释义与用法
成语解释
钻入心里，侵入骨中。形容刺激极深。
详细释义
①逐字解释：钻，指钻入、进入；心，指内心、心脏；刺，指刺入；骨，指骨骼。②整体含义：字面意思是寒冷钻进了心里，刺穿了骨头。形容寒冷、痛苦或某种刺激极其深刻，令人难以忍受。③引申义：在现代生活中，这个词除了形容天气极端的寒冷外，更多地用来比喻言语极其刻薄、伤人，或者形容某种心理上的痛苦深入骨髓，直击心扉。④感情色彩说明：多为贬义色彩，表达一种极度的不适、痛苦或负面的心理感受。
成语出处
清·李渔《比目鱼》第六回一到登场的时节，他把我认做真妻子，我把他认做真丈夫。没有一句话儿，不说得钻心刺骨。”
成语故事
①时代背景：该成语源于清代著名传奇小说家李渔创作的文学作品《比目鱼》。②主要人物：故事涉及作品中的人物，通过对话和心理描写来传达情感。③完整情节：在李渔的小说《比目鱼》中，描写了人物之间错综复杂的感情纠葛。在其中一段情感描写中，当角色之间产生巨大的心理冲突或被背叛时，作者通过形象的语言描述那种刻骨铭心的痛楚。文中提到：没有一句话儿，不说得钻心刺骨。这里的“钻心刺骨”并非指物理上的冷，而是指对方的话语极其尖锐、毒，像冰刺一样直接钻进内心，刺痛了骨髓。④深层寓意：这个典故告诉我们，痛苦的程度往往不取决于事情的大小，而取决于它侵入心灵的深度。它强调了语言的力量，有时刻薄的话语比肉体的疼痛更让人难以承受。⑤后世影响：这个成语在清代以后广泛流传，从最初描写物理寒冷，逐渐演变为形容心理极度痛苦和言语刻薄的通用词汇。
文化背景
钻心刺骨反映了中国古代文学中对“痛”的感官化处理。在古代观念中，骨常被视为生命最坚硬的基础，因此当痛苦能刺到骨时，意味着这种痛苦动摇了生命的根基。这种表达方式也体现了汉语中善于运用比喻的特点，将抽象的心理痛苦转化为具体的生理动作（钻、刺），使读者产生强烈的视觉代入感。
成语例句
熏得你浑身起红斑点，～的痒痒。★大群《小矿工·续编》
现代例句
大冬夜，北天的寒风刮在脸上，简直是钻心刺骨，让人恨不得立刻回到家里。
听完他那番刻薄的指责，我觉得心里钻心刺骨，半久不能言语。
伤口愈合时的那种隐隐作痛，钻心刺骨，让他备受煎熬。
作者用笔下那种钻心刺骨的冷意，成功地刻画了人物内心的孤独凄凉。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当状语，修饰寒冷、痛苦或言语的程度；也可以作谓语，描述某种状态。②搭配要求：通常与寒冷、痛苦、冷意、话语等词搭配，如钻心刺骨的冷。③适用语境：适用于描写极度寒冷的天气、身体上的剧痛，或是文学作品中描写对方刻薄的话语。④使用禁忌：不宜用于描述积极、愉悦或温暖的场合，因为它带有强烈的负面色彩。⑤常见误用：容易被误认为只能形容天气寒冷，而忽略了它在形容心理痛苦和言语刻薄上的高级用法。
常见错误
①容易写错的字：容易将“钻”错写成“穿”，将“刺”错写成“此”。②容易用错的场景：误将其用来形容程度较小或不痛苦的事情（例如：这种味道很钻心刺骨，这是错误的）。
近义成语辨析
① 金浆玉醴：形容话语或酒水极其甜美。这与钻心刺骨的意思完全相反，一个形容极痛苦，一个形容极愉悦。② 寒冷彻骨：仅指天气非常冷。它与钻心刺骨相比，更多用于描述物理的寒冷，而不包含心理上的痛苦感。③ 刻骨铭心：形容记忆深刻。它侧重于记忆的持久性，而钻心刺骨侧重于当下感受的剧烈程度和不可忍受性。
英文对照
直译: Drills into the heart and hurts the bones | 意译: Bone-chilling; excruciatingly painful | 英语习语: Bone-chilling; cutting to the bone
常见问题
钻心刺骨只能用来形容天气冷吗？
不是的。虽然它最初指天气极冷，但在现代汉语中，更多用来形容心理上的剧烈痛苦或者言语非常刻薄伤人。
钻心刺骨和寒冷彻骨有什么区别？
寒冷彻骨主要侧重于温度极低，而钻心刺骨更强调那种“钻入”和“刺”的动态感，带有更强的心理冲击力。
这个成语的褒贬色彩是怎样的？
它是贬义词，因为它描述的是一种极度不适、痛苦或令人难以受的负面状态。