侧重于对征兆的解读和遵循。② 运瞻远瞩:侧重于眼光长远,而遵厌兆祥更强调基于某种特定信号的预判依据。③ 顺势而为:侧重于顺应形势的发展趋势,而遵厌兆祥中包含了对预兆的主动遵循。
英文对照
直译: follow the omens and auspicious signs | 意译: act according to premonitions | 英语习语: read the writing on the wall / follow the signs
常见问题
遵厌兆祥中的“厌”字什么意思?
在这里“厌”是一个古汉语词,指的是预兆、征兆的意思,而不是现代汉语中常见的讨厌的意思。
这个成语在现代生活中常用吗?
口语中较少,因为它带有浓厚的古风,但在历史研究、文学评论或描述某些对形势极其敏锐的人物时,仍会使用。