释义与用法
成语解释
侜张欺骗作伪。用欺骗迷惑人。
详细释义
侜张为幻(zhōu zhāng wéi huàn)。逐字解释:侜,同周,意为欺诈、虚假;张,张扬、夸大;为,是;幻,幻术、假象。整体含义:指欺骗作伪,通过虚假的言行或谎言来迷惑他人。在现代生活中,这个词常被用来批判那些为了达到某种目的、掩盖真相而故意编造事实、歪曲视听或进行策略性欺骗的行为。在感情色彩上,这是一个强烈的贬义词,带有对不诚信、欺诈行为的严厉谴。
成语出处
《尚书·无逸》民无或胥侜张为幻。”
成语故事
这个成语出自中国最早的经典之一《尚书·无逸》。故事背景追溯到周初,那是周王朝建立新秩序根基的关键时期。在《尚书·无逸》篇中,记载了周王对后世及子孙的治政告诫。文中提到“民无或胥侜张为幻”,这句话的意思是:如果百姓中没有人通过欺诈作伪、制造幻象来迷惑他人,那么国家就能稳固安宁。古代的统治者认为,诚信是治国的基石,如果社会的基层官员或普通百姓开始“侜张为幻”,即用虚假的事行欺骗民众,社会信任就会崩塌,最终导致政权的崩溃。这个典故并非一个具体的民间人物故事,而是源于一种深刻的政治哲学,强调了诚实的重要性。后世以后,这个词被广泛地用来警示那些不择手段、通过玩弄政治手段或欺骗手段来获取利益的小人。
文化背景
该成语源于《尚书》,反映了中国古代儒家思想中对“诚”的高度重视。在周礼文化中,“诚”被视为德性的本源。侜张为幻不仅是个人道德层面的缺失,更被视为对社会秩序的破坏。它体现了古代政治思想中“民信者死,信为本”的深刻见解,同时也反映了古人对虚假信息和欺诈行为的警惕。
成语例句
其倡率生事,~,即此亦大可见矣。★侠少《国会问题之真相》
现代例句
他为了掩盖业绩的失败,竟然在报告中侜张为幻,编造了大量虚假数据,导致信誉破产。
调查报告显示,该机构在慈善活动中的宣传完全是侜张为幻,严重误背了捐赠者的信任。
在历史长河中,许多统治者靠侜张为幻的手段维持权力,最终都难逃历史的审判。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述某种行为性质;也可作定语修饰名词,如“这种手段”。②搭配要求:常与“手段”、“行为”、“行径”或“其人竟然”等词连用。③适用语境:适用于正式的政治评论、历史分析或严肃的道德控诉,用于揭露某人或组织的虚伪面目。④使用禁忌:不宜用于描述无意的失误,必须强调主观上的欺骗性。⑤常见误用:学习者常将其与“夸张声势”混淆,忽略了“侜”字中核心的“欺骗”含义。
常见错误
①容易写错字:“侜”常误成“周”。②容易读错音:“侜”字读作zhōu,部分人可能误读为zhōng。③容易用错场景:误将它用于描述普通的夸张言辞,而忽略了其核心的“欺骗”和“作假”。
近义成语辨析
① 蛊惑人心:侧重于用言语或手段让人产生错误的认识并受听从,而侜张为幻更侧重于行为本身是虚假的。② 依样葫芦:侧重于照搬旧样子,没有变化,不一定带有欺骗的意思。③公事公办:指按照规章制度办事,通常是中性词,有时指办事死板、缺乏灵活,而侜张为幻具有明确的主观欺诈色彩。
英文对照
直译: Deceiving and creating illusions | 意译: To deceive and mislead with falsehoods | 英语习语: To pull the wool / To play smoke and mirrors
常见问题
“侜”字怎么读?
“侜”字读作zhōu,与“周”字同音,在古汉语中是周的通字,有欺诈、虚假的意思。
这个成语和“虚张其势”有什么区别?
虚张其势主要侧重于夸张吓唬对手,而侜张为幻更强调通过虚假事实和手段来迷惑他人,目的更具欺骗性。