释义与用法
成语解释
释义:追求近的,舍弃远的。出处:唐·刘知幾《史通·汉书五行志错误》今班《志》所引,上自周之幽厉,下终鲁之定哀,而不云《国语》,惟称《史记》,岂非忘本徇末,逐近弃远者乎?”示例:无
详细释义
逐字解释:逐是指追求、追求;近是指近期的、眼前的、简单的;弃是指舍弃、抛弃;远是指久远的、长远的、根本的。整体含义:这个成语是指只追求眼前的利益或方便做法,却舍弃了长远目标或根本基础。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人缺乏远见,只顾图一时的得利,而忽视了长远规划或核心价值观。它也常用于评价学术研究或文化保护,指只关注时髦热点而忽略了经典的深层理论。感情色彩说明:带有贬义色彩,用于批评那种缺乏眼光、舍本逐末的行为。
成语故事
这个成语源于唐代著名史学家刘知几的《史通》。刘知几是一位博学之才,他的著作《史通》是中国史学理论的经典。在《史通·汉书五行志错误》一章中,刘知几对汉代班固编写《汉书》的方法进行了严锐的批评。故事背景是,班固在编写《汉书》时,编撰的历史范围非常广,从周周的幽厉王开始,一直涵盖到鲁的定哀公。然而,但他唯独忽略了极其早期且极具参考价值的《国语》,转而仅仅推崇了司马迁的《史记》。刘知几认为,这种做法实际上是忽视了那些更远、更基础的传统,只顾选取符合自己时代风格或更易处理的近期素材。这种忽视根源、追求表象的行为,被刘知几总结为“逐近弃远”。这个典故告诫后世,在处理历史或任何重大事物时,必须具备全局观,不能因为追求眼前的方便或流行就抛弃了最深远的基石。
文化背景
这个成语反映了中国古代史家对“法先贤”的高度重视。在儒家思想影响下,“远”往往被视为“道”或“根源”。刘知几作为儒家学说的继承者,强调历史研究必须有溯源之精神。这种价值观不仅影响了史学,也渗透进中国人的处世哲学中,提醒人们在瞬息万变的时代中,要守住那些支撑事物发展的长期基石。
现代例句
如果公司只为了下季财报好看而逐近弃远,忽视了核心技术的研发,未来将很难维持市场竞争力。
我们在学习历史时不能只看现在的热点论文,要防止逐近弃远,多去研读那些经典著作。
他为了眼前的微小利息逐近弃远,放弃了长期的稳健投资,这种做法非常不明智。
某些古镇在修复过程中为了旅游美观而逐近弃远,破坏了原有的历史韵味,令人惋惜。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述某种行为;也可以作为定语修饰某种人或行为。②搭配要求:常与“这种”、“这种做法”等词语搭配,或者放在“了”、“是”等之后。③适用语境:适用于讨论历史问题、职业规划、学术研究选择或个人人生的得失舍。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,因为它本身带有对人缺乏远见的批判性。⑤常见误用:学习者容易将其与“趋利避害”混淆,前者侧重于选择上的错误,后者侧重于在利益面前的得失心理。
常见错误
①容易写错字:容易将“逐”字误写为“筑”。②容易用错场景:有时会被用来形容简单的“为了方便而放弃”,但实际上该成语的核心在于“长远”与“近期”的对立。
近义成语辨析
① 舍本逐末:指舍弃根本,去追求末节。与“逐近弃远”相比,更侧重于“本与末”的关系,而非时间空间上的“远近”。② 顾此失彼:指顾了这个忘了另一个。这个词更倾向于选择上的贪婪,而不包含“放弃长远目标”的含义。③ 浅见短浅:指没有长远的眼光,只看到眼前的现象。这是一种对能力的描述,而非对行为选择的评价。
英文对照
直译: To chase the near and abandon the far | 意译: To pursue immediate gains while sacrificing long-term goals | 英语习语: To lose the forest for the trees
常见问题
逐近弃远中的“近”指的是物理距离近吗?
不完全是。这里的“近”更多是指时间上的近期、表面容易实现的事;“远”则指长远目标、深层的本质或基础根源。
这个成语可以用来表奖某人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些缺乏远见、只顾图眼前利益的人。
它和“急功近利”有什么区别?
“急功近利”强调的是态度急躁;而“逐近弃远”更侧重于选择上的错误,即放弃了更长远的基础。