成语词条

三亲六眷

sān qīn liù juàn

三亲父母、兄弟、夫妇;眷家属、亲戚。泛指众亲戚。

简拼 sqlj 初中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

三亲父母、兄弟、夫妇;眷家属、亲戚。泛指众亲戚。

详细释义

逐字解释:三亲指父母、兄弟、夫妇(古代家庭中最核心的几类关系);六眷指家属、亲戚。整体含义:该成语泛指一个人所有的亲属,强调家庭成员众多。引申义:在现代生活中,这个词常用于描述一个人的家庭成员非常多,或者在描述家庭伦理、变故时,表达对整个家族群的牵挂。感情色彩说明:中性词汇,主要用于客观描述亲关系,不带有明显的褒贬主观色彩。

成语出处

元·关汉卿《鲁斋郎》第一折那里管三亲六眷尽埋冤。”

成语故事

这个成语源于元代文学大师关汉卿的剧作《鲁斋郎》。故事背景设定在元朝时期,当时社会动荡,阶级矛盾尖锐。在《鲁斋郎》的第一折中,描写了一个极具悲剧色彩的场景。剧中通过人物之唱词提到“那里管三亲六眷尽埋冤”,这一描写生动地描绘了在残酷的政治压迫或命运捉弄下,不仅个人遭受苦难,连同整个家族、所有的亲戚都未能逃脱厄运。在古代社会观念中,“三亲”代表了家庭生存的核心支柱,而“眷”则扩展到了整个宗族范围。这个典故通过具体的数字组合,强调了亲缘纽关系的紧密性以及家族命运与个人交织的影响。后世以后,这个词逐渐从特定的剧本语境中抽离出来,演变成一个泛指个人所有亲属的通用用语。

文化背景

“三亲六眷”反映了中国传统社会核心的宗族观念。在古代,个人并非孤独立的个体,而是存在于一个复杂的亲缘网络之中。“三亲”定义了家庭最基础的结构,而“六眷”则体现了宗族大家族的圈延性。这种表达方式体现了古人对家庭伦理的高度重视,也反映了中国人在面对命运或变故时,往往以家族为单位考虑的心理特征。

现代例句

职场沟通

他远在海外打拼多年,最牵挂的就是国内年迈的父母和三亲六眷。

文学创作

在那场突如其来的灾难中,他全家三亲六眷都流离失所。

日常对话

老王这人人缘好,每到过年,三亲六眷都会聚聚在一起热闹热闹闹。

用法详解

语法功能:该成语在句子中可以充当主语(如:三亲六眷都回了老家)或宾语(如:他照顾好了自己的三亲六眷)。搭配要求:常与“泛指”、“照顾”、“牵挂”、“尽埋”等动词搭配使用。适用语境:适用于文学作品、历史叙述或正式的描述涉及大家族、复杂家庭关系的场合。使用禁忌:由于带有浓厚的古典文学色彩,在非常口语的现代生活俚语中较少使用。常见误用:部分学习者容易误记为“三亲四眷”,虽然意思相近,但标准写法应为“六眷”。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“眷”字写成“卷”。② 容易读错的音:“眷”字读作juàn,部分人误读为juān。③ 场景误用:不应将其用来描述泛泛的朋友或同事,因为它严格限于血缘或亲姻。

近义成语辨析

① 三亲四眷:与三亲六眷意思相同,但“四”比“六”数量感较弱,在口语中较常见,但不如三亲六眷正式。② 三亲六故:这里的“故”指故人或旧友,侧重于老朋友和旧识,而三亲六眷更侧重于血缘关系的亲属。③ 三纲五常:这是指古代封建伦理准则,与三亲六眷描述亲属关系的含义完全不同,不可混淆。

英文对照

直译: Three relatives and six dependents | 意译: All one's relatives | 英语习语: one's flesh and kin

常见问题

为什么是“六眷”而不是其他数字?

在古代汉语中数字数字六”常代表“多”的意思。这里的六眷并不是指具体的只有六个人,而是为了强调亲戚非常多,是一种修辞手法。

三亲六眷和三亲四眷可以通用吗?

两者意思基本一致,都指所有亲属。但在书面语和引用典故时,三亲六眷更为正式标准,三亲四眷则更偏口语化。

成语接龙

三亲六眷 后面可以接什么

按最后一个拼音 juan 继续接,下面是候选成语。

卷土重来

juǎn tǔ chóng lái

卷土人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后,重新恢复势力。

涓滴不遗

juān dī bù yí

涓细流;滴小水珠。一点一滴也不遗漏。比喻极小的或极少的东西也不遗漏。

涓滴归公

juān dī guī gōng

涓滴小水点,比喻细微的东西。形容属于公家的财物全部缴公,不占为私有。

狷介之士

juàn jiě zhī shì

狷介孤僻高傲,洁身自好。指孤僻高傲,不肯同流合污之人。

涓埃之微

juān āi zhī wēi

冀以涓埃之微,上裨天地之德,俾功业与尧、舜比崇,而生灵亦跻仁寿之域矣。 ★《宋史·田锡传》

圈牢养物

juàn láo yǎng wù

圈牢养牛马的地方。饲养在圈中的牲畜。比喻任人驱使,毫无自由的人。

捐躯殉国

juān qù xùn guó

殉国为国家的利益而牺牲生命。为了国家而献出生命。

卷帙浩繁

juàn zhì hào fán

卷帙书籍或书籍的篇章。形容书籍很多或一部书的部头很大。

相关成语

三杯和万事,一醉解千愁

sān bēi hé wàn shì,yī zuì jiě qiān chóu

三杯能和万事,一醉善解千愁,阴阳和颀喜相求,孤寡须知绝后。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷十一

三兽渡河

sān shòu dù hé

佛教以兔、马、象三兽渡河入水之深浅,喻小、中、大三乘证道之高下;泛指修行。

三十六策,走为上策

sān shí liù cè,zǒu wéi shàng cè

原指无力抵抗敌人,以逃走为上策;指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。

三十六计,走为上计

sān shí liù jì,zǒu wéi shàng jì

原指无力抵抗敌人,以逃走为上策。指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。

三头六臂

sān tóu liù bì

三个脑袋,六条胳臂。原为佛家语,指佛的法相;比喻神奇的本领。

三好二怯

sān hǎo èr qiè

指时好时病。形容体弱。同三好两歹”。