释义与用法
成语解释
释义:总称所有亲戚。出处:清·吴敬梓《儒林外史》第五回自此,严监生的病,一日重似一日,再不回头。诸亲六眷都来问候。”示例:无
详细释义
①逐字解释:诸,指全部、所有;亲,指亲戚;六,在古代指六亲,也泛指数量众多;眷,指亲属、眷属或家眷。②整体含义:总称所有的亲戚、族属。③引申义:在现代生活中,这个词多用于文学作品或正式的书面语中,描述家庭发生重大变故或喜庆时亲友聚首的场景,强调家族关系的广泛与紧密。④感情色彩说明:中性词,用于客观描述群体,不带明显的褒贬色彩。
成语故事
①时代背景:故事源于清代著名文学家吴敬梓的长篇章小说《儒林外史》,这部小说深刻刻画了清代社会文人的生活百态。②主要人物:严监生,是小说中的一个虚荣、自私且性情刻薄的科举人。③完整情节:在《儒林外史》第五回中,严监生患了一场大病,病情非常沉重,一日重似一日,完全没有好转的迹象。由于他病情的危急,他平日里的亲戚族属们纷纷闻讯赶来。文中描写道:“诸亲六眷都赶来探望问候。”这一场景侧面写出了严监生病危时亲友的聚情,也侧面反映了当时社会中家族成员在重大变故面前互动状态。④深层寓意:这个成故体现了中国传统社会中宗族观念的核心,即无论个人品性如何,当家庭成员遭遇危机时,亲属间的纽带依然会紧紧联系在一起。⑤后世影响:“诸亲六眷”作为清代小说中的经典表达,后世被用来形容庞大的亲属群体,具有浓厚的古典文学韵味。
文化背景
“六眷”源于中国古代伦理中的“六亲”,即父母、夫妻、兄弟、子、孙、侄。在传统中国社会中,六亲代表了个人最核心的伦理纽带。诸亲六眷将这一概念泛化,反映了古代社会以宗族为单位的社会结构。这种表达方式体现了中国人深厚的血缘情感和宗法观念,认为个人不是孤立的,而是庞大家族网络中的节点。
现代例句
老父亲生病住院后,诸亲六眷都从全国各地匆忙赶来医院病床前守护。
作者在描写婚礼场景时,用了诸亲六眷聚集的盛大场面,场面热闹非凡。
为了庆祝爷爷的百寿之辰,诸亲六眷齐聚一堂,彰显了家族的兴旺。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当主语或宾语,表示一个整体的群体概念。②搭配要求:常与“问候”、“聚首”、“齐临”、“探望”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描写大家庭活动、婚丧嫁娶或家庭病守等大量亲属参与的正式场合。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古汉语色彩,在非常随意的口语交流中可能显得过于生硬,建议使用“所有亲戚”或“亲戚朋友”替代。⑤常见误用:初易将“六眷”误解为指特定的六个人,实际上在古代汉语中泛指所有亲属。
常见错误
①容易写错的字:容易将“眷”字写成“卷”,或将“诸”写成“除”。②容易读错的音:“眷”字读juàn,多音字时需注意声调。③容易用错的场景:不要在现代职场正式邮件中使用此词,会显得格格不入且不自然。
近义成语辨析
① 亲属满门:侧重于亲戚的数量极多,甚至到了满屋的地步,而诸亲六眷更侧重于整体的总称。② 宗族聚会:侧重于宗族内部的聚会,带有更强的仪式感,而诸亲六眷范围更大。③ 亲戚朋友:这是一个口语化的表达,包含了非血缘的普通朋友,而诸亲六眷仅指血缘亲属。
英文对照
直译: All relatives and family members | 意译: All one's kin | 英语习语: All one's eggs and kin
常见问题
诸亲六眷中的“六”真的是指六个人吗?
不是。在这里“六”是古代汉语中泛指多目的词,指的是“六亲”这种关系,实际上指代所有的亲属。
这个成语最早出现在什么书里?
最著名的出处是清代吴敬梓的小说《儒林外史》,是古代社会生活的生动记录。