释义与用法
成语解释
追求细枝末节,舍弃事物根本的、主要的部分。
详细释义
逐字解释:逐,追逐、追求;末,末节、细枝末节;弃,放弃、舍弃;本,根本、本质。整体含义:这个成语指的是只追求那些微不足道的细节或表面现象,舍弃了事物根本、主要的部分。引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻人们在工作、学习或生活决策中,由于缺乏全局观,只关注眼前的小利益,而忽略了长远目标或核心价值。它也常用于形容某种主次失调的行为。感情色彩说明:贬义词,用于批评那些不顾大、做法错误的人。
成语出处
唐·魏徵《嫂叔舅服议》今在舅服止一时,为姨居丧五月,徇名丧实,逐末弃本。”
成语故事
时代背景:这个故事发生在唐朝初年,当时太宗李世民刚刚建立唐朝,正处于国家制度建设和完善儒家伦理礼仪规范的关键时期。主要人物:魏徵,唐初著名的政治家、文学家以直言进谏闻名,是李太宗的良臣。完整情节:贞观年间,李太宗就丧服制度的问题征求大臣们的意见。当时,按照古代传统的礼制,如果嫂子的舅舅去世,嫂子应该穿舅服一段时间;如果外母的母亲去世,则要穿丧服五月。李太宗认为,这些规定过于复杂,亲戚的亲疏程度其实没差别,应该简化丧服期限。魏徵听后坚决反对了这一建议。他指出,丧服制度的初衷在于体现孝道和人情,是维护社会伦理的核心。如果仅仅为了遵守某种表面上的、形式化的规定,而忽略了亲情之间真实的情感和伦理的本质,那就是徇名丧实。魏徵在《嫂叔舅服议》中明确指出:如果为了这些细碎的规定而违背了社会伦理的根本,就是逐末弃本。深层寓意:这个故事告诉我们,处理任何问题都必须抓住主要矛盾,不能被表面的形式或细节所迷惑,忽略了背后的本质和目标。后世影响:这个成语成为后世评价他人主次不分行为的经典判据,告诫人们在决策时要具备全局观,防止本末颠倒。
文化背景
逐末弃本根源于中国传统儒家的“本本思想”。在儒家看来中,“本”代表的是道德、伦理和生存的核心,而“末”代表的是礼仪、制度和表象。魏徵的这一主张,实际上是在维护古代社会伦理的严肃性,认为制度应当服务于人情,而不是让人服务于制度。这反映了中国古代知识分子在治理社会时,对于“形式”与“实质”之间平衡的深刻思考。
现代例句
为了节省一点点微小的办公成本,而放弃了核心技术的研发,那完全是逐末弃本的表现。
我们在写文章时如果只顾堆砌华丽的辞藻,却忘记了逻辑的通顺,就是逐末弃本。
这家公司如果只追逐短期的市场份额,却忽视了产品质量的维护,最终会面临逐末弃本的覆灭。
用法详解
语法功能:该成语可以作谓语,直接描述某种行为状态;也可以作状语修饰动词,表示行为的方式错误。搭配要求:常与“陷入逐末弃本的境地”、“逐末弃本的行为”等词汇使用。适用语境:适用于批评决策失误、分析管理不当或教育学生要本固偏的场合。使用禁忌:不宜用于褒义场合,在描述他人关注细节的优点时不能使用。常见误用:初学者容易将其与“注重细节”的褒义表达混淆,忽略了其中“舍弃根本”这一核心负面含义。
常见错误
①容易写错的字:将“逐”错写成“筑”,将“末”错写成“木”。②容易用错的场景:误以为是形容一个人做事细心、注重细节,但实际上这个词是用来批评“不顾大局”的。
近义成语辨析
① 本末颠倒:指主要的和次要的颠倒。它侧重于顺序的完全错误,而逐末弃本更侧重于追求小事而放弃大事。 ② 顾小失大:只顾眼小的而忽略了重大的。这个词更中性且口语化,而逐末弃本的文学色彩更强。 ③ 舍小取大:放弃较小的利益来获得更大的利益。这是一个褒义词,与逐末弃本的贬义内涵完全相反。
英文对照
直译: Chasing the branches and abandoning the root. | 意译: To lose the forest for the trees. | 英语习语: Lose the forest for the trees / Miss the wood for the trees
常见问题
逐末弃本和本末颠倒有什么区别?
两者都表达了主次不分,但“逐末弃本”强调的是为了追求细枝末节而放弃了根本;“本末颠倒”更侧重于主要和次要的位置关系完全反过来了。
这个成语可以用来形容工作细致吗?
不可以。它是一个贬义词,用来批评错误的做法。形容工作细致应该用“谨不慎”或“精益求微”。
这个成语的处处是谁写的?
出处是唐代著名的政治家魏徵,他的文章是《嫂叔舅服议》。