释义与用法
成语解释
高阁储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。
详细释义
①逐字解释:置:放置、安置;之:代词,指代某个事物或计划;高:高;阁:高大的楼阁。②整体含义:原指将物品捆好后放在高高的架子上收藏。现比喻把重要的计划、建议、方案或文件搁置一边,不予理会。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某些本有价值的提议或政策,因为各种原因、条件不足或缺乏重视而被长期闲置,未能得到付诸实践。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有对资源浪费或决策被忽视的无奈或无奈意味。
成语出处
《晋书·庾翼传》此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。”
成语故事
①时代背景:该成语源于东晋时期,当时政局动荡,各种门阀斗争激烈。②主要人物:庾翼,东晋著名的名臣,以才华横溢、为人政极有见解著称。③完整情节:在《晋书·庾翼传》中记载,庾翼在评价某些政治人物时,认为这些人虽然有一定才华,但性格有缺陷或时机未到,在当前动乱的时期不宜让他们上场。他主张:此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳这句话的意思是:这些人应该先被放在高阁上收藏,等天下太平了,再考虑给他们安排职务。这反映了他对人才任用时机的审慎态度。④深层寓意:这个故事最初告诉我们,人事的任用需要考虑时机,在不具备条件的情况下,强行推进可能会适得其反。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词的含义逐渐从“等待人才任用”演变为泛指任何重要的计划或建议被搁置、不予采取的状态。
文化背景
在中国古代建筑中,“高阁”通常是用来存放贵重、字画或珍稀物品的地方。因此,“置之高阁”隐含了这些被放置的东西本身是有价值的,只是因为某种原因没有被使用。这种表达反映了中国古代社会中对资源管理和价值的关注,同时也体现了古代文人对于“时机”这一问题的哲学思考。
成语例句
行者在凹里见师父果然做了将军,取经一事,~,心中大乱,无可奈何。★明·董说《西游补》第十五回
现代例句
他提出的那个营销方案其实非常出色,但因为预算不足,最终被经理置之高阁,没有得到执行。
这项关于城市规划的调研报告由于缺乏核心数据支持,长期以来一直被置之高阁,未能引起引起重视。
我写了一份环保建议书给社区居委会,结果他们只是听听就置之高阁了,完全没有回音。
许多优秀的改革措施如果因为官僚利益冲突而被置之高阁,将错失社会发展的良机。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:这个建议被置之高阁)或宾语(如:置之高阁的计划)。②搭配要求:常与方案、建议、计划、文件、议案、政策等词汇搭配。③适用语境:适用于正式的讨论、政策评论或学术分析等场合,用来表达某项工作被搁置的现状。④使用禁忌:不宜用于描述随意的物品丢弃,因为它带有“本有价值但未使用”的含义。⑤常见误用:人们有时将其误用为完全忘记,实际上它强调的是虽然存在,但被刻意或客观地忽略了。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“阁”字写成“各”。② 容易读错的音:“置”字读zhì,不要读成zhi。③ 容易用错的场景:不要用它来描述彻底丢掉或忘记掉的东西,因为它的前提是“存在但未被使用”。
近义成语辨析
① 束之高阁:与“置之高阁”意思相同,都指搁置不理,但“束”字更强调捆扎起来的动作,语境稍显具体。② 置诸高阁:意思完全一致,“诸”表示地方,侧重于放置在某个特定的位置,两者可以通用。③ 刚柔相济、口蜜腹剑:这两个词是形容人的处世或性格的,与“置之高阁”的意思完全无关,不能混淆。
英文对照
直译: put something on a high shelf | 意译: set aside / leave on the shelf | 英语习语: put something on the back burner / let it gather dust on the shelf
常见问题
“置之高阁”和“束之高阁”有什么区别?
两者基本相同,都表示搁置不理。在现代汉语中,它们可以互换,但“置之高阁”的使用频率稍微更高一些。
这个成语带有贬义色彩吗?
通常带有轻微的贬义,暗示一种本有用的计划或人才被浪费、忽视了,表达了对这种低效行为的无奈感。
我可以用它来形容我丢掉的钥匙吗?
不可以。这个成语通常形容有价值的计划、建议或人才,钥匙丢了是丢失,不是搁置,所以不能用这个词。