释义与用法
成语解释
比喻利用一切机会投机钻营。
详细释义
①逐字解释:钻,指穿过、钻入;天,指天空,此处比喻极高或难以进入的地方;打,指挖掘;洞,指孔洞。②整体含义:这个成语比喻一个人为了某种私利或目的,不择手段地利用一切可能的机会,四处寻找门路,方方钻营投机取巧。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些在职场晋升或商业竞争中,通过不正当的手段、拉结关系或钻漏洞来走捷径的人。④感情色彩说明:带有强烈的贬义色彩,是对投机分子和不道德行为的批判。
成语出处
清・曾朴《孽海花》第22回:“那边渔阳伯与郭掌柜摩拳擦掌的时候,正这边庄稚燕替章凤孙钻天打洞的当儿。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代长篇小说《孽海花》,这部小说描写了晚清时期动荡的社会,反映了当时官场与商界的各种丑态。②主要人物:故事中的庄稚燕和章凤孙是小说中的人物,代表了当时那种善于经营关系、暗中运作的势力。③完整情节:在《孽海花》的第二十二回中描写了当渔阳伯与郭掌柜正摩拳擦掌、策划如何从中获利时,庄稚燕为了帮章凤孙获取某种利益,正在四处奔波、寻找门路。作者用钻天打洞这一形象,生动地刻画了那种为了达到目的,不顾尊严、只要有缝隙就钻进去、拼命挖掘各种投机机会的丑嘴脸。④深层寓意:这个故事揭示了投机者的本质,即他们不通过诚实劳动获得成功,而是通过钻规则漏洞、利用人脉关系来营取私利。⑤后世影响:自此以后,钻天打洞在汉语中逐渐固定下来,成为专门用来形容那些处处钻营、投机取巧之小人的形象用语。
文化背景
钻天打洞这一成语反映了中国晚清时期对社会风败现象的深刻观察。在那个历史时期,随着旧秩序的崩溃,许多人无法通过正途径获得社会地位,转而依附于复杂的关系网和规则的漏洞来生存。这种社会现象在当时的文学作品(如《孽海花》)中得到了大量的描写,也形成了我们汉语中描述投机分子时极其形象的贬义词汇。
现代例句
他为了升上经理的位置,竟然在背后钻天打洞,到处给领导送礼,这让大家都看不起他。
在这个强调公平竞争的时代,靠钻天打洞来投机取巧的人终究是站不住脚的。
你还是老老实实学本事吧,别整天想着怎么通过人情关系来钻天打洞走捷径。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的行为状态;也可以充当状语,修饰动作发生的方式。②搭配要求:常与“投机”、“钻营”、“处心积虑”等词语关联或连用。③适用语境:适用于揭露或批评某些在职场、社会或政治中不光彩、不正当的行为。④使用禁忌:不宜用于褒扬他人的勤奋或钻研精神,在正式的表扬场合严禁使用。⑤常见误用:有时会被学生误解为形容非常努力工作或拼命寻找解决办法,而忽略了其投机钻营的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将钻写成做,或将洞写成动。② 容易用错的场景:最常见的错误是将其误用来形容勤奋钻研或拼命寻找机会,必须分清其“投机钻营”的贬义本意。
近义成语辨析
① 投机钻营:指为了私利而利用各种机会,经营关系。与钻天打洞相比,它更强调经营关系的过程,而后者更具形象的动作感。② 钻机取巧:指利用不正当的方法得到便宜。它侧重于方法不正,而钻天打洞侧重于寻找机会。③ 处心积虑:形容为了某种阴险的目的而谋划。它侧重于心理活动,而钻天打洞侧重于具体的行为表现。
英文对照
直译: Drilling into the sky and digging holes. | 意译: To use every possible opportunity for opportunism and manipulation. | 英语习语: To leave no stone unturned (negative context); To work at cross angles.
常见问题
钻天打洞和刻苦钻研有什么区别?
区别极大。刻苦钻研是褒义词,指为了学习知识而努力;而钻天打洞是贬义词,指为了私利而投机寻找门路。
这个成语最早出现在哪里?
它最早出现在清代作家曾朴的小说《孽海花》,是一部描写晚清社会生活的长篇章情讽小说。