释义与用法
成语解释
竹马小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友。
详细释义
竹马之交是一个描绘童年纯真友谊的成语。逐字解释：'竹马'指古代儿童用竹竿当马骑的游戏道具，象征无忧无虑的童年；'之'为助词，相当于'的'；'交'指交情、友谊。整体含义是指双方在童年时期就相识并结下深厚友谊的朋友。引申义在现代生活中，不仅限于儿时玩伴，还泛指从小培养、历经岁月考验而始终坚固的友情，强调关系的持久性与纯粹性。感情色彩为强烈的褒义，表达对这类少时结交、情谊不变的朋友的赞美与羡慕。
成语出处
唐·李白《长干行》郎骑竹马来，绕床弄青梅，同居长千里，两小无嫌猜。”
成语故事
这个成语源自唐代大诗人李白的《长干行二首》其一。时代背景为盛唐时期，诗歌以长江中游商业城市长干里（今南京秦淮河以南）为背景，描述当地商贾家庭的生活。主要人物是一对小儿女（诗中称'郎'与'妾'）及其家庭。完整情节：诗中女子回忆自己年幼时（'妾发初覆额'）在门前玩耍，折花嬉戏；那位男子（'郎'）则骑着竹竿当马跑来，两人围着井栏用青梅玩耍。他们同住在长干里，两小无猜，毫无芥蒂（'两小无嫌猜'）。然而长大后，女子嫁给了同乡的商人，丈夫常年外出经商，她独守空闺，思念不已。全诗通过儿时欢乐与成年孤寂的对比，抒发对纯真年代和远方亲人的深切怀念。深层寓意是赞美童年友谊的纯净无瑕，以及时光流逝、人事变迁的无奈。后世影响：'郎骑竹马来，绕床弄青梅'两句成为经典，'青梅竹马'与'竹马之交'从中提炼，成为汉语中描述童年挚友的核心成语，被历代文人引用，如苏轼、陆游等诗作中均有化用，并深入民间口语，成为文化共识。
文化背景
竹马是中国古代儿童常见的游戏，用竹竿模拟马匹奔跑，反映了传统社会中儿童自创娱乐、亲近自然的生活方式。这个成语出自唐诗，体现了唐代文学对日常生活的细腻观察和对纯真情感的推崇。在儒家文化影响下，中国人重视'发乎情，止乎礼'的友情，而'竹马之交'象征的不掺杂功利、源于天性的友谊，被视为人际关系的理想范式。后世引用中，它常与'莫逆之交'、'刎颈之交'等并列，但独树一帜地强调了'童年起点'这一维度。在现代社会，它唤起人们对简单时代和持久友情的怀念，成为连接传统与现代的情感符号。
成语例句
他和蔡文姬是～，他们是太亲密了。★郭沫若《蔡文姬》第四幕第一场
现代例句
聚会时，老张和王明聊起他们是竹马之交，从幼儿园到大学都在同一所学校，感情几十年如一日。
我的竹马之交小华虽然现在去了美国，但我们每年暑假都会视频聊天，分享彼此的生活。
怪不得你和林经理那么默契，原来你们是竹马之交啊，这缘分真是难得。
翻出和竹马之交的旧照片，虽然模样都变了，但那份亲切感一点没减。
这部小说细腻刻画了一对竹马之交在战争年代的聚散离合，展现了友谊在动荡中的坚韧与温暖。
用法详解
该成语在语法上通常作定语或宾语，如'竹马之交的朋友'或'我们是竹马之交'。搭配上常与'童年'、'小时候'、'发小'、'情谊'等词语连用。适用语境多为书面语或正式口语，用于回忆、介绍或赞美与某人自小相识、关系特殊的友情，常见于文学创作、社交介绍或情感表达中。使用禁忌是避免用于形容成年后结交的普通朋友，或用于贬义、调侃场合。常见误用包括：1. 误用于仅认识时间长的朋友，未突出'童年'关键；2. 与'青梅竹马'完全混用，忽视前者侧重互动、后者侧重友谊建立的微妙差别；3. 误写为'竹马之好'或'竹马之友'，虽可理解但'竹马之交'最为规范。
常见错误
① 易写错字：'竹马之交'的'交'易误写为'交'，但标准写法无误；注意'竹马'非'竹马'。② 易读错音：'竹'(zhú，第二声)、'马'(mǎ，第三声)、'之'(zhī，轻声)、'交'(jiāo，第一声)，需准确发音，尤其'之'为轻声。③ 易用错场景：误用于形容成年后结识的好友，必须强调'童年时期'；也误用于形容普通同学或邻居，需有'长期深厚情谊'的内涵。
近义成语辨析
① 青梅竹马：同样源于李白诗句，但'青梅竹马'更侧重描述男女儿童时期亲密无间、天真嬉戏的具体场景（'郎骑竹马来，绕床弄青梅'），常与'两小无猜'连用；而'竹马之交'更强调由此建立的、持续到成年的友谊关系本身。二者常可互换，但'青梅竹马'画面感更强。② 竹马之友/竹马之好：是'竹马之交'的近义变体，含义几乎相同，但'竹马之交'使用频率最高、最正式，'之友'、'之好'稍显口语化或旧式。③ 注意：用户提供的'穷鸟归人'、'穷鸟投人'意为困窘时投奔他人，与童年友谊无关，不属于近义词，应避免混淆。
英文对照
直译: bamboo horse friendship | 意译: childhood friend; friendship formed in childhood | 英语习语: none（英语中无完全对应习语，常用'childhood friend'或'friend since childhood'表达类似概念）
常见问题
竹马之交和青梅竹马有什么区别？
二者都出自李白《长干行》，核心都指童年友谊。'青梅竹马'更具体地描绘男女儿童一起玩耍（骑竹马、玩青梅）的亲密场景，画面感强，常形容两小无猜的玩伴；'竹马之交'则更抽象，侧重于这种童年关系所建立的、持续到成年的友谊本质。日常中常通用，但若强调'从小的玩伴'多用青梅竹马，强调'长期的发小情谊'多用竹马之交。
竹马之交只能形容异性朋友吗？
不能。虽然李白原诗描写的是异性小儿女，但成语发展到现代，已不限性别。它可以形容同性或异性的童年朋友，只要双方是小时候结识并保持深厚友谊即可。例如'我和他是竹马之交'完全正确。
这个成语的出处是李白哪首诗？全诗是什么？
出自《长干行二首》其一。全诗为：'妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶来，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老。早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙。'其中'郎骑竹马来'四句是成语直接来源。
现代中文里如何使用竹马之交？
多用于正式或书面语境，表达对童年挚友的珍视。常见用法：1. 作定语，如'竹马之交的情谊'；2. 作宾语，如'我们算得上竹马之交'；3. 在叙述中直接使用，如'他们是竹马之交，如今虽各在天涯，却常联系'。注意需突出'童年相识'和'友谊持久'两点，避免泛化。
有完全对应的英文说法吗？
英语中没有字面完全对应的习语。最常用的意译是'childhood friend'（童年朋友）或'friend since childhood'（自童年起的朋友）。若需强调'一起长大的'，可用'grew up together'。直译'竹马之交'为'bamboo horse friendship'虽可理解，但英语母语者不熟悉，可能造成困惑，故建议用意译解释。