释义与用法
成语解释
比喻极意夸饰自己偏爱的人。
详细释义
①逐字解释:钻,钻入、破开;皮,指皮毛;出,出来;羽,指动物的羽毛。②整体含义:这个成语字面意思是钻开皮毛让里面的羽毛露出来。比喻极力夸饰、讨好自己所喜爱的人物,表现出一种过分的谄媚姿态。③引申义:在现代社交中,这个词常用来讽刺那些为了攀结上层或迎合权贵而不惜原则、表现得极其卑微谄媚、毫无风骨的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的讽刺和对虚伪行为的批判意味。
成语出处
汉·赵壹《刺世疾邪赋》所好则钻皮出其毛羽,所恶则洗垢求其褊。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于东汉时期,当时政治风云诡幻,权贵当道,许多文人为了依附权势。②主要人物:赵壹,东汉时期著名的文学家,以文辞犀利、讽刺时政著称。③完整情节:赵壹在《刺世疾邪赋》中通过生动的笔触描写了当时社会上的一种虚伪风气。他写道:一个人遇到自己喜爱的人时,甚至愿意钻开对方的皮毛让羽毛露出来,以此表现自己的亲近和极力讨好;而遇到自己厌恶的人时,则会去寻找对方身上的污垢来表示嫌弃。这种极端的对比,生动地刻画了人为了私利可以丧失尊严的丑态。④深层寓意:这个故事告诉我们,人不能为了眼前的利益或权力而放弃人格,通过过度的谄媚来换取的关系是廉价且虚伪的。⑤后世影响:自此以后,“钻皮出羽”成为形容那种极度谄媚、毫无底线的经典词汇,提醒后世人要保持独立的风骨。
文化背景
这个成语反映了东汉末年的社会风气。在汉后期,外戚政治盛行,许多文人为了生存或升迁,不得不通过依附权贵来实现目标。赵壹作为当时的批判知识分子,通过这种夸张的表达了对当时社会扭曲风气的严厉批判。这种成语不仅是语言的积累,更是中国古代文人精神世界中对人格丧失的深刻警示。
现代例句
他为了获得经理的提拔,竟然在领导面前表现得钻皮出羽,让同事们都看在眼里。
小说中的这个人物形象形象地刻画了一个为了依附权贵而钻皮出羽的市侩形象。
做人要有自己的原则,绝不能为了讨好某人就钻皮出羽,丧失自尊。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的行为特征;也可以作状语修饰动作的程度。②搭配要求:常与极力、刻意、刻意等副词连用。③适用语境:适用于职场政治、人际关系或文学作品中描写某人谄媚奉承、唯命是的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或用于赞美真诚的友谊。⑤常见误用:学习者容易将其误认为普通的努力或讨好,而忽略了其核心的“过分夸饰和谄媚”的含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“钻”写成“做”(),将“羽”写成“与”。② 容易读错的音:“羽”字在这里读yǔ,不要读wǔ。③ 容易用错的场景:千万不要用来形容普通的礼貌或真诚的帮助,因为它带有强烈的贬义色彩和“谄媚”的意思。
近义成语辨析
① 华而不实:侧重于外表华丽但没有实际内容,而钻皮出羽侧重于人际关系中的极度谄媚。② 阿谀奉承:泛指为了讨好别人而说好话,钻皮出羽的程度更深,带有更明显的卑微和丑态感。③ 卑躬屈膝:形容态度非常卑微,侧重于姿态,而钻皮出羽更强调通过夸饰对方来表现自己。
英文对照
直译: To drill through the skin to reveal the feathers | 意译: To flatter someone one likes excessively | 英语习语: To suck up to someone / To brown-nose
常见问题
钻皮出羽和阿谀奉承有什么区别?
两者都表示讨好别人,但钻皮出羽的程度更更极端,强调那种为了讨好而完全不要顾忌、极力夸饰的丑态。
这个成语可以用在好朋友之间吗?
不可以。这是一个贬义词,专门用来讽刺虚伪谄媚的,不适用于真诚的人际互动。